CORPORATE MANAGEMENT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

cor·po·rate ˈman·age·ment СУЩ.

corporate management

Unternehmensführung ж. <-> kein pl

corporate management

Unternehmensleitung ж. <-> kein pl

в словаре PONS

I. man·age·ment [ˈmænɪʤmənt] СУЩ.

1. management no pl of business:

management

Management ср. <-s, -s>

management

Steuerung ж. <-, -en>

management

Verwaltung ж. <-, -en>

management

[Geschäfts]führung ж.

management

[Unternehmens]leitung ж.

2. management + ед./pl гл. (managers):

management

[Unternehmens]leitung ж.

management

Management ср. <-s, -s>

management of hospital, theatre

Direktion ж. <-, -en>

junior management

untere Führungsebene

junior management (trainees)

Führungsnachwuchs м. <-es> kein pl

middle management

mittlere Führungsebene

senior management

oberste Führungsebene м.

senior management

Vorstand м. <-(e)s, -stän·de>

3. management no pl (handling):

management of

Umgang м. <-(e)s, -gänge> mit +дат.

management of finances

Verwalten ср.

crisis management

Krisenmanagement ср.

II. man·age·ment [ˈmænɪʤmənt] СУЩ. modifier ЭКОН.

management skills

Führungsqualitäten pl

management training

Managementtraining ср.

cor·po·rate [ˈkɔ:pərət, америк. ˈkɔ:r-] ПРИЛ. определит., неизм.

1. corporate (shared by group):

corporate

Gemeinschafts-

we are taking action for the corporate good

wir handeln für das Gemeinwohl

a corporate decision

eine gemeinsame Entscheidung

corporate identity

Corporate Identity ж. <- -, - -s>

to take corporate responsibility

gemeinsam Verantwortung übernehmen

2. corporate (of corporation):

corporate

körperschaftlich высок.

corporate

korporativ

corporate разг., жарг.

Konzern-

corporate financing

Unternehmensfinanzierung ж.

corporate lending

Darlehen pl an Firmen

corporate policy

Firmenpolitik ж.

corporate world

Unternehmenswelt ж.

to go corporate

an ein Unternehmen verkaufen

Запись в OpenDict

management СУЩ.

grassland management С.-Х.

Weidelandbewirtschaftung ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

corporate management СУЩ. УПРАВ. КАДР.

corporate management

Unternehmensführung ж.

corporate management

Unternehmensleitung ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Unternehmensleitung

corporate management

Unternehmensführung

corporate management

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

management СУЩ. УПРАВ. КАДР., СТРУКТ. ПРЕДПР.

management

(Geschäfts)Leitung ж.

management

(Geschäfts)Führung ж.

management

Unternehmensführung ж.

management

Management ср.

corporate ПРИЛ. ГОСУД.

corporate

körperschaftlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They believe that streamlined corporate management is achieved when these three critical resources are in balance without surplus or waste.

en.wikipedia.org

Future research needs to address the real challenge to corporate management to develop pragmatic tools for a well described set of business situations.

en.wikipedia.org

He has 31 years of experience in corporate management.

en.wikipedia.org

Corporate management areas are represented, for some purposes, by their own committees.

en.wikipedia.org

Each corporate management area consists of a whole number of wards.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In response to the problems, the concept of socially responsible corporate management ( Corporate Social Responsibility - CSR ) has become an important theme in China in recent years and has found its way onto the development agenda of the country.

www.giz.de

Als Antwort auf die Probleme hat das Konzept der gesellschaftlich und sozial verantwortungsvollen Unternehmensführung ( Corporate Social Responsibility, CSR ) Eingang in die Entwicklungsagenda des Landes gefunden.

www.giz.de

The University of Bamberg provides commercial enterprises and associations with academically informed solutions for challenges relating to computer science, corporate management and controlling, logistics, strategic management, corporate financing, banking and insurance systems, as well as market research and strategy and numerous other sectors.

www.uni-bamberg.de

Für Wirtschaftsunternehmen und Verbände stellt die Universität Bamberg wissenschaftlich fundierte Problemlösungen unter Anderem in den Bereichen Informatik, Unternehmensführung und Controlling, Logistik, strategisches Management, Unternehmensfinanzierung, Bankwirtschaft und Versicherungssysteme sowie Marktforschung und Marketingstrategien, aber auch in zahlreichen anderen Bereichen zur Verfügung.

www.uni-bamberg.de

Until 1984, he was professor for corporate management and organization at the University of Hannover, between 1984 and 1987 he held a chair at the Technical University of Munich.

www.zim.uni-muenchen.de

Bis 1984 leitete Prof. Picot den Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre, insbes. Unternehmensführung und Organisation der Universität Hannover, von 1984-1987 hatte er den Lehrstuhl für Allgemeine und Industrielle Betriebswirtschaftslehre der Technischen Universität München inne.

www.zim.uni-muenchen.de

Agenda for good corporate management: six recommendations

www.rolandberger.de

Agenda für gute Unternehmensführung mit sechs Empfehlungen

www.rolandberger.de

Organised in collaboration with the leading business consultancy firm Ernst & Young, this summer school gathers together almost 100 business leaders in a dialogue aimed at addressing concrete challenges to sustainable corporate management and jointly working to define effective solutions, derived from actual practice for actual practice.

www.giz.de

In Kooperation mit dem führenden Wirtschaftsberatungsunternehmer Ernst & Young bringt sie knapp 100 Business-Leader in den Dialog, um konkrete Herausforderungen für nachhaltige Unternehmensführung aufzunehmen und in gemeinsamer Arbeit wirksame Lösungen aus der Praxis für die Praxis zu generieren.

www.giz.de