англо » немецкий

Переводы „exposures“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

ex·po·sure [ɪkˈspəʊʒəʳ, ekˈ-, америк. -ˈspoʊʒɚ] СУЩ.

9. exposure ЭКОН. (risk assessment):

10. exposure БИРЖ.:

exposure СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

ex·ˈpo·sure me·ter СУЩ. ФОТО.

in·de·cent ex·ˈpo·sure СУЩ. no pl ЮРИД.

country exposure СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

credit exposure СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

currency exposure СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика

foreign exposure СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

overall exposure СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

total exposure СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

credit-exposure management system СУЩ. КОНТРОЛ.

Специальная лексика

credit risk exposure СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

group risk exposure limits СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

worst-case exposure СУЩ. КОНТРОЛ.

Специальная лексика

exposure СУЩ.

Статья, составленная пользователем
exposure ТЕХН.

exposure time СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The project tells the tragic and hopeful stories of survivors of nuclear testing from the region of Semey.

The survivors and their descendants continue to suffer from illness, disease and severe deformities caused by exposure to nuclear radiation during and after the testing, which took place 100 miles outside of the city.

“We have an opportunity to once more remind the world about the tragic consequences of nuclear testing and to push the global community towards more decisive actions to achieve a final and definitive ban of such testing,” President Nazarbayev told the conference in Astana in August 2012 as he announced The ATOM Project.

www.theatomproject.org

Das Projekt erzählt die tragische und hoffnungsvolle Geschichten von Überlebende von Atomtests aus der Region von Semipalatinsk.

Die Überlebenden und ihre Nachkommen leiden weiterhin an Krankhei und schweren Missbildungen durch Aussetzung an radioaktiver Strahlung während und nach den Atomwaffentests, die 100 Meilen außerhalb der Stadt stattgefunden haben.

“Wir haben die Möglichkeit, die Welt noch einmal über die tragischen Folgen von Atomtests und die Weltgemeinschaft zu mehr entschlossenem Handeln zu erinnern, um ein endgültiges und definitives Verbot solcher Tests zu erstellen”, sagte Präsident Nasarbajew vor der Konferenz in Astana im August 2012 , wo er das ATOM-Project ankündigte.

www.theatomproject.org

· Narcosis of sufficient degree to increase the likelihood of accidental injury, impair self-rescue or materially reduce work efficiency.

STEL’s are generally used only when toxic effects have been reported from high acute (short-term) exposures in either humans or animals.

An STEL is not a separate independent exposure limit, but supplements time-weighted average limits where there are recognized acute effects from a substance whose toxic effects generally chronic (long-term) in nature.

www.lenntech.de

- Narkose im ausreichenden Maße um die Wahrscheinlichkeit einer zufälligen Krankheit zu erhöhen, Beeinträchtigung der Eigensicherheit oder materielle Reduzierung der Arbeitseffizienz.

STELs werden generell nur benötigt, wenn von giftigen Effekten von hoch akuten Aussetzungen bei entweder Menschen oder Tieren berichtet wird.

Ein STEL ist kein separater eigenständiger Aussetzungsgrenzwert, aber eine Ergänzung zu den zeitgewichtigen Durchschnittsgrenzwerten wo akute Effekte von einer Substanz erkannt werden und wo giftige Effekte generell chronisch in der Natur vorkommen.

www.lenntech.de

The demand of the customer was to manufacture an easily adjustable double-channel-capillary with a defined distance.

The capillary served to study the reaction of bees dedicated to an exposure of substances in the air.

Thereby the antenna of the bee were specifically target at the two capillaries.

www.hilgenberg-gmbh.de

Die Anforderung des Kunden bestand darin eine leicht zu adaptierende Doppelkanalkapillare mit definiertem Abstand herzustellen.

Die Kapillare diente dazu die Reaktion von Bienen auf eine gezielte Aussetzung von Stoffen in der Luft zu erforschen.

Dabei wurden die Fühler einer Biene mit den beiden Kapillaren gezielt anvisiert.

www.hilgenberg-gmbh.de

A TLV ® reflects the level of exposure that the typical worker can experience without an unreasonable risk of disease or injury.

TLVs® are not quantitative estimates of risk at different exposure levels or by different routes of exposure.

