ENTERTAINMENT EXPENSES - Перевод английский на немецкий

en·ter·ˈtain·ment ex·penses СУЩ. мн.

entertainment expenses

Bewirtungsspesen pl

entertainment expenses

Bewirtungskosten pl

Bewirtungskosten

entertainment expenses

ex·pense [ɪkˈspen(t)s, ek-] СУЩ.

1. expense (payment):

expense

[Geld]ausgabe ж.

expense

[finanzielle] Aufwendungen

2. expense no pl (cost):

expense

[Un]kosten pl

expense

Ausgaben pl

at great expense

mit großen Kosten

at great expense

unter großem Kostenaufwand

to go to great expense

sich вин. in Unkosten stürzen

at one's own expense

auf eigene Kosten

to be worth the expense

die Kosten lohnen

to be worth the expense

das Geld wert sein австр., швейц.

to put sb to expense

jdm Kosten verursachen

to put sb to the expense of sth

jdm die Kosten für etw вин. zumuten

to put sb to the expense of sth перенос.

jdm etw zumuten

I don't want to put you to the expense of coming to the airport to meet me

es ist wirklich nicht nötig, dass Sie mich am Flughafen abholen

3. expense (reimbursed money):

expenses pl

Spesen pl

please detail any expenses incurred

bitte führen Sie alle entstandenen Auslagen auf

to be on expenses брит.

auf Spesen gehen

to put sth on expenses

etw auf die Spesenrechnung setzen

4. expense перенос.:

at sb's expense [or at the expense of sb]

auf jds Kosten

at the expense of sth

auf Kosten einer S. род.

Выражения:

all expense[s] paid

ohne Unkosten

his company sent him to Boston, all expenses paid

seine Firma schickte ihn auf Geschäftskosten nach Boston

no expense[s] spared

[die] Kosten spielen keine Rolle

en·ter·tain·ment [ˌentəˈteɪnmənt, америк. -t̬ɚˈ-] СУЩ.

entertainment

Unterhaltung ж. <-> kein pl

to get a lot of entertainment from sth

etw sehr unterhaltsam finden

to provide some entertainment

für ein wenig Unterhaltung sorgen

Запись в OpenDict

expenses СУЩ.

living expenses только мн.

Lebenshaltungskosten только мн.

Запись в OpenDict

expense СУЩ.

to come at the expense of sb

auf Kosten von jdm gehen

Запись в OpenDict

expense СУЩ.

expense (expenditure) ФИНАНС.

Aufwand м.

expense СУЩ. БУХГ.

expense

Auslage ж.

expenses СУЩ. БУХГ.

expenses

Aufwendungen ж. мн.

expenses

Ausgaben ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Groups of players, and sometimes visiting bands, take turns performing on stage in the main room to provide entertainment for the members.

en.wikipedia.org

Programming consists of comedies, dramas, news, current affairs programs, game shows and entertainment shows.

en.wikipedia.org

Bars which offer entertainment or live music are often referred to as music bars or nightclubs.

en.wikipedia.org

The grand spectacle pictures were very popular during the war years, when people desperately wanted escapist entertainment.

en.wikipedia.org

Thus, various entertainment tax acts of the state governments permit the rate of tax beyond 100%.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Travel costs and other relevant expenditure (entertainment expenses, etc.) incurred by the candidates, any external professionals and employees of ALLEGRO shall also be charged to the client separately and in the actual amount incurred.

www.allegro.at

Anfallende Reisekosten von Kandidaten, allfälligen externen Fachleuten und Mitarbeitern der ALLEGRO sowie sonstige Auslagen (Bewirtungskosten etc.) werden dem Auftraggeber ebenfalls in tatsächlich angefallener Höhe gesondert in Rechnung gestellt.

www.allegro.at