англо » немецкий

customer management СУЩ. ВЕДОМСТ.

Специальная лексика

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

That ’s what today ’s customers want.

Microsoft Dynamics CRM 2013 is the latest version of the popular solution for professional customer management and in this new era of the customer, it allows you to gain more clarity, insight and perspective, from lead generation right through to service provision.

Microsoft Dynamics CRM 2013 is available as a cloud service (Dynamics CRM Online) and a solution that can be installed locally for in-house operation.

www.terna.com

Überzeugende Einkaufserlebnisse, individuelle Betreuung und eine persönliche Note bei jeder Interaktion – das ist es, was Kunden sich heute wünschen.

Microsoft Dynamics CRM 2013 ist die neueste Version der beliebten Lösung für professionelles Kundenmanagement und sorgt in dieser neuen Ära des Kunden für mehr Übersicht, Einblick und Durchblick – von der Interessentengewinnung bis zur Serviceerbringung.

Microsoft Dynamics CRM 2013 steht sowohl als Cloud-Dienst („Dynamics CRM Online“) sowie als lokal zu installierende Lösung für den Eigenbetrieb zur Verfügung.

www.terna.com

The cross-industry customer management project is set up within the company.

In this project, an infrastructure is gradually established for analytical and operational customer management tasks (primarily between Marketing and IT).

2002:

www.loyaltypartner.com

Im Unternehmen wird das bereichsübergreifende Projekt Kundenmanagement etabliert.

In diesem Projekt wird sukzessive eine Infrastruktur für die analytischen und operativen Aufgaben im Kundenmanagement geschaffen (in erster Linie zwischen Marketing und IT).

2002:

www.loyaltypartner.com

Although most information on this site is accessible without having to provide personal data, you may occasionally be requested to provide personal information.

By providing this information you explicitly allow EURid to store your personal data for the purpose of automated user profiling, customer management, market research and direct mailing services.

In this case, the data will be processed in accordance with the provisions and requirements of the Belgian Privacy Act of 8th December 1992 concerning the processing of personal data.

www.eurid.eu

Obwohl die meisten Informationen auf dieser Seite ohne die Bereitstellung personenbezogener Daten zugänglich sind, können Sie unter Umständen zur Angabe personenbezogener Daten aufgefordert werden.

Mit der Bereitstellung dieser Informationen erlauben Sie EURid ausdrücklich, Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des automatisierten Anlegens von Nutzerprofilen, zum Kundenmanagement, zu Marktforschungszwecken und für Direktwerbung zu nutzen.

In diesem Fall werden die Daten in Übereinstimmung mit den Bestimmungen und Anforderungen des belgischen Datenschutzgesetzes vom 8. Dezember 1992 über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten verarbeitet.

www.eurid.eu

We have set ambitious targets in order to meet the demands of modern customer management.

www.siemens.com

Um den Anforderungen an ein zeitgemäßes Kundenmanagement gerecht zu werden, haben wir uns ehrgeizige Ziele gesetzt.

www.siemens.com

All in one place :

Your CRM directly in Outlook Thanks to the seamless integration of Microsoft Dynamics CRM 2013, Outlook is now the control centre for your customer management – and your employees are already accustomed to its simple and intuitive operation.

Increased efficiency thanks to seamless integration Users benefit from a consistent, directly linked working environment, enabling maximum productivity.

www.terna.com

Alles an einem Ort :

Ihr CRM direkt in Outlook Durch die nahtlose Integration von Microsoft Dynamics CRM 2013 wird Outlook nun auch zur Schaltzentrale für Ihr Kundenmanagement – und dies genauso intuitiv und einfach zu steuern, wie Ihre Mitarbeiter es von Outlook gewohnt sind!

Mehr Effizienz dank nahtloser Integration Die Nutzer profitieren von einer durchgängigen und direkt verknüpften Arbeitsumgebung, die maximale Produktivität ermöglicht.

www.terna.com

Even in its standard version, our CRM for life sciences covers many of the customer-related processes that are part of daily business for the pharma and medtech industries.

It ’ s no accident that our customers regularly receive awards for their professional customer management.

More than 150 customers from the life sciences industry and more than 20 years of CRM experience speak for themselves.

www.update.com

Unser CRM für Life Sciences deckt bereits im Standardumfang viele der kundenbezogenen Prozesse ab, die für Pharma und Medizintechnik Unternehmen zum alltäglichen Geschäft gehören.

Nicht umsonst werden unsere Kunden regelmäßig für ihr professionelles Kundenmanagement ausgezeichnet.

Über 150 Kunden aus der Life Sciences Branche und mehr als 20 Jahre CRM-Erfahrung sprechen für sich.

www.update.com

This includes regular contact, professional and standardized management of quotes, orders and contracts and extensive support after the conclusion of contracts.

The elementary target of all work processes of customer management is highest possible customer satisfaction.

DB Systel GmbH I.LVS Jürgen Bodtländer Head of ICT Products & Standard Services Jürgen-Ponto-Platz 1 60329 Frankfurt/Main Germany

www.dbsystel.de

Diese umfasst neben regelmäßigen Kontakten ein professionelles und einheitliches Angebots-, Auftrags- und Vertragsmanagement sowie die aktive Betreuung nach Abschluss eines Auftrages.

Eine möglichst große Kundenzufriedenheit ist als elementares Ziel in allen Arbeitsprozessen des Kundenmanagements fest verankert.

DB Systel GmbH I.LVS Jürgen Bodtländer Leiter ICT Products & Standard Services Jürgen-Ponto-Platz 1 60329 Frankfurt am Main

www.dbsystel.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "customer management" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文