PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
All the tools for tea ceremony are handled with exquisite care.
en.wikipedia.org The main attraction of the cave is the exquisite stalactite and stalagmite formations.
en.wikipedia.org Comments by reviewers ranged from disappointing and inconsequential, to exquisite comedy-drama, and a masterpiece by any measure.
en.wikipedia.org He was universally considered to be a man of exquisite taste.
en.wikipedia.org The images are composed artfully, with exquisite tones and soft use of lighting -- showing a particular texture created by light rather than shadow.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de Five individual buildings of exquisite architectural design were constructed here: the Ritz-Carlton Berlin hotel with its luxury tower apartments; two representative office buildings; an exclusive apartment house; and the Marriott Hotel.
[...][...]
In erlesener Architektur entstanden fünf individuelle Gebäude: das Hotel The Ritz-Carlton, Berlin mit den im Turmbau darüber gelegenen Luxuswohnungen; zwei repräsentative Bürohäuser, ein weiteres hochklassiges Wohnhaus und das Marriott Hotel.
[...][...]
www.hrs.de Surrounded by large gardens full of flowers and plants, the hotel Villa Germaine enjoys a beautiful location in Ariccia, well-known for its traditional hospitality, excellent food and exquisite wines.
[...][...]
Umgeben von weitläufigen Gartenanlagen voller Blumen und Pflanzen, genießt das Hotel Villa Germaine eine wunderschöne Lage in Ariccia, das weit bekannt ist für seine traditionelle Gastfreundschaft, seine hervorragende Küche sowie seine erlesenen Weine.
[...][...]
www.flemings-hotels.com Besides an exquisite assortment of wine, coffee, tea and patisserie, we also offer freshly-made baguette sandwiches, various pastries or fine antipasti to take with you on your journey or to eat at home.
[...][...]
Neben einem erlesenen Sortiment an Weinen, Kaffees, Tees und Patisserie bieten wir Ihnen frisch belegte Baguettes, verschiedenes Gebäck oder feine Antipasti für unterwegs oder zu Hause.
[...][...]
www.meetriga.com A piece of Italy in the very heart of Rigas Old Town - restaurant Del Popolo offers an exquisite menu, friendly atmosphere and roomy interior to make you feel good every day.
[...][...]
Ein Stück Italien mitten im Herzen der Rigaer Altstadt – das Restaurant „Del Popolo“ bietet eine erlesene Speisekarte, eine freundliche Atmosphäre und weite Räume, wo man jeden Tag in gehobene Stimmung kommen kann.
[...][...]
www.veganbag.at Produced by hand in a small confectionery manufacture, these treats will impress with their exquisite ingredients, unique quality and maximum portion of enjoyment and taste.
[...][...]
Von Hand produziert in einer kleinen Süßwarenmanufaktur, bestechen diese Leckereien durch ihre erlesenen Zutaten, einzigartiger Qualität und einer maximalen Portion an Genuss und Geschmack.
[...]