HAIR RESTORER - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈhair re·stor·er СУЩ.

hair restorer

Haarwuchsmittel ср. <-s, ->

в словаре PONS

английский

немецкий

hair restorer

Haarwuchsmittel ср. <-s, ->

немецкий

английский

Haarwuchsmittel

hair restorer

в словаре PONS

re·stor·er [rɪˈstɔ:rəʳ, америк. -ˈstɔ:rɚ] СУЩ.

1. restorer АРХИТ., ИСК. (person):

restorer

Restaurator(in) м. (ж.) <-s, -o̱ren>

2. restorer (hair growth treatment):

hair restorer

Haarwuchsmittel ср. <-s, ->

hair [heəʳ, америк. her] СУЩ.

1. hair (single strand):

hair

Haar ср. <-(e)s, -e>

to lose/win by a hair перенос.

ganz knapp verlieren/gewinnen

2. hair no pl:

hair (on head)

Haar ср. <-(e)s, -e>

hair (on head)

Haare pl

hair (on body)

Behaarung ж. <-, -en>

he had lost his hair by the time he was twenty-five

mit fünfundzwanzig hatte er schon keine Haare mehr

to have a good [or fine] head of hair

schönes, volles Haar haben

to have [or get] one's hair cut

sich дат. die Haare schneiden lassen

to let one's hair down

seine Haare aufmachen

to wash one's hair

sich дат. die Haare waschen

3. hair (hairstyle):

hair

Frisur ж. <-, -en>

I like your hair

deine Frisur gefällt mir

to do sb's/one's hair

jdn/sich вин. frisieren

4. hair:

hair (on plant)

Haar ср. <-(e)s, -e>

hair (on plant)

Härchen ср. <-s, ->

hair (on animal)

Haar ср. <-(e)s, -e>

Выражения:

the hair of the dog

[ein Schluck] Alkohol, um einen Kater zu vertreiben

to get in sb's hair

jdm auf den Geist gehen разг.

get out of my hair!

lass mich [endlich] in Ruhe!

to not harm [or touch] a hair on sb's head

jdm kein Haar krümmen

keep your hair on! брит., австрал. usu шутл. разг.

immer mit der Ruhe!

keep your hair on! брит., австрал. usu шутл. разг.

ruhig Blut!

to let one's hair down разг.

sich вин. gehenlassen

that'll make your hair curl

davon wirst du groß und stark

to make sb's hair stand on end разг.

jdm die Haare zu Berge stehen lassen

that'll put hairs on your chest шутл. разг. (before drinking)

das zieht dir die Schuhe aus

that'll put hairs on your chest (before eating)

das wird dich satt machen

to not see hide nor hair of sb

jdn nicht zu Gesicht bekommen

to not turn a hair

nicht mit der Wimper zucken

Запись в OpenDict

hair СУЩ.

get out of my hair! перенос.

jetzt hör auf mich zu nerven! разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pomade is a different animal than hair wax and works better on dry hair.

www.businessinsider.com.au

A slender, striking woman, she once wore open necked blouses and coiffed her hair stylishly.

www.telegraph.co.uk

Sometimes, goat and camel hair are also used by nomadic and village weavers.

en.wikipedia.org

His stage name was inspired by his scruffy facial hair as well as his trademark loose-lined drawing style.

en.wikipedia.org

Or, mix some water with creamy hair conditioner and put it in a spray bottle.

www.thehindu.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Unfortunately there was hair restorer in the bottle and a very deadly tincture in high dose.

www.adventure-archiv.com

Dummerweise handelte es sich bei dieser Flasche um ein ungenießbares und in hoher Dosis ziemlich tödliches Haarwuchsmittel.

www.adventure-archiv.com

Crowning glory (hair dyes) Thinning on top (hair restorers) I can see clearly now (contact lenses) A gleaming smile (tooth whiteners) Nailed (nail extensions) Issues:

www.wiley-vch.de

Krönende Pracht (Haarfärbungen) Ausdünnung oben auf (Haarwuchsmittel) I can see clearly now (Kontaktlinsen) Ein schimmerndes Lächeln Genagelt (Nagelverlängerung) Thema:

www.wiley-vch.de