Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

зашёлся
Förderband
con·ˈvey·or belt СУЩ.
Förderband ср. <-bänder>
Fließband ср. <-(e)s, -bän·der>
Förderband ср. <-bänder>
con·'vey·or belt СУЩ.
Transportband ср. <-(e)s, -bänder>
английский
английский
немецкий
немецкий
Förderband ср. <-bänder>
немецкий
немецкий
английский
английский
I. belt [belt] СУЩ.
1. belt МОДА (for waist):
Gürtel м. <-s, ->
2. belt СПОРТ (in martial arts):
Gürtel м. <-s, ->
3. belt ТЕХН. (conveyor):
Band ср. <-(e)s, Bänder>
Förderband ср. <-bänder>
4. belt америк. (bypass):
Umgehungsstraße ж. <-, -n>
5. belt (area):
Gebiet ср. <-(e)s, -e>
Bezirk м. <-(e)s, -e>
Quartier ср. <-s, -e> швейц.
Anbaugebiet ср. <-(e)s, -e>
Einzugsbereich м. [einer Großstadt] <-(e)s, -e>
Grüngürtel м. [einer Stadt] <-s, ->
Industriegebiet ср. <-(e)s, -e>
Industrierevier ср. <-(e)s, -e>
Weizengürtel м. <-s, ->
6. belt разг.:
Schlag м. <-(e)s, Schlä̱·ge>
Schluck м. <-(e)s, -e>
Выражения:
belt and braces брит. разг.
doppelt und dreifach разг.
[etw] hinter sich дат. [haben]
den Gürtel enger schnallen разг. перенос.
II. belt [belt] ГЛ. перех.
1. belt (fasten):
2. belt разг. (hit):
to belt sb
er haute ihr eine aufs Maul грубо
III. belt [belt] ГЛ. неперех. разг.
rasen разг.
entlangrasen разг.
con·vey·or, con·vey·er [kənˈveɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. conveyor (bearer):
Überbringer(in) м. (ж.) <-s, ->
2. conveyor → conveyor belt
con·ˈvey·or belt СУЩ.
Förderband ср. <-bänder>
Fließband ср. <-(e)s, -bän·der>
Förderband ср. <-bänder>
Present
Ibelt
youbelt
he/she/itbelts
webelt
youbelt
theybelt
Past
Ibelted
youbelted
he/she/itbelted
webelted
youbelted
theybelted
Present Perfect
Ihavebelted
youhavebelted
he/she/ithasbelted
wehavebelted
youhavebelted
theyhavebelted
Past Perfect
Ihadbelted
youhadbelted
he/she/ithadbelted
wehadbelted
youhadbelted
theyhadbelted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Commuter belt towns have been deluged after some parts of the river reached their highest levels in almost 30 years.
www.ibtimes.co.uk
As the belt moves through the system, soil agitators lift the belt and turn the soil to enhance heat transfer and volatilization of organics.
en.wikipedia.org
Before long, it was my turn to clamber onto the seemingly endless conveyer belt heading out of town.
thechronicleherald.ca
A conveyor belt carried bags of groceries to a central pickup station by the parking lot.
en.wikipedia.org
This often involves the use of a physical barrier or device such as a chastity belt.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Top Locations The best places in Flachau, perfectly equipped Central location at the main lifts, ideal terrain at the practice lifts, conveyor belts, colourful children's area, office, shop and rental directly at the base of the nursery slopes, close to recreation rooms and toilets.
www.fun-pro.com
[...]
Top Locations Die schönsten Plätze in Flachau, perfekt ausgestattet Zentrale Lage an den Hauptliften, optimales Gelände an Übungsliften, Förderbänder, bunte Kinderwiesen, Office, Shop und Verleih direkt am Fuße der Übungswiesen, nahe Aufenthaltsräume und Toiletten.
[...]
S, M, L, XL (see our brochure-download for more details) Powerful vacuum blower for fixing of material NC-controlled conveyor belt Cuts single- or multi-layer materials Equipped with static table or conveyor table User-friendly clearing of cut parts from conveyor table Felt-covered cutting surface
[...]
texprocess.messefrankfurt.com
[...]
S, M, L, XL (Details siehe unseren Prospekt cutEXPERT ecocam zum Downloaden) Leistungsfähiges Vakuumgebläse zum Fixieren des Materials NC kontrolliertes Förderband Schneidet ein- oder mehr-lagig Ausgestattet mit statischem Tisch oder Förderbandtisch Bedienerfreundliches Abräumen der Schneidteile bei Förderbandtisch Filz-Schneidunterlage
[...]
[...]
· directly in the town centre of Ischgl · amidst the traffic-free zone · in the pedestrian zone of Ischgl (access by car possible) · near the sports shop ISCHGLRENT.com · 50m before the village tunnel - conveyor belt to the cable cars · all three cable cars can be reached within a 5 minute walk
www.apart-erna.at
[...]
· direkt im Ortszentrum von Ischgl · inmitten der autofreien Zone · in der Fußgängerzone in Ischgl (Zufahrt mit Ihrem Auto möglich) · unterhalb vom Sportgeschäft ISCHGLRENT.com · 50 m vor dem Dorftunnel mit Förderband zur Fimba- und Pardatschgratbahn · Alle drei Seilbahnen sind in fünf Gehminuten zu erreichen.
[...]
Typical applications are conveyor belts, raw material handling machines, ship unloaders, stack reclaimers, continuous casters, cranes, rolling mills, annealing machinery, galvanization plants, and also pumps, fans and gearboxes, etc.
[...]
www.spminstrument.at
[...]
Typische Anwendungen sind Förderbänder, Rohstoff-Handling-Maschinen, Schiffsentladern, Rücklademaschinen, kontinuierliche Rollen, Kräne, Walzwerke, Glühöfen, Galvanisierungsanlagen und auch Pumpen, Ventilatoren und Getriebe usw.
[...]
[...]
The pneumatic wave-like motion of the modular conveyor belt moves the goods to be transported over the surface in a targeted fashion – without any additional handling unit.
[...]
www.festo.com
[...]
Die pneumatischen Wellenbewegungen des modularen Förderbands bewegen das Transportgut gezielt über die Oberfläche – ganz ohne zusätzliches Handling.
[...]