DEFENDER - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

de·fend·er [dɪˈfendəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. defender:

defender (protector): Beschützer(in) м. (ж.) <-s, ->

defender (supporter): Verfechter(in) м. (ж.) <-s, ->

2. defender СПОРТ:

defender: Verteidiger(in) м. (ж.) <-s, ->

pub·lic de·ˈfend·er СУЩ. америк. ЮРИД.

public defender: Pflichtverteidiger(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

he tried to dummy the defender (soccer, rugby): er versuchte einen Pass/Schuss anzutäuschen, um so den Verteidiger auszuspielen

немецкий

английский

Back швейц.: defender

Innenverteidiger(in): central defender

Abwehrspieler(in): defender

Bewacher(in): defender

Beschützer(in): defender

Verteidiger(in): defender

Schutzmann: defender

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he tried to dummy the defender (soccer, rugby): er versuchte einen Pass/Schuss anzutäuschen, um so den Verteidiger auszuspielen

the ball took a deflection [off a defender's leg]: der Ball war [am Bein eines Verteidigers] abgeprallt

staunch defender of individual rights: zäher Verfechter/zähe Verfechterin von Persönlichkeitsrechten

er versuchte einen Pass anzutäuschen, um so den Verteidiger auszuspielen ФУТБ.: he tried to dummy the defender

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Two are deflection dams meant to channel water into a number of reservoirs.

en.wikipedia.org

They were secured to the wing with four sets of slat-hinge fittings located spanwise to produce minimum slat bending deflection.

en.wikipedia.org

In the 12 games he played, he recorded 16 tackles (12 solo) and five pass deflections.

en.wikipedia.org

They are connected to the torsion bars on swing arms, whose deflection is limited by volute springs.

en.wikipedia.org

Divergence can be understood as a simple property of the differential equation(s) governing the wing deflection.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Is your friend, your partner, your defender,

[...]

www.silvatarok.cz

[...]

Ist dein Freund, dein Partner, dein Beschützer,

[...]

www.silvatarok.cz

[...]

So far, more than 100,000 spectators have experienced this unwavering defender of cream and butter live and made Horst Lichter Germany ’ s most successful ‘ Live Chef ’.

[...]

www.mcg.at

[...]

Über 100.000 Zuschauer haben den unbeirrbaren Verfechter von Sahne und Butter live erlebt und Horst Lichter somit zum erfolgreichsten Live-Koch Deutschlands gekürt.

[...]

www.mcg.at

[...]

We will pay homage to the merits of this staunch defender of the ideals of UNICA in due time.

unica-web.com

[...]

Wir werden die Verdienste dieses langjährigen UNICA Verfechters zu einem späteren Zeitpunkt zu würdigen wissen.

unica-web.com