Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
посудомоечное
Halteriemen
ˈgrab strap СУЩ.
grab strap
Halteriemen м.
Haltegriff (Riemen)
[grab] strap
I. grab [græb] СУЩ.
1. grab (snatch):
grab
Griff м. <-(e)s, -e>
to make a grab at [or for] sth
nach etw дат. greifen [o. разг. grabschen]
2. grab МЕХАН.:
grab
Greifer м. <-s, ->
Выражения:
to be up for grabs
zu haben sein
II. grab <-bb-> [græb] ГЛ. перех.
1. grab (snatch):
to grab sth
sich дат. etw schnappen
to grab sth out of sb's hands
jdm etw aus den Händen reißen
to grab sth [away] from sb
jdm etw entreißen
2. grab (take hold of):
to grab sth
[sich дат.] etw schnappen разг.
to grab sb
jdn packen
to grab sb (arrest)
jdn festnehmen
to grab sb жарг. (kidnap)
sich дат. jdn schnappen разг.
to grab hold of sb/sth
jdn/etw festhalten
he grabbed hold of his child's arm to stop her from running into the road
er packte seine Tochter am Arm, damit sie nicht auf die Straße lief
3. grab разг. (get, acquire):
to grab sth
sich дат. etw schnappen разг.
to grab sb
sich дат. jdn greifen разг.
can I just grab you for a minute?
kann ich dich mal für 'ne Minute haben?
разг. to grab sb's attention
jds Aufmerksamkeit erregen
to grab a bite [to eat]
schnell einen Happen essen
to grab a chance/an opportunity
eine Chance/eine Gelegenheit wahrnehmen [o. разг. beim Schopf[e] packen]
to grab some sleep
[ein wenig] schlafen
4. grab разг. (touch up):
to grab sb/sth
jdn/etw begrapschen разг. уничиж.
5. grab жарг. (impress):
to grab sb
jdn beeindrucken
how does that [idea] grab you?
wie findest du das?
how does that [idea] grab you?
was hältst du davon?
III. grab <-bb-> [græb] ГЛ. неперех.
1. grab (snatch):
grab
grapschen
to grab at sb
jdn begrapschen разг. уничиж.
to grab at sth
nach etw дат. greifen
2. grab МЕХАН.:
grab brake
[ruckartig] greifen
3. grab (take advantage of):
to grab at a chance/an opportunity
eine Chance/eine Gelegenheit wahrnehmen
I. strap [stræp] СУЩ.
1. strap:
strap (for fastening)
Riemen м. <-s, ->
strap (for safety)
Gurt м. <-(e)s, -e>
strap (for clothes)
Träger м. <-s, ->
strap (for hanging up)
Schlaufe ж. <-, -n>
strap (hold in a vehicle)
Halteschlaufe ж. <-, -n>
adjustable strap
verstellbarer Träger
ankle strap
Schuhriemen м. <-s, ->
ankle strap
Schuhriemchen ср.
bra strap
BH-Träger м.
foot strap (trousers)
Steg м. <-(e)s, -e>
shoulder strap
Träger м. <-s, ->
watch strap
Uhrarmband ср. <-(e)s, -bänder>
2. strap (punishment):
to get the strap
mit dem Gürtel [o. Lederriemen] verprügelt werden
to give sb the strap
jdn [mit einem Gürtel] verprügeln
3. strap БИРЖ.:
strap
kombinierte Optionsstrategie
II. strap <-pp-> [stræp] ГЛ. перех.
1. strap (fasten):
to strap sth [to sth]
etw [an etw дат.] befestigen
2. strap (hit):
to strap sb
jdn mit einem Riemen schlagen
to strap sb (punish)
jdn mit einem Riemen züchtigen
3. strap (bandage):
to strap sb/sth
jdn/etw bandagieren
to strap sb/sth (with plaster)
jdn/etw verpflastern
strap СУЩ. ФИНАНС.
strap (kombinierte Optionsstrategie)
Strap м.
Present
Igrab
yougrab
he/she/itgrabs
wegrab
yougrab
theygrab
Past
Igrabbed
yougrabbed
he/she/itgrabbed
wegrabbed
yougrabbed
theygrabbed
Present Perfect
Ihavegrabbed
youhavegrabbed
he/she/ithasgrabbed
wehavegrabbed
youhavegrabbed
theyhavegrabbed
Past Perfect
Ihadgrabbed
youhadgrabbed
he/she/ithadgrabbed
wehadgrabbed
youhadgrabbed
theyhadgrabbed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He managed to grab a little kid and brought himself and the kid in safety, while having a fractured vertebra.
en.wikipedia.org
In addition to vocalization, malemale interactions may involve grabbing and pushing and even direct physical combat.
en.wikipedia.org
Next they have to grab the sweeper arm again into the second spinner.
en.wikipedia.org
Further, the rubber estate is an investment to help fund social work among underdeveloped communities and not a personal land grab as opponents have claimed.
en.wikipedia.org
Modal windows are intended to grab the user's full attention.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре