Переводы „herd together“ в словаре англо » немецкий

I . herd together ГЛ. перех.

to herd together ⇆ animals

Tiere zusammentreiben

to herd together ⇆ people перенос.

Menschen zusammenpferchen

II . herd together ГЛ. неперех.

herd together

sich вин. zusammendrängen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to herd together ⇆ animals

Tiere zusammentreiben

to herd together ⇆ people перенос.

Menschen zusammenpferchen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

When the herd travels, the stallion is usually at the rear and apparently drives straggling herd members forward, keeping the herd together.

en.wikipedia.org

The voice is used as a way of keeping the herd together and for males to attract females.

www.digitaljournal.com

This uses the concept of homophily, which is the natural tendency for like-minded people to associate and herd together and is often found in social network studies.

www.macleans.ca

Moreover, polling firms can sometimes be influenced by the results reported by other polling firms; they may herd together, especially as an election ticks down.

www.huffingtonpost.com

It's obviously politically attractive to all herd together -- that way who can blame you if you get it wrong?

blogs.telegraph.co.uk

While many of them herd together inland, others play along the sandy beach.

www.winnipegfreepress.com