Some definitions were taken from The MSDS Hyperglossary (http://www.ilpi.com/msds/r...

www.lenntech.de

Ein TLV reflektiert die Aussetzungsstufe die ein typischer Arbeiter ohne ein unzumutbares Risiko einer Erkrankung oder Verletzung erleben könnte.

TLV sind keine quantitativen Risikoabschätzungen bei verschiedenen Aussetzungsstufen oder bei verschiedenen Wegen der Aussetzung.

Einige Definitionen wurden von folgender Seite übernommen - The MSDS Hyperglossary (http://www.ilpi.com/msds/r...

www.lenntech.de

re touching on here is the idea of risk.

The risk you face from a chemical is based on the intrinsic danger of it, multiplied by your exposure to it – the amount you are exposed to, or even the length of time over which you have been exposed.

Unfortunately, we do t have an objective approach to risk as citizens.

echa.europa.eu

Dies bringt uns zum Faktor Risiko.

Das Risiko, das eine Chemikalie darstellt, basiert zunächst auf dem ihr innewohnenden Gefahrenpotenzial multipliziert mit dem Grad der Aussetzung – zum einen die Menge, der man ausgesetzt ist, zum anderen auch die Dauer.

Leider gehen Normalbürger nicht objektiv mit Risiken um.

echa.europa.eu

TLV

Threshold Limit Values are guidelines (not standards) prepared by the American Conference of Governmental industrial Hygienists, Inc (ACGIH) to assist industrial hygienists in making decisions regarding safe levels of exposure to various hazards found in the workplace.

A TLV® reflects the level of exposure that the typical worker can experience without an unreasonable risk of disease or injury.

www.lenntech.de

TLV

TLV steht für Threshold Limit Values. TLV sind Richtlinien (kein Standards) konzipiert von der ACGIH (American Conference of Governmental industrial Hygienists), um industrielle Hygieniker beim Entscheidungen treffen bezüglich Sicherheitsstufen bei Aussetzung in verschiedenen Zufällen am Arbeitsplatz zu unterstützen.

Ein TLV reflektiert die Aussetzungsstufe die ein typischer Arbeiter ohne ein unzumutbares Risiko einer Erkrankung oder Verletzung erleben könnte.

www.lenntech.de

Protactinium is generally a health hazard only if it is taken into the body, although there is a small external risk associated with the gamma rays emitted by protactinium-231 and a number of short-lived decay products of actinium-227.

The main means of exposure are ingestion of food and water containing protactinium and inhalation of protactinium-contaminated dust. Ingestion is generally the exposure of concern unless there is a nearby source of contaminated airborne dust.

Because protactinium is taken up in the body much more readily if inhaled rather than ingested, both exposure routes can be important.

www.lenntech.de

Protactinium stellt generell ein Gesundheitsrisiko dar, wenn es in den Körper aufgenommen wird, obwohl ein kleines externes Risiko besteht, verbunden mit den abgegeben Gammastrahlen von Protactinium-231 und einer Nummer von kurzlebigen Zerfallprodukten von Aktinium-227.

Hauptsächlich beinhaltet die Aussetzung die Aufnahme von Nahrungsmitteln und Wasser, welche Protactinium beinhalten, und die Inhalation von Protactinium verseuchten Staub.

Weil Protactinium viel leichter vom Körper aufgenommen werden kann als durch die Inhalationaufnahme können beide Aussetzungswege wichtig sein.

www.lenntech.de

Small subsidiaries on the other hand, which are less exposed to risks are in need of personal talks, controls by the management or a just a strong commitment to the company principles for example.

We therefore defined gradually increasing minimum requirements for compliance management at our subsidiaries according to their business area and their exposure to risks.

We also defined how the relevant compliance management is to be set up, structured and monitored precisely.

www.telekom.com

In kleinen und weniger risikoexponierten Beteiligungen können beispielsweise persönliche Gespräche, Kontrollen der Geschäftsführung oder die Verpflichtung auf Unternehmensgrundsätze ausreichen.

In Abhängigkeit vom Geschäftsfeld sowie der Aussetzung gegenüber Risiken haben wir daher stufenweise, steigende Compliance-Mindestanforderu... für unsere Beteiligungen definiert.

Dabei ist konkret festgelegt, wie das jeweilige Compliance Management eingerichtet, ausgestaltet und kontrolliert wird.

www.telekom.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "exposures" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文