Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

комплектование
Publicity
английский
английский
немецкий
немецкий
I. hype [haɪp] СУЩ. no pl
hype
Publicity ж. <->
hype (deception)
hype (deception)
media hype
Medienrummel м. <-s> kein pl
II. hype [haɪp] ГЛ. перех.
to hype sth
etw [in den Medien] hochjubeln разг.
to hype sth
viel Wirbel um etw вин. machen
hype up ГЛ. перех.
to hype up a product
media hype
Medienrummel м. <-s> kein pl
немецкий
немецкий
английский
английский
[advertising] hype also уничиж. разг.
jdn/etw hochjubeln
to hype sb/sth разг.
Present
Ihype
youhype
he/she/ithypes
wehype
youhype
theyhype
Past
Ihyped
youhyped
he/she/ithyped
wehyped
youhyped
theyhyped
Present Perfect
Ihavehyped
youhavehyped
he/she/ithashyped
wehavehyped
youhavehyped
theyhavehyped
Past Perfect
Ihadhyped
youhadhyped
he/she/ithadhyped
wehadhyped
youhadhyped
theyhadhyped
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Current knowledge and discussion about the state of affairs is communicated through the media.
en.wikipedia.org
However, an electronic statement can be easier to obtain than a physical through computer fraud, data interception and/or theft of storage media.
en.wikipedia.org
One grand theme, however, towers over all gossip, faux news and social media blathering.
theconversation.com
There have been occasions where his comments have created some controversy from the media and some of the show's listeners.
en.wikipedia.org
He works with a variety of media, such as oil paint, acrylic paint, watercolors, and ceramics.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
This is not normal and practically unheard of within our industry, where superficial changes and "nonsense innovations" are presented yearly in order to create hype and to push sales.
www.assos.com
[...]
Die Modelle wurden nicht verändert, was nicht üblich ist in der Branche der Radsportbekleidung in der oberflächliche Veränderungen an Produkten und unsinnige Innovationen alljährlich gefeiert werden, um Publicity zu bekommen und Umsätze anzukurbeln. An diesen Hype glauben wir bei ASSOS nicht.
[...]
This is not normal and practically unheard of within our industry, where superficial changes and " nonsense innovations " are presented yearly in order to create hype and to push sales.
www.assos.com
[...]
Die Modelle wurden nicht verändert, was nicht üblich ist in der Branche der Radsportbekleidung in der oberflächliche Veränderungen an Produkten und unsinnige Innovationen alljährlich gefeiert werden, um Publicity zu bekommen und Umsätze anzukurbeln.
[...]
Your new film is showing as of November, how big is the media hype surrounding it and how are you dealing with it?’
[...]
blog.pez.at
[...]
– Ihr neuer Film startet ab November, wie groß ist der Medienrummel und wie geht es Ihnen dabei?“
[...]
[...]
But in spite of the abundance of lights and the media hype, this city is full of untold stories.More…
[...]
www.goethe.de
[...]
Doch trotz der vielen Lichter und des Medienrummels ist diese Stadt voller unerzählter Geschichten.Mehr…
[...]
[...]
Dogecoin takes the most interesting and sometimes paradoxical aspects of Bitcoin—the decentralized network, the media hype, the political spirit, the cultishness, the calls for wealth redistribution, the financial speculation—to its absurd conclusion.
[...]
motherboard.vice.com
[...]
Dogecoin vereint die interessantesten und manchmal paradoxen Aspekte von Bitcoin—das dezentrale Netzwerke, den Medienrummel, den politischen Geist, den Kult, die Aufforderung zur Umverteilung des Reichtums, die Finanzspekulation—zu absurden Schlussfolgerung.
[...]