do·mes·tic ˈmar·ket СУЩ.
английский
немецкий
I. do·mes·tic [dəˈmestɪk] ПРИЛ.
1. domestic (of the household):
3. domestic неизм. (a country's own):
II. do·mes·tic [dəˈmestɪk] СУЩ. dated
I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ.
1. market (place):
2. market (demand):
3. market (trade):
4. market (customers):
II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ. modifier
market ГЛ.
-
- etw vertreiben
market ГЛ. перех. МАРКЕТ.
| I | market |
|---|---|
| you | market |
| he/she/it | markets |
| we | market |
| you | market |
| they | market |
| I | marketed |
|---|---|
| you | marketed |
| he/she/it | marketed |
| we | marketed |
| you | marketed |
| they | marketed |
| I | have | marketed |
|---|---|---|
| you | have | marketed |
| he/she/it | has | marketed |
| we | have | marketed |
| you | have | marketed |
| they | have | marketed |
| I | had | marketed |
|---|---|---|
| you | had | marketed |
| he/she/it | had | marketed |
| we | had | marketed |
| you | had | marketed |
| they | had | marketed |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The domestic market was small but rapid growth took place after 1860 in export industries drawing on forest resources and mobile rural laborers.
en.wikipedia.org Second, to protect domestic market prevailing in the country.
en.wikipedia.org It eventually netted around with a distributor share of in domestic market.
en.wikipedia.org The chaebol were heavily invested in export-oriented manufacturing, neglecting the domestic market, and exposing the economy to any downturns in overseas markets.
en.wikipedia.org There are certain limitations when competing in a domestic market, many of which encourage firms to expand abroad.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de The greatest barriers for foreign and domestic investors alike include an underdeveloped legal system, a civil service which offers a very narrow spectrum of services and which still bears signs of systemic corruption, an inadequate infrastructure and a limited domestic market.
[...][...]
Zu den größten Hindernissen für ausländische und auch inländische Investitionen gehören ein unterentwickeltes Rechtssystem, ein öffentlicher Dienst, der Dienstleistungen nur in begrenztem Umfang bereit stellen kann und in dem Korruption zum Teil immer noch systemische Züge trägt, sowie eine unzureichende Infrastruktur und ein begrenzter Binnenmarkt.
[...][...]
www.giz.de a cumbersome and underfunded administration, corruption, barriers to foreign trade, a weak domestic market, the disruption of former economic and trade relations, the large-scale collapse of industry and an increasingly dilapidated infrastructure since the demise of the Soviet Union.
[...][...]
der schwerfällige, unterfinanzierte Staatsapparat, Korruption, Hemmnisse im Außenhandel, der schwache Binnenmarkt, die Unterbrechung früherer Wirtschafts- und Handelsbeziehungen sowie der weitgehende Zusammenbruch der Industrie und der zunehmende Verfall der Infrastruktur seit dem Ende der Sowjetunion.
[...][...]
www.rolandberger.de "Taking all of these together – the internal strength of our economy, increased activity on our domestic market, positive impetuses from export markets and a good overall framework – all this means that in 2014, the German economy can achieve powerful growth of at least 2%," says Schwenker.
[...]
"All dies zusammengenommen – die innere Stärke unserer Wirtschaft, die weitere Aktivierung unseres Binnenmarktes, positive Impulse aus den Exportmärkten und insgesamt gute Rahmenbedingungen – führt aus unserer Sicht dazu, dass die deutsche Wirtschaft 2014 ein kräftiges Wachstum von mindestens 2% erreichen kann", sagt Schwenker und wagt einen Blick zurück:
[...]
www.giz.de The already difficult situation of small island states, with over-exploitation of natural resources, limited domestic markets and enormous distances to their export markets, are further aggravated by climate change.
[...][...]
Die ohnehin schwierige Situation der kleinen Inselstaaten, geprägt von starker Übernutzung natürlicher Ressourcen, begrenzten Binnenmärkten und großen Entfernungen zu Exportmärkten, wird durch den Klimawandel zusätzlich belastet.
[...][...]
www.rolandberger.de On top of all that, it is a very large domestic market with a growing middle class that enjoys increasing buying power.
[...][...]
Überdies zeichnet Brasilien sich durch seinen gigantischen Binnenmarkt und die wachsende Mittelklasse aus, deren Kaufkraft unaufhaltsam steigt.
[...]