DEGREE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

de·gree [dɪˈgri:] СУЩ.

1. degree:

degree (amount): Maß ср. <-es, -e>

degree (extent): Grad м. <-(e)s, -e>

degree of probability: Wahrscheinlichkeitsgrad м. <-(e)s, -e>

degree of utilization: Ausnutzungsgrad м.

to different degrees: in unterschiedlichem Maße

to different degrees: unterschiedlich stark

a high degree of skill: ein hohes Maß an Können

to the last degree: im höchsten Grad

by degrees: nach und nach

to some degree: bis zu einem gewissen Grad

2. degree МАТЕМ., МЕТЕО.:

degree: Grad м. <-(e)s, -e>

3. degree УНИВЕР. (rank or title):

degree: Abschluss м. <-es, Abschlüsse>

to do a degree in sth: etw studieren

to have a degree in sth: einen Abschluss in etw haben

to have a master's degree in sth esp америк., австрал.: einen Magister[titel] in etw haben

4. degree ЮРИД.:

prohibited degrees: verbotene Verwandtschaftsgrade

Запись в OpenDict

degree СУЩ.

degree УНИВЕР.: Titel м.

ˈpass de·gree СУЩ. УНИВЕР.

1. pass degree америк. (without honours):

pass degree: unterster akademischer Grad

2. pass degree австрал. (course):

pass degree: Kurzstudium ср.

ˈBach·elor's de·gree СУЩ.

Bachelor's degree: Bakkalaureat ср. <-(e)s, -e>

Bachelor's degree: BA (niedrigster akademischer Grad in englischsprachigen Ländern)

to have a Bachelor's degree [in sth]: ein BA [in etw дат.] haben

as·so·ci·ate's de·ˈgree СУЩ. америк. УНИВЕР.

associate's degree: Grad, der nach Abschluss von 2 Jahren an einem Juniorencollege verliehen wird

ˈhon·ours de·gree СУЩ. брит. УНИВЕР.

honours degree: Examen ср. [o. австр., швейц. Diplomprüfung ж.] mit Auszeichnung

ˈhon·ors de·gree СУЩ. америк. УНИВЕР.

honors degree: Examen ср. [o. австр., швейц. Diplomprüfung ж.] mit Auszeichnung

high·er de·ˈgree СУЩ. УНИВЕР.

higher degree: auf den ersten akademischen Grad folgender Universitätsabschluss

Mas·ter's de·ˈgree СУЩ. УНИВЕР.

Master's degree: ≈ Magister м.

Master's degree: ≈ Lizentiat ср. швейц.

to take [or do] one's Master's degree: ≈ seinen Magister machen

ad·ˈsorp·tion de·gree СУЩ.

adsorption degree: Adsorptionsvermögen ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

liquidity degree СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

liquidity degree: Geldnähe ж.

education degree СУЩ. УПРАВ. КАДР.

education degree: Ausbildungsgrad м.

degree of utilization СУЩ. КОНТРОЛ.

degree of utilization: Ausnutzungsgrad м.

degree of security СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

degree of security: Besicherungsgrad м.

degree of investment СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

degree of investment: Investitionsquote ж.

degree of probability СУЩ. КОНТРОЛ.

degree of probability: Wahrscheinlichkeitsgrad м.

немецкий

английский

Geldnähe: liquidity degree

Ausbildungsgrad: education degree

Wahrscheinlichkeitsgrad: degree of probability

Investitionsquote: degree of investment

Klett Словарь географических терминов

degree of supply

degree of supply: Versorgungsgrad

Klett Словарь биологических терминов

matching degree СУЩ.

matching degree: Anpassungsgrad

degree of hardness СУЩ.

degree of hardness: Härtegrad

degree of relationship СУЩ.

degree of relationship: Verwandtschaftsgrad

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

degree of curvature

degree of curvature: Krümmungsmaß

degree of saturation ПЛОТН. ДВИЖ., traffic flow, ИНФРАСТР.

degree of saturation: Auslastungsgrad

degree of occupancy ПЛОТН. ДВИЖ., public transport

degree of occupancy: Besetzungsgrad

немецкий

английский

Krümmungsmaß: degree of curvature

Besetzungsgrad: occupancy (degree of)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to take [or do] one's Master's degree: ≈ seinen Magister machen

to work towards a degree in biology: einen Hochschulabschluss in Biologie anstreben

2 degree [or two degree]compliant ЭКОЛ.: 2-Grad-konform

to be awarded a degree honoris causa: eine Ehrenauszeichnung bekommen

to have a Bachelor's degree [in sth]: ein BA [in etw дат.] haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It follows that all vertices are congruent, and the polyhedron has a high degree of reflectional and rotational symmetry.

en.wikipedia.org

The toxin provides the castor oil plant with some degree of natural protection from insect pests such as aphids.

en.wikipedia.org

The amount of pension paid depends on the officer's average pensionable pay, years of service and degree of disablement.

en.wikipedia.org

The instruction is often exactly the same, with the online degree containing no special designation.

en.wikipedia.org

In addition, a liberal-arts program leading to the AA degree is available.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

This publication distinguishes between different segments of the informal economy, which are affected to different degrees by exclusion mechanisms (the ‘exclusion’ model) or are prompted by a cost/benefit analysis to opt for informality (the ‘exit’ model).

[...]

www.giz.de

[...]

Sie unterscheidet zwischen verschiedenen Segmenten innerhalb der informellen Wirtschaft, die in verschiedenem Maße von Ausgrenzungsmechanismen betroffen sind (exclusion) beziehungsweise aus einem Kosten/Nutzen-Kalkül freiwillig die Informalität wählen (exit).

[...]

www.giz.de

[...]

"I am delighted that his scientific hometown is right here on the Göttingen Campus and that he fosters cooperation between the Max Planck Institute and our University in the highest degree."

www.uni-goettingen.de

[...]

?Für mich ist es großartig, dass er seine wissenschaftliche Heimat hier am Göttingen Campus hat und die Kooperation zwischen dem Max-Planck-Institut und der Universität in hohem Maße fördert.?

www.uni-goettingen.de

[...]

Although time pressure on companies will continue to increase along with a greater degree of economic uncertainty, successful companies have one thing in common: their corporate strategy is designed for the long term.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Selbst wenn der Zeitdruck für Unternehmen gepaart mit einem höheren Maß an konjunktureller Unsicherheit weiter steigt, haben erfolgreiche Firmen eines gemeinsam: Ihre Unternehmensstrategie ist langfristig ausgelegt.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

The fact that the FGM ritual lends women at least some degree of power, status and respect contributes to its continuation.

[...]

www.giz.de

[...]

Dass die Rituale Frauen in den bestehenden, ungleichen Geschlechterverhältnissen zumindest ein gewisses Maß an Macht, Status und Respekt sichern, trägt zum Fortbestehen der Praktik bei.

[...]

www.giz.de

[...]

A high degree of protection against counterfeiting will be achieved by the use of indicated colors for printing in combination with security marks.

[...]

www.polizei.sachsen.de

[...]

Ein hohes Maß an Fälschungssicherheit wird durch die Verwendung indizierter Farben beim Druck, in Verbindung mit Sicherheitsmerkmalen erreicht.

[...]

www.polizei.sachsen.de