FIBRE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

fi·bre, америк. fi·ber [ˈfaɪbəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. fibre:

fibre (thread): Faden м. <-s, Fä·den>

fibre (for cloth): Faser ж. <-, -n>

2. fibre (cloth, material):

fibre: Faser ж. <-, -n>

artificial [or man-made]fibre: Kunstfaser ж. <-, -n>

artificial [or man-made]fibre: Chemiefaser ж. <-, -n>

natural fibre: Naturfaser ж. <-, -n>

3. fibre АНАТ.:

fibre: Faser ж. <-, -n>

fibre: Fiber ж. <-, -n> спец.

muscle fibre: Muskelfaser ж. <-, -n>

4. fibre no pl перенос. (strength):

moral fibre: Rückgrat ср. <-(e)s, -e>

5. fibre no pl КУЛИН.:

fibre: Ballaststoffe pl

Выражения:

with every fibre of one's being: mit jeder Faser [seines Herzens] высок.

she wanted to win the race with every fibre of her being: sie war fest entschlossen, alles zu tun, um das Rennen zu gewinnen

fi·ber СУЩ. америк.

fiber → fibre

fi·bre, америк. fi·ber [ˈfaɪbəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. fibre:

fibre (thread): Faden м. <-s, Fä·den>

fibre (for cloth): Faser ж. <-, -n>

2. fibre (cloth, material):

fibre: Faser ж. <-, -n>

artificial [or man-made]fibre: Kunstfaser ж. <-, -n>

artificial [or man-made]fibre: Chemiefaser ж. <-, -n>

natural fibre: Naturfaser ж. <-, -n>

3. fibre АНАТ.:

fibre: Faser ж. <-, -n>

fibre: Fiber ж. <-, -n> спец.

muscle fibre: Muskelfaser ж. <-, -n>

4. fibre no pl перенос. (strength):

moral fibre: Rückgrat ср. <-(e)s, -e>

5. fibre no pl КУЛИН.:

fibre: Ballaststoffe pl

Выражения:

with every fibre of one's being: mit jeder Faser [seines Herzens] высок.

she wanted to win the race with every fibre of her being: sie war fest entschlossen, alles zu tun, um das Rennen zu gewinnen

di·etary ˈfi·bre, америк. di·etary ˈfi·ber СУЩ. no pl

dietary fibre: Ballaststoff м.

dietary fibre: [unverdauliche] Rohfasern pl

op·ti·cal ˈfi·bre, америк. op·ti·cal ˈfi·ber СУЩ.

optical fibre: Glasfaser ж. <-, -n>

optical fibre: Lichtleitfaser ж. <-, -n>

mor·al ˈfi·bre, америк. mor·al ˈfi·ber СУЩ. no pl

moral fibre: moralische Festigkeit [o. Stärke]

high-ˈfi·bre ПРИЛ. неизм.

high-fibre: ballaststoffreich

car·bon ˈfi·bre СУЩ. no pl

carbon fibre: Kohlenstofffaser ж.

I. fi·bre ˈop·tics СУЩ. + ед. гл.

fibre optics ТЕЛЕКОМ., ИНФОРМ.: Glasfasertechnik ж.

fibre optics ТЕЛЕКОМ., ИНФОРМ.: Lichtwellenleitertechnik ж. спец.

fibre optics МЕД., ФИЗ., ХИМ.: [Glas]faseroptik ж. спец.

II. fi·bre ˈop·tics СУЩ. modifier

fibre optics ТЕЛЕКОМ., ИНФОРМ. (cable, technology): Glasfaser-

fibre optics МЕД., ФИЗ., ХИМ.: Faseroptik- спец.

glass ˈfi·bre СУЩ.

1. glass fibre no pl (fibreglass):

glass fibre: Glasfasern pl

2. glass fibre (filament):

glass fibre: Glasfaser ж. <-, -n>

Запись в OpenDict

fibre-rich ПРИЛ.

fibre-rich: ballaststoffreich

fibre-rich: reich an Ballaststoffen

Klett Словарь географических терминов

synthetic fibre [sɪnˈθetɪk], artificial fibre [ˌɑːtɪˈfɪʃl], man-made fibre

synthetic fibre: Kunstfaser

fibre plant [ˈfaɪbəˌplɑːnt] СУЩ.

fibre plant: Faserpflanze

Klett Словарь биологических терминов

muscle fibre [ˈmʌslˌfaɪbə] СУЩ.

muscle fibre: Muskelfaser

optic fibre СУЩ.

optic fibre: Sehfaser

nerve fibre [ˈnɜːvˌfaɪbə] СУЩ.

nerve fibre: Nervenfaser

spindle fibre СУЩ.

spindle fibre: Spindelfaser

30 nm chromatine fibre СУЩ.

30 nm chromatine fibre: 30-nm-Chromatinfaser

sclerenchyma fibre cell [ˌsklɪəˈreŋkɪməfaɪbəsel]

sclerenchyma fibre cell: Sklerenchymzelle

roughage [ˈrʌfɪʤ], dietary fibre СУЩ.

roughage: Ballaststoff

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью