Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Separatismusbestrebung
Gefahrenbereich

в словаре PONS

ˈdan·ger area СУЩ.

danger area
Gefahrenbereich м.
danger area
Gefahrenzone ж. <-, -n>
stay out — this is a danger area!
Betreten verboten! Gefahrenzone!
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
danger area
Gefahrenzone ж. <-, -n>
немецкий
немецкий
английский
английский
Gefahrenherd
danger area
Gefahrenzone
danger area [or zone]
в словаре PONS

area [ˈeəriə, америк. ˈeri-] СУЩ.

1. area (region):

area
Gebiet ср. <-(e)s, -e>
area
Region ж. <-, -en>
area
Gegend ж. <-, -en>
area of activity
Tätigkeitsgebiet ср.
area of activity
Tätigkeitsfeld ср.
area of coverage
Reichweite ж. <-, -n>
danger area
Gefahrenzone ж. <-, -n>
area manager
Gebietsleiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
area of responsibility
Aufgabengebiet ср. <-(e)s, -e>
testing area
Testgelände ср.

2. area АНАТ.:

area cheek, neck, stomach
-gegend ж.
area of the brain
Hirnregion ж.
area of the lung
Lungenbereich м.
neck area
Nackengegend м.
neck area
Nackenbereich ж.

3. area ТОРГ.:

commercial area
Gewerbegebiet ср. <-(e)s, -e>
sales area
Verkaufsfläche ж. <-, -n>
ЭКОН. free trade area
Freihandelszone ж. <-, -n>
ФИНАНС. dollar/sterling area
Dollar-/Sterlingzone ж.

4. area (subject field):

area
Gebiet ср. <-(e)s, -e> перенос.
area of competence/knowledge
Wissensgebiet ср. <-(e)s, -e>

5. area (surface measure):

area
Fläche ж. <-, -n>
area
Flächeninhalt м. <-(e)s, -e>
area of a circle
Kreisfläche ж. <-, -n>
50 square kilometres in area
eine Fläche von 50 km²

6. area ФУТБ.:

area разг.
Strafraum м. <-(e)s> kein pl

7. area (approximately):

in the area of ...
ungefähr ...
in the area of £200
etwa 200 Pfund

dan·ger [ˈdeɪnʤəʳ, америк. -ʤɚ] СУЩ.

1. danger no pl (jeopardy):

danger
[Lebens]gefahr ж.
danger! keep out!
Zutritt verboten! Lebensgefahr!
a danger to life and limb
eine Gefahr für Leib und Leben
to be in danger
in Gefahr sein
I felt my life was in danger
ich hatte Angst um mein Leben
to be in danger of extinction
vom Aussterben bedroht sein
to be in danger of doing sth
Gefahr laufen, etw zu tun

2. danger (risk):

danger
Gefahr ж. <-, -en>
danger
Bedrohung ж. <-, -en>
to be a danger to sb/sth
eine Gefahr für jdn/etw sein
there is a danger that ...
es besteht die Gefahr, dass ...

3. danger no pl (chance):

danger
Gefahr ж. <-, -en>
danger
Risiko ср. <-s, -s>
there is no danger of that! шутл.
diese Gefahr besteht nicht
there's no danger of me going out with him! шутл.
ich werde bestimmt nicht mit ihm ausgehen!

4. danger no pl МЕД.:

to be out of danger
außer Gefahr [o. разг. über den Berg] sein

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

area СУЩ. РЫН. КОНКУР.

area
Bereich м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rather than cover the danger area, the approach is to change the shape of the door so that an accessible gap does not form in the first place.
en.wikipedia.org
The heavy person will be propelled forward more quickly and the smaller one is closer to the danger area.
www.theglobeandmail.com
But they had to interrupt the action since two lovers coming from the nearby funfair entered the danger area.
en.wikipedia.org
There is no point in staying at the danger area.
www.interaksyon.com
But the cut back flies away from the danger area.
www.thehindu.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Vast range of applications The lubricant dispenser is ideal for complex applications such as in lubrication points that are difficult to reach, in a danger area or at assembly points that can easily be overlooked.
[...]
www.nozag.ch
[...]
Zahlreiche Einsatzgebiete Der Schmierstoffgeber ist ideal bei anspruchsvollen Anwendungen wie z.B. bei schwer zugänglichen Schmierstellen, im Gefahrenbereich oder bei Montagestellen, die leicht übersehen werden.
[...]
www.nozag.ch
[...]
Monitoring and access control for coastal areas, security sensitive areas, danger areas, airports, seaports, industrial sites or nature reserves?
[...]
www.syperion-vision.de
[...]
Überwachung und Zutrittskontrolle für Küstenabschnitte, sicherheitsrelevante Anlagen, Gefahrenbereiche, Flugplätze, Hafenanlagen, Industriegelände oder Naturschutzgebiete?
[...]
www.syperion-vision.de
[...]
The PINTSCH BAMAG BÜ-Akustik is an acoustic warning system which augments the safety systems of a level-crossing and is intended to induce pedestrians and cyclists to leave the danger area.
pintschbamag.de
[...]
Ergänzend zu den Sicherungseinrichtungen eines Bahnübergangs dient die BÜ-Akustik von PINTSCH BAMAG als akustische Warneinrichtung, die Fußgänger und Radfahrer zum Verlassen des Gefahrenbereichs auffordern soll.
pintschbamag.de
[...]
Smoking or other sources of ignition in the working or danger area
[...]
flaga.at
[...]
Rauchen oder andere Zündquellen (brennbare Güter) im Arbeits- und Gefahrenbereich
[...]
flaga.at
[...]
prevention of spread to danger areas
www.polizei.sachsen.de
[...]
Verhinderung des Ausbreitens von Gefahrenzonen
www.polizei.sachsen.de

Поиск в словаре

Искать перевод "danger area" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский