английский
немецкий
немецкий
английский
- jdn überzeugen
- to convince sb
- jdn von etw дат. überzeugen
-
- jdn davon überzeugen, dass ...
-
- sich вин. [selbst] überzeugen
-
| I | convince |
|---|---|
| you | convince |
| he/she/it | convinces |
| we | convince |
| you | convince |
| they | convince |
| I | convinced |
|---|---|
| you | convinced |
| he/she/it | convinced |
| we | convinced |
| you | convinced |
| they | convinced |
| I | have | convinced |
|---|---|---|
| you | have | convinced |
| he/she/it | has | convinced |
| we | have | convinced |
| you | have | convinced |
| they | have | convinced |
| I | had | convinced |
|---|---|---|
| you | had | convinced |
| he/she/it | had | convinced |
| we | had | convinced |
| you | had | convinced |
| they | had | convinced |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Officers in these situations commonly fail to report corrupt behavior or provide false testimony to outside investigators to cover up criminal activity by their fellow officers.
en.wikipedia.org The breathalyzers never fail to detect a truly drunk person.
en.wikipedia.org If no decimal places are used, 6 and up is a pass and 5 and below a fail.
en.wikipedia.org The 70 mm DTS prints do not have 6-track magnetic striping, so there is no analog backup should the digital sound fail.
en.wikipedia.org Even the bitterest churl can not fail to be moved by the joyful sight of two people declaring their love and embarking on a life together.
www.independent.co.uk Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swiss-prime-site.ch Based on these considerations the board of directors is still convinced that the exchange offer is in the best interest of Jelmoli, its shareholders, employees, customers and suppliers.
[...][...]
Der Verwaltungsrat von Jelmoli ist gestützt auf diese Überlegungen nach wie vor überzeugt, dass das Umtauschangebot im besten Interesse von Jelmoli, seinen Aktionären, Mitarbeitern, Kunden und Lieferanten ist.
[...][...]
www.giz.de 41 per cent stated that the Worker’sPAS enabled them to convince customers of their skills;
[...][...]
41 Prozent gaben an, dass sie durch den Worker‘sPAS Kunden von ihrer Fähigkeit überzeugen konnten;
[...][...]
www.rolandberger.de What would be a good strategy to convince them of the need for it?
[...][...]
Was wäre eine gute Strategie, um sie von ihrer Notwendigkeit zu überzeugen?
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Besides it was a hard fight to convince the man from Europcar that we will bring back the car to the rental station ourselves.
[...][...]
Es war zudem ein harter Kampf, den Herrn von Europcar davon zu überzeugen, dass wir den Mietwagen selbst an die Station zurück bringen werden.
[...][...]
www.giz.de 'One of the key reasons GIZ IS was awarded this negotiated contract was that we were able to convince Minister of Education Dr Asmat Khalid of our extensive experience of vocational training in Arab countries,' says Josef Fischer, the GIZ IS project manager responsible for projects in Iraqi Kurdistan.
[...]
„Mitentscheidend für die Direktvergabe an GIZ IS war, dass wir den Erziehungsminister, H.E. Dr. Asmat Khalid, von unserer langjährigen Erfahrung im Bereich Berufsbildung im arabischen Raum überzeugen konnten“, so Josef Fischer, Projektmanager bei GIZ IS und verantwortlich für die Projekte in Kurdistan-Irak.