Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
parasitical
Wandbehänge
английский
английский
немецкий
немецкий

hang·ings [ˈhæŋɪŋz] СУЩ.

hangings мн. → hanging

hangings
Wandbehänge pl
hangings
Wandteppiche pl

I. hang·ing [ˈhæŋɪŋ] СУЩ.

1. hanging:

hanging (decorative fabric)
Behang м. <-(e)s, Behänge>
hanging (curtain)
Vorhang м. <-(e)s, -hän·ge>
[wall] hangings
Wandbehänge pl
[wall] hangings
Wandteppiche pl

2. hanging (act of execution):

hanging
Hinrichtung ж. durch den Strang ср.
hanging
Erhängen ср.

3. hanging no pl (system of execution):

hanging
[Er]hängen ср.
hanging
Tod м. [o. Hinrichtung ж.] durch den Strang

II. hang·ing [ˈhæŋɪŋ] ПРИЛ.

hanging
hängend
the Hanging Gardens of Babylon
die Hängenden Gärten von Babylon
hanging judge ист.
Richter, der häufig Todesurteile fällt
hanging matter ист.
Vergehen, das mit Erhängen bestraft wird
to be hanging
aufgehängt sein
to be hanging
hängen <hängt, hing, gehangen>

I. hang·ing [ˈhæŋɪŋ] СУЩ.

1. hanging:

hanging (decorative fabric)
Behang м. <-(e)s, Behänge>
hanging (curtain)
Vorhang м. <-(e)s, -hän·ge>
[wall] hangings
Wandbehänge pl
[wall] hangings
Wandteppiche pl

2. hanging (act of execution):

hanging
Hinrichtung ж. durch den Strang ср.
hanging
Erhängen ср.

3. hanging no pl (system of execution):

hanging
[Er]hängen ср.
hanging
Tod м. [o. Hinrichtung ж.] durch den Strang

II. hang·ing [ˈhæŋɪŋ] ПРИЛ.

hanging
hängend
the Hanging Gardens of Babylon
die Hängenden Gärten von Babylon
hanging judge ист.
Richter, der häufig Todesurteile fällt
hanging matter ист.
Vergehen, das mit Erhängen bestraft wird
to be hanging
aufgehängt sein
to be hanging
hängen <hängt, hing, gehangen>

hang·ing ˈbas·ket СУЩ.

hanging basket
Blumenampel ж.

hang·ing ˈbridge СУЩ.

hanging bridge
Hängebrücke ж. <-, -n>

hang·ing ˈval·ley СУЩ. ГЕОГР.

hanging valley
Hängetal ср.

ˈwall hang·ing СУЩ.

wall hanging
Wandteppich м. <-s, -e>
wall hanging
швейц. a. Wandbehang м.

low-hang·ing ˈfruit СУЩ. no pl жарг. (in meeting-rooms)

low-hanging fruit
niedrig hängende Frucht перенос. (etwas, das leicht zu haben ist)
Запись в OpenDict

hanging scroll СУЩ.

hanging scroll kunst
Rollbild ср.
hanging scroll kunst
Hängerolle ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Freiklettern
cliff hanging
Hängebrüste
hanging breasts мн.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[wall] hangings
Wandbehänge pl
[wall] hangings
Wandteppiche pl
the picture was hanging at an angle
das Bild hing schief
dein Hemd guckt aus der Hose heraus
your shirt is hanging out of your trousers
Wände mit Teppichen behängen
to decorate walls with [wall] hangings

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

We then cut the palm leaf in strips and stitch them together to the desired size of wall hanging, card etc.
www.thehindu.com
The 1987 wall hanging, with stuffed toys and blankets on a canvas, became a signature work.
www.independent.co.uk
Frame vintage botanical prints in groups or opt for a statement botanical wall hanging if you have an expanse of wall.
www.independent.ie
On the far wall is an exquisite wall hanging, painted with black brushstrokes.
www.ft.com
Doubt was cast on this by local historians and later owners covered the plaque (which still exists) with a wall hanging.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Beyond prints and etchings he is a sculptor with many bronze and clay sculptures, as well as designer of single original art works like a theatre book, felt wall hangings ( carpet ) and the mirror of gods.
www.goetz-drope.de
[...]
Neben Druckgrafik-Radierungen ist er Bildhauer mit zahlreichen Skulpturen aus Ton und Bronze sowie Gestalter einzelner Kunstwerken wie ein Theaterbuch, Wandbehänge aus Filz und den Götterspiegel.
www.goetz-drope.de
[...]
The richly ornamented façade of this relatively small palace conceals a world of opulence, radiant with gold and gleaming mirrors, with wall hangings and paintings, velvet and silk, crystal chandeliers, lapis lazuli, malachite and porcelain.
[...]
www.herrenchiemsee.de
[...]
Hinter der reich ornamentierten Fassade des relativ kleinen Schlosses schwelgt die Üppigkeit: glitzernde Spiegel, glänzendes Gold, Wandbehänge und Gemälde, Samt und Seide, Kristallleuchter, Lapislazuli, Malachit und Porzellan.
[...]
www.herrenchiemsee.de
[...]
His installation, "Purification", consists of an accumulation of finds from local markets including Chinese wall hangings and cheap aluminium kettles bearing depictions of camel caravans with sand dunes and palm trees, sometime souvenirs for returning Hajj pilgrims.
de.qantara.de
[...]
Seine Installation "Purification" zeigt eine ganze Ansammlung von Fundstücken von lokalen Märkten, etwa chinesische Wandbehänge oder billige Aluminiumkessel mit dem Aufdruck einer Kamelkarawane vor Sanddünen und Palmen, die auch schon mal als Souvenirs für Hadsch-Heimkehrer herhalten müssen.
de.qantara.de
[...]
For winter clothing, also for quilting and patchwork projects such as wall hangings, bedspreads and other handicrafts.
www.swafing.de
[...]
Für winterliche Kleidung, auch für Quilts- und Patchworkarbeiten wie Wandbehänge, Tagesdecken und andere Handarbeiten.
www.swafing.de
[...]
Indispensable for Quilt and Patchwork Projects Self-solidifying volume fleece, for quilting, very well suited for wall hangings, table runners, table clothing and place mats.
[...]
www.swafing.de
[...]
Unentbehrlich für Quilt- und Patchworkarbeiten In sich verfestigtes Volumenvlies, zum Quilten, sehr gut geeignet für Wandbehänge, Läufer, Tischunterlagen und Sets.
[...]
www.swafing.de

Поиск в словаре

Искать перевод "hangings" в других языках

английский
арабский