Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
горделивый
Neugierverhalten
cu·ri·os·ity [ˌkjʊəriˈɒsəti, америк. ˌkjʊriˈɑ:sət̬i] СУЩ.
1. curiosity no pl (desire to know):
curiosity
Wissbegier[de] ж.
curiosity
Neugier[de] ж. <-; kein Pl>
to arouse [or develop][or excite] sb's curiosity
jds Neugier[de] wecken
to burn with/die of [or with]curiosity
vor Neugier brennen/fast umkommen разг.
to satisfy sb's curiosity
jds Neugier[de] befriedigen
out of [or from]curiosity
aus Neugier
2. curiosity (object):
curiosity
Kuriosität ж. <-, -en>
cars like mine are curiosities nowadays
solche Wagen wie meiner sind heutzutage eine Rarität
Выражения:
curiosity killed the cat посл.
wer wird denn so neugierig sein?
be·ˈhav·ior СУЩ. америк.
behavior → behaviour
I. be·hav·iour, америк. be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, америк. -vjɚ] СУЩ. no pl
1. behaviour of a person:
behaviour
Benehmen ср. <-s>
behaviour
Verhalten ср. <-s>
behaviour
Betragen ср. <-s>
to be on one's best behaviour
sich вин. von seiner besten Seite zeigen
2. behaviour:
behaviour of a car
[Fahr]verhalten ср.
behaviour of an engine
[Betriebs]verhalten ср.
II. be·hav·iour, америк. be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, америк. -vjɚ] СУЩ. modifier
behaviour (pattern):
behaviour
Verhaltens-
I. be·hav·iour, америк. be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, америк. -vjɚ] СУЩ. no pl
1. behaviour of a person:
behaviour
Benehmen ср. <-s>
behaviour
Verhalten ср. <-s>
behaviour
Betragen ср. <-s>
to be on one's best behaviour
sich вин. von seiner besten Seite zeigen
2. behaviour:
behaviour of a car
[Fahr]verhalten ср.
behaviour of an engine
[Betriebs]verhalten ср.
II. be·hav·iour, америк. be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, америк. -vjɚ] СУЩ. modifier
behaviour (pattern):
behaviour
Verhaltens-
curiosity behaviour СУЩ.
curiosity behaviour
Neugierverhalten
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The schooling behaviour develops instinctively and is not learnt from older fish.
en.wikipedia.org
This behavior should be viewed as a distress signal indicating that some biological need is not being met.
en.wikipedia.org
We will not condone this type of behavior.
en.wikipedia.org
The importance of vision is also indicated by the behaviour of fish who have been temporarily blinded.
en.wikipedia.org
A new party was formed by those who were disappointed by their leader's behaviour.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Johann Mendel s outstanding talent and curiosity already came during his school days to bear.
www.merke.ch
[...]
Johann Mendels hervorragende Begabung und Wissbegier kam bereits während seiner Schulzeit zur Geltung.
www.merke.ch
[...]
He wanted to … acilitate learning and excite intellectual curiosity that will increasingly help to fill out this mere memorizing that is so disadvantageous for thinking for oneself and so for independence, and to bridge this harmful chasm between concept and intuition, theory and practice. ”
[...]
www.joanneumsviertel.at
[...]
Er wollte damit … as Lernen erleichtern, die Wissbegierde reizen, jenes dem Selbstdenken und hiemit der Selbstständigkeit so nachtheilige bloße Memoriren, jene schädliche Kluft zwischen dem Begriff und der Anschauung, der Theorie und der Praxis mehr und mehr ausfüllen helfen. “
[...]
www.joanneumsviertel.at
[...]
The puppet theaters that can be found on nearly every street corner communicate playful the city’s history to the younger visitors and satisfy the children’s curiosity.
[...]
www.cph-hotels.com
[...]
Die Puppentheater, die an fast jeder Straßenecke zu finden sind, vermitteln den Kindern spielerisch die Geschichte der Stadt und stillen die Wissbegierde der Kleinen.
[...]
www.cph-hotels.com
[...]
For now over three hundred years, Ethiopia and Germany have entertained an unusual relationship, which had started with scholarly and cultural curiosity and sympathy.
[...]
www.goethe.de
[...]
Äthiopien und Deutschland verbindet seit über dreihundert Jahren eine ungewöhnliche Beziehung, die mit wissenschaftlicher und kultureller Wissbegierde und Sympathie begann.
[...]
www.goethe.de
[...]
The puppet theaters that can be found on nearly every street corner communicate playful the city’s history to the younger visitors and satisfy the children’s curiosity.
cph-hotels.com
[...]
Die Puppentheater, die an fast jeder Straßenecke zu finden sind, vermitteln den Kindern spielerisch die Geschichte der Stadt und stillen die Wissbegierde der Kleinen.
cph-hotels.com

Поиск в словаре