Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
посоветоваться
Geschenktüte
ˈgift bag СУЩ.
gift bag
Geschenktüte ж.
I. bag [bæg] СУЩ.
1. bag:
bag (container)
Tasche ж. <-, -n>
bag (drawstring bag)
Beutel м. <-s, ->
bag (sack)
Sack м. <-(e)s, Sä·cke>
a bag of flour (small)
ein Paket ср. [o. австр. Sackerl ср.] Mehl
a bag of flour (big)
ein Sack м. Mehl
a bag of potatoes (small)
ein Beutel м. Kartoffeln
a bag of potatoes (big)
ein Sack м. Kartoffeln
paper/plastic bag
Papier-/Plastiktüte ж.
paper/plastic bag
Papier-/Plastiksackerl ср. австр.
paper/plastic bag
Papier-/Plastiksack м. швейц.
a bag of crisps/sweets
eine Tüte [o. австр. ein Sackerl] Chips/Bonbons
2. bag:
bag (handbag)
Handtasche ж. <-, -n>
bag (travelling bag)
Reisetasche ж. <-, -n>
to pack one's bags
die Koffer packen
3. bag (baggy skin):
to have bags under one's eyes
Ringe unter den Augen haben
4. bag брит., австрал. разг.:
bags of ... pl
jede Menge ...
bags of money/time/space
jede Menge Geld/Zeit/Platz
5. bag уничиж.:
bag (dumpy woman)
fette Kuh уничиж.
bag (grumpy woman)
Schreckschraube ж. <-, -n> уничиж. разг.
an old bag уничиж. жарг.
eine [alte] Schachtel разг. уничиж.
6. bag ОХОТ (game caught):
bag
Beute ж. <->
bag
Strecke ж. <-, -n> спец.
Выражения:
to be a bag of bones
nur Haut und Knochen sein разг. перенос.
sth is in the bag
jd hat etw in der Tasche
to throw sb out bag and baggage
jdn in hohem Bogen hinauswerfen
sth isn't really sb's bag жарг.
etw ist nicht jds Bier
the whole bag of tricks (everything)
das ganze Zeug
the whole bag of tricks (everything)
die ganze Chose
the whole bag of tricks (set of ingenious plans etc.)
die ganze Trickkiste
II. bag <-gg-> [bæg] ГЛ. перех.
1. bag (put in bag):
to bag sth fruit, groceries
etw eintüten
to bag sth fruit, groceries
etw in eine Tüte [o. австр. ein Sackerl] [o. швейц. einen Sack] einpacken
2. bag разг. (secure):
to bag [sb] sth [or to bag sth [for sb]]
etw [für jdn] ergattern [o. erbeuten]
he bagged himself a trophy wife
er hat eine tolle Eroberung gemacht разг.
3. bag (hunt and kill):
to bag an animal
ein Tier erlegen [o. zur Strecke bringen]
gift [gɪft] СУЩ.
1. gift (present):
gift
Geschenk ср. <-(e)s, -e>
a birthday gift
ein Geburtstagsgeschenk ср.
to bear gifts
Geschenke mitbringen
2. gift (donation):
gift
Spende ж. <-, -n>
3. gift (giving):
gift
Schenkung ж. <-, -en>
4. gift разг. (bargain):
gift
Geschenk ср. <-(e)s, -e>
it's/that's a gift!
das ist geschenkt!
5. gift разг. (easy task):
gift
Geschenk ср. <-(e)s, -e>
that goal was a gift!
das Tor war ja geschenkt!
6. gift (talent):
gift
Talent ср. <-(e)s, -e>
gift for
Gabe ж. <-, -n> für +вин.
to have the gift of gab америк. [or брит., австрал. the gab] разг.
ein großes Mundwerk haben разг.
to have a gift for languages
sprachbegabt sein
Выражения:
to be a gift from the Gods
ein Geschenk ср. Gottes sein
Запись в OpenDict
bag СУЩ.
to not be sb's bag разг.
nicht jds Ding sein
Запись в OpenDict
gift
to gift sb with sth (as a donation)
jdm etw als Schenkung überlassen
to gift sb with sth (in formal context)
jdn mit etw beschenken
Present
Ibag
youbag
he/she/itbags
webag
youbag
theybag
Past
Ibagged
youbagged
he/she/itbagged
webagged
youbagged
theybagged
Present Perfect
Ihavebagged
youhavebagged
he/she/ithasbagged
wehavebagged
youhavebagged
theyhavebagged
Past Perfect
Ihadbagged
youhadbagged
he/she/ithadbagged
wehadbagged
youhadbagged
theyhadbagged
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Subscribers on the mailing list can earn points or gift certificates for making web referrals that turn into sales transactions.
en.wikipedia.org
Whilst a popularity for gift cards and e-gift cards still prevails -- the lack of a personal touch makes these offerings less attractive.
sociable.co
But while convention cautions against looking a gift horse in the mouth, it hasn't stopped commentators arguing and speculating about what the sculpture means.
www.theweek.co.uk
Gift certificates and store credit slips will be honored until the end, he said, but all sales are final.
www.providencejournal.com
The first 300 riders to register receive a free meal ticket and gift.
www.kelownacapnews.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
As a complement to these motifs there is an Ebook made by Kasia full of ideas, guidelines and templates for fabric labels, magnets, little gift bags and much more, all with the Original Easter doodles.
www.stickbaer.de
[...]
Zu diesen Stickdateien gibt es zusätzlich hier bei Kasia ein Ebook voll mit Ideen, Anleitungen und Vorlagen für Stofflabels, Magnete, kleine Geschenktüten und vieles mehr, alles mit den Original-Osterdoodles.
www.stickbaer.de
[...]
For a smaller gift bag (suitable for 3-4 chocolates, for example) A4 size paper is sufficient.
[...]
www.edding.com
[...]
Für eine kleinere Geschenktüte (passend für z.B. 3-4 Pralinen) genügt das Format DIN A4. Für eine größere Tüte wählen Sie DIN A3.
[...]
www.edding.com
[...]
Biker Santa Gift Bag - Large gift bag features the seasonal Biker Santa graphics with glitter accents.
[...]
shop.thunderbike.de
[...]
Harley-Davidson Geschenktüte 2013 - Große Geschenktüte mit weihnachtlichem Biker Santa mit glitzernden Details.
[...]
shop.thunderbike.de
[...]
Large gift bag features the seasonal Biker Santa graphics with glitter accents.
[...]
shop.thunderbike.de
[...]
Große Geschenktüte mit weihnachtlichem Biker Santa mit glitzernden Details.
[...]
shop.thunderbike.de
[...]
Contains tie square scarf, cufflinks, tie clip (tie clip will be sent to you at random) gift bag and gift box.
[...]
www.milanoo.com
[...]
Quadratischer Schal Krawatte, Manschettenknöpfe, Tie-Clip enthält (Tie-Clip erhalten Sie nach dem Zufallsprinzip) Geschenktüte und Geschenkbox.
[...]
www.milanoo.com

Поиск в словаре