ELECTRICS - Перевод английский на немецкий

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to isolate sth from the electric circuit: etw vom Stromkreis trennen

a hand/an electric grinder: eine handbetriebene/elektrische Mühle

to unplug an electric appliance: ein elektrisches Gerät aus der Steckdose ziehen

to light an electric light: das Licht einschalten [o. разг. anknipsen]

to change [over] from gas heating to electric: die Heizung von Gas auf Strom umstellen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Other parts of the school have been changed including all new roofing and electrics and new musical facilities.

en.wikipedia.org

With the added electrics the larger wiring loom was used.

en.wikipedia.org

The institute aims to advance and promote the science and practice of marine engineering, naval engineering, naval architecture, ocean engineering, marine electrics/electronics, control engineering and other associated professions.

www.timescolonist.com

It had telescopic forks, a rigid rear end, direct electrics, shovel front-mudguard and fishtail silencer, was available only in mist green and sold for 60 plus tax.

en.wikipedia.org

Powered solutions include steam (antiquated), hydraulics, and electrics.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

“As part of our medium- and long-term strategy to establish a mechatronics/electrics business unit within the MAHLE Group, the acquisition of the majority share of Letrika is of central importance to us,” explains Prof. Dr. Heinz Junker, Chairman of the MAHLE Management Board and CEO.

[...]

www.behr-service.com

[...]

„Im Rahmen unserer mittel- und langfristigen Strategie zum Aufbau eines Geschäftsbereichs Mechatronik/Elektrik im MAHLE Konzern ist die Akquisition der Mehrheitsanteile von Letrika für uns von zentraler Bedeutung“, erläutert Prof. Dr. Heinz Junker, Vorsitzender der MAHLE Konzern-Geschäftsführung und CEO.

[...]

www.behr-service.com

[...]

Through his journal, established in 1907, the name-giver of the " Hugo Award ", with which the best works in science fiction are awarded each year, has given valuable inspiration for inventive and experimental works in the emerging field of technology, electrics and radio technology.

on1.zkm.de

[...]

Der Namensgeber des » Hugo Award «, mit dem jedes Jahr die besten Arbeiten in Science-Fiction ausgezeichnet werden, hat mit seinen Magazinen seit dem Jahr 1908 wertvolle Anregungen für erfinderische und experimentelle Arbeiten im Bereich der Technik, der Elektrik und der damals gerade im Entstehen begriffenen Funk- und Radiotechnik gegeben.

on1.zkm.de

[...]

The computer calculates the driving behaviour of the car more than 1000 times per second, issuing the relevant commands to the electrics.

[...]

www.daimler.com

[...]

Über 1.000-mal pro Sekunde berechnet der Computer das Fahrverhalten des Autos und erteilt der Elektrik die entsprechenden Befehle.

[...]

www.daimler.com

[...]

For more information regarding electrics/electronics please call Mr. Max Birkholz.

[...]