CREDENTIALS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

cre·den·tials [krɪˈden(t)ʃəlz] СУЩ. мн.

1. credentials:

credentials (letter of introduction)

Empfehlungsschreiben ср. <-s, ->

credentials (letter of introduction)

Referenzen pl

credentials (for ambassador)

Beglaubigungsschreiben ср. <-s, ->

to present one's credentials

sein Empfehlungsschreiben vorlegen

2. credentials (qualifications):

credentials

Qualifikation ж. <-, -en>

to establish one's credentials

sich einen Ruf machen

3. credentials (documents):

credentials

Zeugnisse pl

Запись в OpenDict

credentials СУЩ.

credentials (qualifications) только мн.

Qualifikationen ж. мн.

cre·den·tial [америк. krɪˈden(t)ʃəl] ГЛ. перех. америк.

to credential sb

jdn zulassen

log-on ˈcre·den·tials СУЩ. мн. ИТ

log-on credentials

Zugangsdaten pl

Запись в OpenDict

login credentials СУЩ.

login credentials только мн. ИНЕТ

Zugangsdaten только мн.

to examine credentials/methods

Referenzen/Methoden überprüfen

to present one's credentials

sich вин. ausweisen

немецкий

английский

Beglaubigungsschreiben

credentials мн.

Angabe von Referenzen

request for credentials

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rather than a helipad, the roof is covered in solar panels, as the building is outfitted to the latest environmental credentials.

en.wikipedia.org

With the majority against, the group's credentials were initially rejected.

en.wikipedia.org

The bout was highly anticipated because of the fighter's previous grappling credentials.

en.wikipedia.org

Nurse assistant practice privileges should be granted based upon the hospital board's review and approval of credentials.

en.wikipedia.org

Apparently none of the recipients ever bothered to check his credentials.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Send an e-mail to frankfurtnoSpam @ mek-law.de and we will gladly inform you about our credentials.

www.mek-law.de

Schreiben Sie uns eine E-Mail an frankfurtnoSpam @ mek-law.de und wir informieren Sie gern über unsere Referenzen.

www.mek-law.de

We already have superb credentials in this area.

www.ewo-wasser.at

Wir haben auch auf diesem Sektor bereits großartige Referenzen.

www.ewo-wasser.at

The goal was to create a more attractive and easier to use website with an up to date list of clients, credentials and the latest agency work divided into separatemarketing segments.

www.ccomadvertising.cz

Ziel war eine benutzerfreundliche und übersichtliche Präsentation herzustellen, komplett mit aktuellen Referenzen und Beispielen der durchgeführten Arbeiten und ihre Sortierung in verschiedene Marketing-Segmente.

www.ccomadvertising.cz

"Right from the start, Heidelberg Schweiz AG provided us with a qualified team of consultants, and after we had received credentials from other companies, we readily opted for Heidelberg", Bühler explains.

www.heidelberg.com

"Die Heidelberg Schweiz AG hat uns von Anfang an ein kompetentes Beratungsteam zur Seite gestellt und mit den eingeholten Referenzen von befreundeten Betrieben war die Entscheidung für Heidelberg als Partner getroffen", erklärt Bühler.

www.heidelberg.com

These credentials are confirmed in positive feedback from every sector and every part of the world.

www.heinkel.de

Weltweite Referenzen über alle Branchen hinweg sind die Bestätigung dafür.

www.heinkel.de