PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He saw her as no wielder of power, but rather that her devouring sexuality... diminishes her power.
en.wikipedia.org They damage young plum and peach trees in early spring, when other food is scarce, by devouring blossoms and leaves at night.
en.wikipedia.org With vague memories of life to guide them, the zombies eventually find their way back to town and begin devouring live flesh.
en.wikipedia.org Another belief is that the people scattered rice to feed the fish, in order to prevent them from devouring the poet's body.
en.wikipedia.org She has a habit of devouring all the cakes, leading them to try to hide them from her.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.merke.ch Johann Mendel s outstanding talent and curiosity already came during his school days to bear.
[...]
Johann Mendels hervorragende Begabung und Wissbegier kam bereits während seiner Schulzeit zur Geltung.
[...]
www.joanneumsviertel.at He wanted to … acilitate learning and excite intellectual curiosity that will increasingly help to fill out this mere memorizing that is so disadvantageous for thinking for oneself and so for independence, and to bridge this harmful chasm between concept and intuition, theory and practice. ”
[...][...]
Er wollte damit … as Lernen erleichtern, die Wissbegierde reizen, jenes dem Selbstdenken und hiemit der Selbstständigkeit so nachtheilige bloße Memoriren, jene schädliche Kluft zwischen dem Begriff und der Anschauung, der Theorie und der Praxis mehr und mehr ausfüllen helfen. “
[...][...]
www.cph-hotels.com The puppet theaters that can be found on nearly every street corner communicate playful the city’s history to the younger visitors and satisfy the children’s curiosity.
[...][...]
Die Puppentheater, die an fast jeder Straßenecke zu finden sind, vermitteln den Kindern spielerisch die Geschichte der Stadt und stillen die Wissbegierde der Kleinen.
[...][...]
www.goethe.de For now over three hundred years, Ethiopia and Germany have entertained an unusual relationship, which had started with scholarly and cultural curiosity and sympathy.
[...][...]
Äthiopien und Deutschland verbindet seit über dreihundert Jahren eine ungewöhnliche Beziehung, die mit wissenschaftlicher und kultureller Wissbegierde und Sympathie begann.
[...][...]
cph-hotels.com The puppet theaters that can be found on nearly every street corner communicate playful the city’s history to the younger visitors and satisfy the children’s curiosity.
[...]
Die Puppentheater, die an fast jeder Straßenecke zu finden sind, vermitteln den Kindern spielerisch die Geschichte der Stadt und stillen die Wissbegierde der Kleinen.