Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gen.
Familienstammbaum
в словаре PONS
fami·ly ˈtree СУЩ.
в словаре PONS
в словаре PONS
I. fami·ly [ˈfæməli] СУЩ.
1. family + ед./pl гл. (relations):
Familie ж. <-, -n>
[language] family ЛИНГВ.
Sprachfamilie ж. <-, -n>
2. family no pl, + ед./pl гл. (family members):
Familie ж. <-, -n>
3. family + ед./pl гл. (lineage):
Familie ж. <-, -n>
to run in the family talent, character
4. family БИОЛ.:
Familie ж. <-, -n>
5. family (employees, staff):
Belegschaft ж. <-, -en>
Familie ж. <-, -n> перенос.
6. family жарг. (group of gangsters):
Clan м. <-s, -e>
II. fami·ly [ˈfæməli] ПРИЛ. определит., неизм.
1. family (involving family):
Familienunternehmen ср. <-s, ->
Familienfeier ж. <-, -n>
Familienfehde ж. высок.
2. family (including children):
Выражения:
to be in the family way dated разг.
in anderen Umständen sein смягч. устар. разг.
I. tree [tri:] СУЩ.
Baum м. <-(e)s, Bäume>
Выражения:
nicht [mehr] ganz dicht sein разг.
spinnen <spinnt, spann, gesponnen> разг.
II. tree [tri:] СУЩ. modifier
1. tree (of animals):
Laubfrosch м. <-(e)s, -frösche>
2. tree (of trees):
tree (planting, surgery, damage, growth)
3. tree ИНФОРМ.:
Baum м. <-(e)s, Bäume>
Baumstruktur ж. <-, -en>
III. tree [tri:] ГЛ. перех. ОХОТ
bark [bɑːk] СУЩ.
I. bark2 [bɑ:k, америк. bɑ:rk] СУЩ.
bark (animal cry):
Bellen ср.
bark перенос.
Anblaffen ср. разг.
bark перенос.
Anschnauzen ср. разг.
Выражения:
II. bark2 [bɑ:k, америк. bɑ:rk] ГЛ. неперех.
bark (give a bark):
Выражения:
to bark at one's shoes америк. жарг.
kotzen жарг.
auf dem Holzweg sein перенос.
bark1 [bɑ:k, америк. bɑ:rk] СУЩ. no pl (part of tree)
[Baum]rinde ж.
Borke ж. <-, -n>
Запись в OpenDict
family СУЩ.
family (of curves, of points) МАТЕМ.
Schar ж.
Klett Словарь биологических терминов
family tree, pedigree [ˈpedɪɡriː] СУЩ.
PONS Специальный словарь транспорта
tree
Present
Itree
youtree
he/she/ittrees
wetree
youtree
theytree
Past
Itreed
youtreed
he/she/ittreed
wetreed
youtreed
theytreed
Present Perfect
Ihavetreed
youhavetreed
he/she/ithastreed
wehavetreed
youhavetreed
theyhavetreed
Past Perfect
Ihadtreed
youhadtreed
he/she/ithadtreed
wehadtreed
youhadtreed
theyhadtreed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Deferral on these loans puts the honor of the family and the security of the woman at risk, thus making shame and humiliation collateral for micro credit institutions.
en.wikipedia.org
It can also be used in debriefing settings including personal stresses, family stresses, and team stresses.
en.wikipedia.org
She was born into a yachting family and was taken sailing for the first time when only a few weeks old.
en.wikipedia.org
A family with a horse and wagon could cross for 10 cents.
en.wikipedia.org
His fiancee's family is having doubts about his fitness as a son-in-law and his parents are downcast because of his disability.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
For this study, he collated ninety-two textual witnesses of Galatians and arranged them into a genealogical family tree called a stemma codicum , with assistance from a computer-implemented method used in computational biology known as cladistics .
[...]
www.mohr.de
[...]
Für diese Untersuchung sortierte er zweiundneunzig Textzeugen des Galaterbriefes und ordnete sie mit Hilfe eines computerimplementierten Algorithmus, der in der Computerbiologie verwendet und als Kladistik bekannt ist, in einem genealogischen Familienstammbaum, dem Stemma codicum , an.
[...]
[...]
Focus of this digital library, electronic resources (eBooks, Digital documents in PDF and DjVu) about genealogy, So everything related to genealogy, Genealogy, Family history, Heraldry, Sphragistik, Onomastics, Name meaning and family trees, etc..
[...]
www.rambow.de
[...]
Schwerpunkt dieser Digitalen Bibliothek sind elektronische Ressourcen (eBooks, Digitale Dokumente als PDF und DjVu) zum Thema Genealogie, also alles rund um Ahnenforschung, Slægtsforskning, Slægtshistorie, Heraldik, Sphragistik, Onomastics, Namensbedeutung und Familienstammbäume usw.
[...]
[...]
Every family member visiting your site will see a personalized version of the family tree tailored for him or her, showing them visually how they are related to any other person appearing in the family tree or in any of the family photos.
[...]
www.myheritage.de
[...]
Jedes Familienmitglied, das Ihre Seite besucht, wird eine personalisierte Version des Familienstammbaums sehen, maßgeschneidert für ihn bzw. sie, da angezeigt wird, wie er bzw. sie mit anderen Personen im Stammbaum oder auf einem der Familienfotos verwandt ist.
[...]
[...]
What does the ' family tree ' of stars look like?
www.dlr.de
[...]
Wie sieht der Familienstammbaum der Sterne aus?
[...]
You can visit other family sites that are public, explore and search through millions of photos uploaded by other users (especially interesting old historic photographs) and run searches across all public family trees uploaded to MyHeritage.com.
[...]
www.myheritage.de
[...]
Sie können andere öffentliche Familienseiten besuchen, Millionen von Fotos erkunden und durchsuchen, die andere Benutzer hochgeladen haben (insbesondere interessante alte historische Fotografien) und Suchen über alle öffentlichen Familienstammbäume ausführen, die nach MyHeritage.de hochgeladen wurden.
[...]