английский
немецкий
gem [ʤem] СУЩ.
2. gem (person):
3. gem painting, antique, book:
gem raid СУЩ.
- gem raid
- Juwelenraub м.
- rough gem
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It exhibits many character-defining features of the style, including rough, exposed exterior concrete walls, deeply recessed windows, and a weighty massiveness.
en.wikipedia.org It also is a rough indicator of the earnings impact of a marketing activity.
en.wikipedia.org The interior ice flows slowly over rough bedrock.
en.wikipedia.org These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles.
www.theglobeandmail.com His rough time there, plagued by disease and low morale, lasted only three years.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fourseasons.com Known as the "Handicraft Highway," here you'll find everything from silk, silver, celadon, gems, antiques, "Sa" paper, umbrella painting, lacquerware and pottery to handmade furniture.
[...]
Auch bekannt als „Landstraße des Kunsthandwerks“; hier findet man alles, was das Herz begehrt – von Seide, Silber, Steinware mit Seladon-Glasur, Edelsteinen, Antiquitäten, „Sa“-Papier über bemalte Schirme, Lackkunst und Keramik bis hin zu handgefertigten Möbeln.
[...]
www.aziz-spa-heidelberg.de Of course it is stimulating and unblocking, but the combination of massage, gem stone and colour light turns it into a holistic experience, which treats body, mind and soul simultaneously and gives you deep well-being and comfort, a radiant beauty and inner balance.
[...]
Natürlich wirkt sie ebenfalls anregend und lösend, doch erst aus der Kombination von Massage, Edelstein und Farblicht erschließt sich ihre wahre Wirkung: eine ganzheitliche Erfahrung, die Körper, Geist und Seele gleichermaßen erfasst und Ihnen so tiefes Wohlbefinden, strahlende Schönheit und seelische Ausgeglichenheit schenkt.
[...]
www.intercoined.com These gems, date back from 500 BC to AD 800 and are displayed with great lighting and spacing to allow visitors to appreciate them in full detail.
[...][...]
Diese Edelsteine , stammen von 500 v. Chr. bis 800 n. Chr. und sind mit viel Beleuchtung und Abstand angezeigt, damit Besucher sie im Detail schätzen können.
[...][...]
www.edelsteine.at Apart from other gems, like Peridot, sapphire, spinel etc., Burma holds 60-80 % of the worlds teakwood and considerable amounts of copper, tin, tungsten, antimony, lead and, last but not least, natural gas, oil and coal.
[...]
Abgesehen von anderen Edelsteinen wie z.B. Peridot, Saphir, Spinell u.a. wären da nämlich noch 80 % der Welt-Teakholzreserven und nicht zu unterschätzende Vorkommen von Kupfer, Zinn, Tungsten, Antimon, Blei sowie, last but not least, Erdgas, Erdöl und Kohle.
[...]
www.edelsteine.at The earliest synthetic gems known were the so-called "Geneva Rubies" which were produced as early as 1885 and sold as genuine by a Geneva dealer.
[...]
Die frühesten synthetischen Edelsteine waren die sogenannten "Genfer Rubine", die bereits im Jahr 1885 erzeugt und von einem Händler aus Genf als echte Rubine verkauft wurden.