в словаре PONS
fleet·ing [ˈfli:tɪŋ, америк. -t̬-] ПРИЛ.
- fleeting
-
- fleeting
-
- fleeting beauty
-
- fleeting opportunity
-
- fleeting smile
-
- fleeting time
-
- fleeting visit
- Kurzbesuch м.
- fleeting visit
-
fleet1 [fli:t] СУЩ. + ед./pl гл.
1. fleet МОР. (of ships):
2. fleet АВИА. (group of planes):
fleet ˈad·mi·ral СУЩ.
1. fleet admiral америк. (naval officer):
2. fleet admiral брит.:
First ˈFleet СУЩ. австрал. ист.
fleet СУЩ.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
Klett Словарь географических терминов
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
vehicle fleet ОБЩ. ТРАНСП.
fleet size ОБЩ. ТРАНСП.
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The company is planning to increase its fleet size to 100 planes over the next ten years.
en.wikipedia.org Moreover, it provides the flexibility to the airlines so that they can manage fleet size and composition as closely as possible, expanding and contracting to match demand.
en.wikipedia.org It is the world's largest airline in terms of freight tons flown and the world's fourth largest in terms of fleet size.
en.wikipedia.org Despite the weather and reduced fleet size, enthusiasm was high.
countylive.ca Fleet size has grown 45% by 2014.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com As though it all were just an incomprehensible, fleeting dream that only in retrospect we learn how to—slowly—grasp.
[...][...]
Als wäre alles nur ein unfassbar flüchtiger Traum gewesen, den wir erst im Nachhinein – langsam – zu begreifen lernen.
[...][...]
www.sixpackfilm.com The film searches for a truthful depiction of what they are and how they talk and is an atmospheric account of a moment which is almost as fleeting as a phone call.
[...][...]
Auf der Suche nach einer wahrhaftigen Darstellung und Sprache und der atmosphärischen Wiedergabe eines schwer faßbaren Zustandes, der so flüchtig sein kann, wie die Dauer eines Telefongesprächs.
[...][...]
universes-in-universe.org The new work investigates the sensorial mechanisms of dynamic perception of colors by creating subtle and fleeting shades.
[...][...]
Das neue Werk untersucht sensorielle Mechanismen dynamischer Wahrnehmung von Farben durch subtile flüchtige Schatten.
[...][...]
www.sixpackfilm.com The action leaves fleeting traces, like a daydream in which the familiar secretly returns.
[...][...]
Die Aktion, die sich in ihm ereignet, hinterläßt ihre flüchtigen Spuren, einem (Tag-)Traum gleich, in dem das Vertraute heimlich wiederkehrt.
[...][...]
www.sixpackfilm.com At the same time, he reveals himself to be a traveler too, not wanting to remain anonymous with his camera, instead clearly demonstrating his involvement in this reality of a fleeting, intimate moment.
[...]
Auch er selbst gibt sich als Reisender zu erkennen, will mit seiner Kamera nicht anonym bleiben, sondern sich nachdrücklich involviert zeigen, in diese Wirklichkeit des flüchtig intimen Moments.