Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пользователь
erleben
I. ex·peri·ence [ɪkˈspɪəriən(t)s, ek-, америк. -ˈspɪr-] СУЩ.
1. experience no pl (practical knowledge):
experience
Erfahrung ж. <-, -en>
experience of life
Lebenserfahrung ж. <-> kein pl
driving experience
Fahrpraxis ж. <-> kein pl
professional experience
Berufserfahrung ж. <-, -en>
to learn by experience
durch Erfahrung lernen
the best way to learn is by experience
aus Erfahrung wird man klug
from my own experience
aus eigener Erfahrung
to know sth from experience
etw aus Erfahrung wissen
to have experience in sth field
Erfahrung in etw дат. haben
to have experience of sth
Erfahrung mit [o. in] etw дат. haben
2. experience (particular instance):
experience
Erfahrung ж. <-, -en>
experience
Erlebnis ср. <-ses, -se>
enjoy the real coffee experience
erleben Sie den wahren Kaffeegenuss!
that can be a painful experience
das kann ganz schön weh tun
experience of pain
Schmerzempfinden ср.
to have an experience
eine Erfahrung machen
Выражения:
to put sth down to experience
etw als Erfahrung abbuchen [o. betrachten]
II. ex·peri·ence [ɪkˈspɪəriən(t)s, ek-, америк. -ˈspɪr-] ГЛ. перех.
1. experience:
to experience sth (undergo)
etw erleben
to experience sth (endure)
etw kennenlernen
to experience sth
etw erfahren
to experience sth hard times
etw durchmachen [o. разг. mitmachen]
to experience difficulties
auf Schwierigkeiten stoßen
2. experience (feel):
to experience sth
etw empfinden [o. fühlen]
to experience a loss
einen Verlust erleiden
ex·ˈperi·ence ho·ri·zon СУЩ.
experience horizon
Erfahrungshorizont м.
ˈwork ex·peri·ence СУЩ. no pl
1. work experience ШКОЛА (on-the-job training for students):
work experience
Praktikum ср. <-s, -ka>
to do work experience
ein Praktikum machen
2. work experience (professional experience):
work experience
Berufserfahrung ж. <-, -en>
near-ˈdeath ex·peri·ence СУЩ.
near-death experience
Nahtoderfahrung ж.
out-of-body ex·ˈperi·ence СУЩ.
out-of-body experience
körperloser Schwebezustand
he felt as if he was having an out-of-body experience
er fühlte sich, als habe er seinen Körper verlassen
Запись в OpenDict
work experience СУЩ.
work experience
Arbeitserfahrung ж.
Запись в OpenDict
work experience СУЩ.
to gain work experience
Berufserfahrungen sammeln
Запись в OpenDict
user experience СУЩ.
user experience (of an app, programme, website etc. ) ИНЕТ
Nutzererfahrung ж.
user experience (of an app, programme, website etc.) ИНЕТ
User Experience ж.
Запись в OpenDict
viewing experience СУЩ.
viewing experience (TV, electronic devices etc.)
Seherlebnis ср.
Запись в OpenDict
brand experience СУЩ.
brand experience handel
Markenerlebnis ср.
английский
английский
немецкий
немецкий
balance sheet experience СУЩ. БУХГ.
balance sheet experience (Erfahrung)
Bilanzpraxis ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Bilanzpraxis (Erfahrung)
balance sheet experience
английский
английский
немецкий
немецкий
driving experience БЕЗОП. ДВИЖ.
driving experience
Fahrerfahrung
немецкий
немецкий
английский
английский
Fahrerfahrung
driving experience
Present
Iexperience
youexperience
he/she/itexperiences
weexperience
youexperience
theyexperience
Past
Iexperienced
youexperienced
he/she/itexperienced
weexperienced
youexperienced
theyexperienced
Present Perfect
Ihaveexperienced
youhaveexperienced
he/she/ithasexperienced
wehaveexperienced
youhaveexperienced
theyhaveexperienced
Past Perfect
Ihadexperienced
youhadexperienced
he/she/ithadexperienced
wehadexperienced
youhadexperienced
theyhadexperienced
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
the party has no experience of government
die Partei hat keinerlei Regierungserfahrung
to experience [or suffer][or receive][or encounter] a setback
einen Rückschlag erleiden
[durch etw вин.] gewitzigt sein
to have learnt from experience [with sth]
die/diese Erfahrung machen[, dass ...]
to have the/that experience [of ...]
Reiseruf
SOS call to a motorists' association issued by drivers experiencing difficulties
probat sein, etw zu tun
to be advisable [from experience] to do sth
ein viel erfahrener Pilot
a pilot with a lot of experience
an Erfahrung kannst du es problemlos mit ihr aufnehmen
you've definitely got more experience than her
Erlebnisbereich
zone of experience (in the Millennium Dome)
seine Erfahrung einbringen
to bring one's experience to bear in sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The plague inflicted a prolonged demographic setback, with the population estimated at between 10,000 and 12,000 during the 15th and 16th centuries.
en.wikipedia.org
The company has continued to flourish as a family-owned business through the complications and setbacks of financial institutions and changing leaderships.
en.wikipedia.org
The district has innovative features such as large front yard setbacks, lots wide, underground utilities, and no alleys.
en.wikipedia.org
The man must master his feelings in general and especially his feelings of pain and setbacks.
en.wikipedia.org
The dubious quality of condoms which are distributed is a setback to these efforts.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
According to our experience, Italians appreciate it if you try to speak Italian.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Auch mag es der Italiener unserer Erfahrung nach gern, wenn man sich bemüht, italienisch zu sprechen.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
documentation and dissemination of experience and methods for implementing IWRM in the partner countries.
[...]
www.giz.de
[...]
Dokumentation und Verbreitung von Erfahrungen und Methoden zur Umsetzung von IWRM in den Partnerländern
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ has decades of experience in the safe and responsible disposal of hazardous waste.
[...]
www.giz.de
[...]
Die GIZ hat jahrzehntelange Erfahrung in der verantwortungsvollen und sicheren Entsorgung von gefährlichen Abfällen.
[...]
www.giz.de
[...]
The coast around Taormina is free of sea urchins according to our experience.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Die Küste um Taormina ist nach unserer Erfahrung seeigelfrei.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Developing and using experiences in implementing REDD+ in the Himalayas Commissioned by:
[...]
www.giz.de
[...]
Aufbau und Nutzung von Erfahrungen in der Anwendung von REDD+ im Himalaya Auftraggeber:
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "experiencing" в других языках

английский
арабский