Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
деморализация
doppelte(r, s)
dual [ˈdju:əl, америк. esp ˈdu:əl] ПРИЛ. определит., неизм.
dual (double)
doppelte(r, s)
dual (double)
Doppel-
dual (two different)
zweierlei
his visit had a dual function
mit seinem Besuch bezweckte er zweierlei
dual ownership ЭКОН.
Miteigentümerschaft ж.
dual ownership ЭКОН.
Teilhaberschaft ж. <->
dual role
Doppelrolle ж. <-, -n>
ˈdual-earn·ing ПРИЛ. определит., неизм.
dual-earning
Doppelverdiener- nach сущ.
dual-earning
mit Doppelverdienst
dual ˈcar·riage·way СУЩ. брит.
dual carriageway
≈ Schnellstraße ж. (Straße mit jeweils zwei Fahrbahnen in jede Richtung, getrennt durch Mittelstreifen)
dual con·ˈtrols СУЩ.
dual controls АВТО.
doppelte Bedienungsvorrichtung (bei Fahrschulwagen)
dual controls АВИА.
Doppelsteuerung ж.
ˈdual-deck ПРИЛ.
dual-deck CD recorder
Doppeldeck ср.
dual ˈciti·zen·ship СУЩ.
dual citizenship
doppelte Staatsbürgerschaft [o. Staatsangehörigkeit]
dual cir·cu·ˈla·tion СУЩ. ЕС
dual circulation (euro transition phase)
Parallelumlauf м. <-(e)s, -umläufe>
dual-ˈpur·pose ПРИЛ. определит.
dual-purpose
zweifach verwendbar
a dual-purpose treatment to fight dandruff and restore damaged hair
ein Shampoo gegen Schuppen und zugleich eine Kur für geschädigtes Haar
dual taxˈa·tion СУЩ. no pl
dual taxation
Doppelbesteuerung ж. <-, -en>
dual ˈuse ПРИЛ. ТОРГ., ВОЕН.
dual use
mit doppeltem Verwendungszweck
dual use product
Dual-use-Produkt ср.
dual use product
Dual-use-Gut ср.
английский
английский
немецкий
немецкий
dual taxation СУЩ. НАЛОГ.
dual taxation
Doppelbesteuerung ж.
dual exchange market СУЩ. ФИНАНС.
dual exchange market
gespaltener Devisenmarkt м.
dual use product СУЩ. handel
dual use product (Exportgut, das sowohl zivil als auch militärisch verwendet werden kann)
Dual-use-Gut ср.
dual currency bond СУЩ. ФИНАНС.
dual currency bond
Doppelwährungsanleihe ж.
dual currency bond
Dual Currency Bond м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Zweizeitpunktmodell
dual time model
Dual-use-Gut (Exportgut, das sowohl zivil als auch militärisch verwendet werden kann)
dual use product
gespaltener Devisenmarkt
dual exchange market
Zweisaldenabrechnung
dual balance statement
Zwei-Anlagen-Fall (Begriff aus der Aktienanalyse)
dual investment model
Doppelbesteuerung
dual taxation
английский
английский
немецкий
немецкий
dual carriageway ИНФРАСТР.
dual carriageway
Straße mit Richtungstrennung
dual wheels америк.
dual wheels
Zwillingsreifen
dual three lane motorway брит. ИНФРАСТР.
dual three lane motorway
sechsspurige Autobahn
dual two lane motorway брит. ИНФРАСТР.
dual two lane motorway
vierspurige Autobahn
dual carriageway ahead (sign)
dual carriageway ahead ИНФРАСТР.
Beginn von Doppelspur
dual mode bus ОБЩ. ТРАНСП.
dual mode bus
Dual mode Bus
немецкий
немецкий
английский
английский
Zwillingsreifen
dual wheels америк.
Dual-mode Bus
dual mode bus
Beginn von Doppelspur ИНФРАСТР.
dual carriageway ahead (sign)
sechsspurige Autobahn
dual three lane motorway брит.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
dual use product
Dual-use-Produkt ср.
dual use product
Dual-use-Gut ср.
phase of dual pricing in national currency and euro
Phase ж. der doppelten Preisauszeichnung in nationalen Währungseinheiten und in Euro
his visit had a dual function
mit seinem Besuch bezweckte er zweierlei
dual ownership ЭКОН.
Miteigentümerschaft ж.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A 64-bit data bus allowed the cache line to be transferred in a 4-cycle burst.
en.wikipedia.org
Most of its groundbreaking features were eventually adopted by the other school bus builders, but not until 510 years later.
en.wikipedia.org
Installation will require new radar, electronic warfare equipment, and updates to the cockpit and data bus.
en.wikipedia.org
Nearly more than 20 public bus lines crisscross the city and its countryside.
en.wikipedia.org
Express service was indicated with red signs and provided extremely limited bus service to the far reaches of the city during peak hours only.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The encouraging documentary Voices of Transition shows - with the aid of positive examples from various countries - how we can prepare our fields and cities for the dual challenges of climate change and crude oil shortage.
[...]
www.reflecta.org
[...]
Der Mut machende Dokumentarfilm Voices of Transition zeigt anhand positiver Beispiele aus verschiedenen Ländern, wie wir unsere Felder und Städte auf die doppelte Herausforderung von Klimawandel und Erdölknappheit vorbereiten können.
[...]
www.reflecta.org
[...]
We needed at least 40 monitors, we have dual 23.6” monitors on each workstation, yes I am kind of bragging.
en.w757.com
[...]
Wir brauchten mindestens 40 Monitoren, haben wir doppelte 23.6 "Bildschirme an jedem Arbeitsplatz, ja, ich bin Art von Prahlerei.
en.w757.com
[...]
Owing to the dual exploitation of raw materials, we achieve a particularly efficient, low-CO2 process.
[...]
www.verbio.de
[...]
Durch die doppelte Verwertung der Rohstoffe erreichen wir einen besonders effizienten und CO2-sparenden Prozess.
[...]
www.verbio.de
[...]
However, certain products have a dual function, since it is possible to use them either as explosives or as pyrotechnic articles.
[...]
europa.eu
[...]
Einige Erzeugnisse haben jedoch eine doppelte Funktion, da sie nicht nur als Sprengstoff, sondern auch als Feuerwerkskörper verwendet werden können.
[...]
europa.eu
[...]
Single or dual Pt100 measuring resistors are used for temperature measurements in rail vehicles.
[...]
www.ephy-mess.de
[...]
Bei Temperatursensoren für schienengebundene Fahrzeuge werden standardmäßig einfache oder doppelte Pt100 Messwiderstände eingesetzt.
[...]
www.ephy-mess.de

Поиск в словаре

Искать перевод "dual" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский