FUEL PUMP - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈfuel pump СУЩ.

fuel pump: Kraftstoffpumpe ж.

в словаре PONS

английский

немецкий

fuel/petrol/water pump: Treibstoff-/Benzin-/Wasserpumpe ж.

немецкий

английский

Benzinpumpe: fuel pump

Einspritzpumpe: [fuel] injection pump

в словаре PONS

pump¹ [pʌmp] СУЩ.

1. pump брит., австрал.:

pump (for gymnastics): Gymnastikschuh м.

pump (for dancing): Tanzschuh м.

pump (for ballet): Ballettschuh м.

2. pump америк., австрал. (court shoe):

pump: Pumps м. <-, ->

I. pump² [pʌmp] СУЩ.

pump: Pumpe ж. <-, -n>

fuel/petrol/water pump: Treibstoff-/Benzin-/Wasserpumpe ж.

II. pump² [pʌmp] ГЛ. перех.

to pump sth: etw pumpen

blood is pumped round the body: das Blut wird durch den Körper gepumpt

to pump the brakes: mehrmals kurz auf das Bremspedal treten

to pump iron разг.: Gewichte heben [o. stemmen]

to pump one's fists: mit den Fäusten [in die Luft] schlagen

to pump ideas/money/resources into sth: Ideen/Geld/Mittel in etw вин. pumpen разг. [o. stecken]

to pump sb for sth перенос.: etw aus jdm herausholen

to pump sb for news: jdn ausfragen [o. разг. ausquetschen]

to pump sth out of sb перенос.: etw aus jdm herausholen

they tried to pump the information out of him: sie versuchten ihm die Informationen zu entlocken

I. fuel [ˈfju:əl, америк. also fju:l] СУЩ.

1. fuel no pl (power source):

fuel: Brennstoff м. <-(e)s, -e>

nuclear fuel reprocessing plant: atomare Wiederaufbereitungsanlage

2. fuel (petrol):

fuel: Benzin ср. <-s, -e>

leaded/unleaded fuel: verbleites/bleifreies Benzin

3. fuel (type of fuel):

fuel: Kraftstoff м. <-(e)s, -e>

fuel: Treibstoff м. <-(e)s, -e>

4. fuel no pl перенос. (material):

fuel: Nahrung ж. <->

to add fuel to the fire [or flames]: Öl ins Feuer gießen

II. fuel <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ˈfju:əl, америк. also fju:l] ГЛ. перех.

1. fuel usu passive (provide with fuel):

to be fuelled [by sth]: [mit etw дат.] betrieben werden

our central heating system is fuelled by gas: unsere Zentralheizung läuft mit Gas

2. fuel перенос. (increase):

to fuel sth: etw nähren высок.

to fuel sb's hatred/resentment: jds Hass/Unmut schüren высок.

to fuel speculation: Spekulationen anheizen

Present
I	pump
you	pump
he/she/it	pumps
we	pump
you	pump
they	pump

Past
I	pumped
you	pumped
he/she/it	pumped
we	pumped
you	pumped
they	pumped

Present Perfect
I	have	pumped
you	have	pumped
he/she/it	has	pumped
we	have	pumped
you	have	pumped
they	have	pumped

Past Perfect
I	had	pumped
you	had	pumped
he/she/it	had	pumped
we	had	pumped
you	had	pumped
they	had	pumped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A peristaltic pump delivers an aqueous or organic sample into an analytical nebulizer where it is changed into mist and introduced directly inside the plasma flame.

en.wikipedia.org

Instead of achieving that kind of distribution, a giant suction pump had by 1929-30 drawn into a few hands an increasing portion of currently produced wealth...

en.wikipedia.org

The pain oil producers feel with oil prices hovering just above $80 a barrel is a bonus for consumers filling up at the gas pump.

www.cbc.ca

The cannula is connected to a powerful suction pump and inserted into the fat through small incisions in the skin.

en.wikipedia.org

Some manufacturers have a separate ground loop fluid pump pack, while some integrate the pumping and valving within the heat pump.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

In the category Fuel pumps you can find a product list from several providers with detailed product information.

[...]

www.industryarea.de

[...]

In der Kategorie Kraftstoffpumpen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.

[...]

www.industryarea.de

[...]

The original fuel pumps can still be seen in the forecourt where 19 cars from the ancestral flee…

[...]

www.tripwolf.com

[...]

Die ursprüngliche Kraftstoffpumpen noch auf dem Vorplatz, wo 19 Autos aus dem angestammten Flott…

[...]

www.tripwolf.com

[...]

SHW is currently in the final phase of contractual negotiations with a North American truck and off-highway customer for a deal to supply fuel pumps.

www.dgap.de

[...]

Mit einem nordamerikanischen Truck & Off-Highway Kunden befindet sich die SHW aktuell in abschließenden Vertragsverhandlungen über einen Auftrag für Kraftstoffpumpen.

www.dgap.de

[...]

Our fuel pumps work using the roller cell principle.

[...]

www.bosch-motorsport.de

[...]

Unsere Kraftstoffpumpen arbeiten nach dem Rollenzellenprinzip.

[...]

www.bosch-motorsport.de

[...]

Will it still be possible to use existing fuel pumps or is an upgrade necessary?

[...]