английский
немецкий
I. es·cort ГЛ. перех. [ɪˈskɔ:t, esˈ-, америк. esˈkɔ:rt, ɪˈs-]
II. es·cort СУЩ. [ˈeskɔ:t, америк. -kɔ:rt]
1. escort (official companion):
- escort
-
- escort
-
2. escort no pl (guard):
3. escort (companion for the evening):
- escort
-
ˈes·cort ser·vice СУЩ.
ˈes·cort duty СУЩ.
- escort duty
- Geleitdienst м.
ˈes·cort agen·cy СУЩ.
po·lice ˈes·cort СУЩ.
- police escort
-
mo·tor·cy·cle ˈes·cort СУЩ.
- motorcycle escort
-
немецкий
английский
| I | escort |
|---|---|
| you | escort |
| he/she/it | escorts |
| we | escort |
| you | escort |
| they | escort |
| I | escorted |
|---|---|
| you | escorted |
| he/she/it | escorted |
| we | escorted |
| you | escorted |
| they | escorted |
| I | have | escorted |
|---|---|---|
| you | have | escorted |
| he/she/it | has | escorted |
| we | have | escorted |
| you | have | escorted |
| they | have | escorted |
| I | had | escorted |
|---|---|---|
| you | had | escorted |
| he/she/it | had | escorted |
| we | had | escorted |
| you | had | escorted |
| they | had | escorted |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unlike the imperial escort-armies, these were close enough to the theatre of operations to succour the border troops.
en.wikipedia.org The men were paired with a militia escort.
en.wikipedia.org There were no footbridges; passengers had to cross the lines escorted by station staff.
en.wikipedia.org During a single month in 1933, 219,460 people were either intercepted and escorted back or arrested and sentenced.
en.wikipedia.org Several reconnaissance machines traveled together for mutual protection, further protected by escorting fighters.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
The world's longest rotor blade is escorted by two accompanying vehicles on the 320-kilometer route from Esbjerg to Østerild, travelling at a maximum speed of up to 67 kilometers per hour, even though the transport vehicle is not always able to drive so quickly.
Das längste Rotorblatt wird mit einer Höchstgeschwindigkeit von bis zu 67 Kilometer pro Stunde sicher von zwei Begleitfahrzeugen auf der 320-Kilometer-Strecke von Esbjerg nach Österild eskortiert – auch wenn das Fahrzeug nicht immer so schnell fahren kann.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de The receptors recognize the proteins specified for the peroxisomes within the cytosol and escort them to their destination.
[...][...]
Die Rezeptoren erkennen die für das Peroxisom bestimmten Proteine in der Zellflüssigkeit und eskortieren sie an ihren Bestimmungsort.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Dynamic receptors recognize and escort the enzymes destined for the peroxisome to the organelle where they attach to the membrane.
[...][...]
Dynamische Rezeptoren erkennen und eskortieren die für das Peroxisom bestimmten Enzyme zur Organelle und verbinden sich dort mit der Membran.
[...][...]
www.wings-aviation.ch The picture shows the MIL-26 Halo escorted by four MIL Mi-8 of the newest generation.
[...][...]
Im Bild die MIL-26 Halo eskortiert von vier MIL Mi-8 der neusten Generation.
[...]