Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
family doctor
Hausarzt
в словаре PONS
fami·ly ˈdoc·tor СУЩ.
family doctor
Hausarzt(-ärztin) м. (ж.) <-es, -ärzte; -, -nen>
в словаре PONS
praktischer Arzt
family doctor
Praktiker(in)
family doctor
Hausarzt (-ärz·tin)
family doctor
в словаре PONS
I. doc·tor [ˈdɒktəʳ, америк. ˈdɑ:ktɚ] СУЩ.
1. doctor (medic):
doctor
Arzt(Ärztin) м. (ж.) <-es, Ä̱rz·te>
good morning, Doctor Smith
guten Morgen, Herr/Frau Doktor Smith
to be at the doctor's
beim Arzt/bei der Ärztin sein
to go to the doctor's
zum Arzt/zur Ärztin gehen
can you get a doctor?
können Sie einen Arzt holen?
to see a doctor [about sth]
einen Arzt/eine Ärztin [wegen einer S. род.] aufsuchen
doctor's certificate
Attest ср. <-(e)s, -e>
doctor's certificate
ärztliche Bescheinigung
company doctor (medic)
Werksarzt(-ärztin) м. (ж.) <-es, -ärzte; -, -nen>
company doctor (medic)
Betriebsarzt(-ärztin) м. (ж.) <-es, -ärzte; -, -nen> австр., швейц.
doctor's orders
ärztliche Anweisung
2. doctor (academic):
doctor
Doktor м. <-s, -en>
Выражения:
to be just what the doctor ordered
genau das Richtige sein
II. doc·tor [ˈdɒktəʳ, америк. ˈdɑ:ktɚ] ГЛ. перех.
1. doctor уничиж. (falsify):
to doctor sth
etw fälschen
2. doctor (poison):
to doctor sth [with sth]
etw [mit etw дат.] vergiften
3. doctor америк. (add alcohol to):
to doctor sth
etw mit Alkohol versetzen
4. doctor usu passive брит., австрал. разг. (neuter):
to doctor an animal
ein Tier kastrieren [o. sterilisieren]
I. fami·ly [ˈfæməli] СУЩ.
1. family + ед./pl гл. (relations):
family
Familie ж. <-, -n>
a family of robins/squirrels
eine Rotkehlchen-/Eichhörnchenfamilie
a family of four/six
eine vier-/sechsköpfige Familie
[language] family ЛИНГВ.
Sprachfamilie ж. <-, -n>
the Indo-European family
die indoeuropäische Sprachfamilie
2. family no pl, + ед./pl гл. (family members):
family
Familie ж. <-, -n>
we've got family coming to visit
wir bekommen Familienbesuch
a friend of the family , a family friend
ein Freund м. /eine Freundin der Familie
nontraditional family
unkonventionelle Familie
to keep sth in the family (not sell)
etw in Familienbesitz behalten
to keep a secret in the family
ein Geheimnis für sich вин. behalten
to have [got] family
eine Familie haben
she's got family in the States
sie hat Verwandte in den Staaten
to start a family
eine Familie gründen
to be family
zur Familie gehören
to be [like] one of the family
[praktisch] zur Familie gehören
3. family + ед./pl гл. (lineage):
family
Familie ж. <-, -n>
family
Vorfahren pl
they're one of the old county families
sie gehören zu den alteingesessenen Familien dieses Bezirks
to run in the family talent, character
in der Familie liegen
4. family БИОЛ.:
family
Familie ж. <-, -n>
the cat/rose family
die Familie der Katzen/Rosen
5. family (employees, staff):
family
Belegschaft ж. <-, -en>
family
Familie ж. <-, -n> перенос.
the Acme family
die Belegschaft [o. Familie] von Acme
6. family жарг. (group of gangsters):
family
Clan м. <-s, -e>
II. fami·ly [ˈfæməli] ПРИЛ. определит., неизм.
1. family (involving family):
family
Familien-
family business [or firm]
Familienunternehmen ср. <-s, ->
family celebration [or party]
Familienfeier ж. <-, -n>
family council
Familienrat м.
family feud [or quarrel]
Familienfehde ж. высок.
family feud [or quarrel]
familiäre Streitigkeiten pl
to settle down to family life
eine Familie gründen
family likeness
Familienähnlichkeit ж.
family reunion
Familientreffen ср.
2. family (including children):
family
Familien-
family entertainment
Familienspaß м.
family entertainment (film, programme)
Unterhaltung für die ganze Familie
family fare
Familienpreis м.
family hotel
Familienhotel ср.
family rate
Familienrabatt м.
family show
Familiensendung ж.
family ticket
Familienkarte ж.
family viewing
Familienfernsehen ср.
Выражения:
to be in the family way dated разг.
in anderen Umständen sein смягч. устар. разг.
Запись в OpenDict
family СУЩ.
family (of curves, of points) МАТЕМ.
Schar ж.
Present
Idoctor
youdoctor
he/she/itdoctors
wedoctor
youdoctor
theydoctor
Past
Idoctored
youdoctored
he/she/itdoctored
wedoctored
youdoctored
theydoctored
Present Perfect
Ihavedoctored
youhavedoctored
he/she/ithasdoctored
wehavedoctored
youhavedoctored
theyhavedoctored
Past Perfect
Ihaddoctored
youhaddoctored
he/she/ithaddoctored
wehaddoctored
youhaddoctored
theyhaddoctored
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Apart from the family doctor who observed her in the 19th century, all other conclusions are inevitably speculative.
en.wikipedia.org
Many family doctor practices have created their own clinics, offering 24-hour service for their patients if needed.
en.wikipedia.org
These are licenced psychoactive drugs usually prescribed by a psychiatrist or family doctor.
en.wikipedia.org
She immediately called her sister, who drove her to a family doctor.
en.wikipedia.org
These are patients who rely on walk-in clinics and emergency departments because they do not have their own family doctor.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In my study, in which I conducted discussions with family doctors about prevention possibilities for heat, I was able to identify four fields of action.
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
In meiner Untersuchung, bei der ich mit Hausärzten über die Präventionsmöglichkeiten bei Hitze diskutiert habe, konnte ich vier Handlungsfelder identifizieren.
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
The family doctor can – according to the individual situation of the patient - make adjustments to the medication.
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
Der Hausarzt kann entsprechend der individuellen Situation des Patienten Anpassungen der Medikation vornehmen.
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
Family doctors should inform patients and caring relatives about heat risks and preventive behaviour.
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
Hausärzte sollten Patienten und pflegenden Angehörigen zu Hitzerisiken und präventivem Verhalten aufklären.
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
The trio is working on preparing the drug in such a way that it can also be injected by family doctors.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Das Trio arbeitet daran, den Wirkstoff so aufzubereiten, dass er auch vom Hausarzt gespritzt werden kann.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
The majority of participating family doctors also gained more professional satisfaction and regard their family doctor contracts as the better form of health care.
[...]
www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de
[...]
Teilnehmende Hausärzte sind auch mehrheitlich mit ihrem Beruf zufriedener und sehen im Hausarztvertrag die bessere Versorgungsform.
[...]
www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

Поиск в словаре

Искать перевод "family doctor" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский