в словаре PONS
английский
немецкий
I. gear [gɪəʳ, америк. gɪr] СУЩ.
2. gear (transmission):
- gears pl in a car
-
- gears pl in a car
-
- gears on a bicycle
-
3. gear (setting):
4. gear no pl перенос. (performance):
5. gear no pl:
6. gear жарг. (heroin):
Выражения:
II. gear [gɪəʳ, америк. gɪr] ГЛ. неперех.
gear to, gear towards, америк. gear toward ГЛ. перех.
1. gear to usu passive (design to suit):
ˈfish·ing gear СУЩ. no pl
worm gear СУЩ.
castellated gear СУЩ.
-
- Kronenrad ср.
rain gear СУЩ.
gear pump СУЩ.
-
- Zahnradpumpe ж.
немецкий
английский
-
- gears мн.
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
немецкий
английский
GEA Словарь по холодильной технике
| I | gear |
|---|---|
| you | gear |
| he/she/it | gears |
| we | gear |
| you | gear |
| they | gear |
| I | geared |
|---|---|
| you | geared |
| he/she/it | geared |
| we | geared |
| you | geared |
| they | geared |
| I | have | geared |
|---|---|---|
| you | have | geared |
| he/she/it | has | geared |
| we | have | geared |
| you | have | geared |
| they | have | geared |
| I | had | geared |
|---|---|---|
| you | had | geared |
| he/she/it | had | geared |
| we | had | geared |
| you | had | geared |
| they | had | geared |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
All gears, including the reverse gear, are synchronized.
en.wikipedia.org This then drives one of the control gears, the other being driven by the steering wheel.
en.wikipedia.org Transmission: 4 forward speeds, helical gears, synchronized, 1 reverse.
en.wikipedia.org The spider gears mount on the pinion cross shaft which rests in angled cutouts forming cammed ramps.
en.wikipedia.org Early multiplying reels were wide and had a small diameter, and their gears, made of brass, often wore down after extensive use.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.itm.uni-stuttgart.de Dynamic Simulation of Elastic Gears Complete gear trains can be modeled with elastic bodies and analyzed dynamically using novel computational methods.
[...][...]
Dynamische Simulation elastischer Zahnräder Mit Hilfe neuartiger Berechnungsmethoden können komplette Rädertriebe durch elastische Körper modelliert und dynamisch untersucht werden.
[...][...]
puma.uni-kassel.de Click on the "black gear" - the gear menu appears
[...]
Klicken Sie zunächste auf das "schwarze Zahnrad" - das Zahnradmenü erscheint
[...]
www.sfb570.uni-bremen.de These sensors are intented to be used for in-process-measurements based on extrinsical intensity modulation, in order to record the bowl shape deformation of disks and gear wheels.
[...][...]
Mit diesen Sensoren ist eine In-Prozess-Messung basierend auf der extrinsischen Intensitätsmodulation vorgesehen, um schalenförmige Verformungen von Scheiben und Zahnrädern zu erfassen.
[...][...]
www.heidelberg.com Components with Heidelberg know-how such as side frames, cylinders, gears, rollers, and electronics are manufactured in the company's own production network at sites in Amstetten, Brandenburg, and Wiesloch-Walldorf.
[...]
Komponenten mit Heidelberg Know-how wie Seitenwände, Zylinder, Zahnräder, Walzen und Elektronik werden im eigenen Produktionsverbund an den Standorten Amstetten, Brandenburg und Wiesloch-Walldorf gefertigt.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de ”This interdisciplinary interplay, which showed that the individual components of the protein are as precisely synchronized as the gears of a machine, was the key to success”, says Prof. Gerwert.
[...][...]
„Es hat sich gezeigt, dass die einzelnen Komponenten des Proteins so präzise aufeinander abgestimmt sind wie Zahnräder einer Maschine.“
[...]