в словаре PONS
I. gen·der [ˈʤendəʳ, америк. -dɚ] СУЩ.
1. gender (male, female):
- gender
-
2. gender ЛИНГВ.:
- gender
-
- gender
-
gender СУЩ.
gen·der-in·ˈclu·sive ПРИЛ.
- gender-inclusive
-
gen·der-spe·ˈcif·ic ПРИЛ. неизм.
gender-specific therapy, treatment:
- gender-specific
-
gen·der neu·ˈtral·ity СУЩ.
- gender neutrality
-
ˈgen·der bias СУЩ.
- gender bias
-
ˈgen·der bend·er СУЩ. жарг.
- gender bender
-
ˈgen·der gap СУЩ. no pl
- gender gap
-
gender studies СУЩ.
- gender studies только мн.
-
Klett Словарь географических терминов
gender ratio [ˈdʒendəˌreɪʃiəʊ]
- gender ratio
-
gender equity [ˈdʒendəˌekwɪti]
- gender equity
- Gleichberechtigung (von Mann und Frau)
OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"
- Gender-Mainstreaming
- gender mainstreaming
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An examination of the statistics on section 313 shows both gender and role imbalance in prosecution and sentencing.
en.wikipedia.org That same year, out of the student total, the gender ratio was 51% male to 49% female.
en.wikipedia.org Statistically, gender pay gaps in engineering are actually lower than the national average.
en.wikipedia.org The gender of the young depends on the temperature at which the eggs are incubated.
en.wikipedia.org The gender makeup of the district was 50% female and 50% male.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de BACKUP Education has so far supported twelve activities that promote gender-sensitive education management and are aimed at ensuring equal access to education for both genders.
[...][...]
Die BACKUP Bildung unterstützte bisher zwölf Aktivitäten, die ein gendersensibles Bildungsmanagement fördern und den gleichberechtigten Zugang zu Bildung für beide Geschlechter zum Ziel haben.
[...][...]
www.giz.de Net enrolment rates also show a gender divide which is greater in rural Punjab (61 % boys and 55 % girls) than in urban areas, where 72 % of both boys and girls enrol.
[...][...]
Nettoeinschulungsquoten belegen zudem eine Kluft zwischen den Geschlechtern, die im ländlichen Punjab größer ist (61 % Jungen und 55 % Mädchen) als in städtischen Räumen, wo 72 Prozent der Jungen und der Mädchen eingeschult werden.
[...][...]
www.giz.de 11 large firms and 20 small and medium-sized enterprises fulfil the criteria of the Corporate Social Responsibility (CSR) label for gender equality at work, which endorses socially responsible management.
[...][...]
Elf Großunternehmen sowie zwanzig kleine und mittelständische Unternehmen erfüllen die Kriterien zur beruflichen Gleichstellung der Geschlechter des CSR-Labels (Corporate Social Responsibility), das sozial verantwortungsvolle Unternehmensführung bestätigt.
[...][...]
www.giz.de In addition to education, Sport for Development can be combined with areas such as health promotion (fitness), prevention of violence, productive health, hygiene, gender equality, good governance, social inclusion and the environment.
[...][...]
Neben Bildung kann „Sport für Entwicklung“ mit Themen wie Gesundheitsförderung (Fitness), Gewaltprävention, produktive Gesundheit, Hygiene, Gleichstellung der Geschlechter, gute Regierungsführung, Inklusion oder auch Umwelt kombiniert werden.
[...]