INDIRECT EQUIPMENT LEASE - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

to lease sth equipment, vehicle: etw vermieten [o. verleihen]

to lease sth equipment, vehicle: etw leasen

lease of equipment, vehicle: Leasingvertrag м. <-(e)s, -träge>

lease of equipment, vehicle: Leasingverhältnis ср.

в словаре PONS

I. lease [li:s] ГЛ. перех.

1. lease (let on long-term basis):

to lease sth flat, house: etw vermieten

to lease sth land, property: etw verpachten

to lease sth equipment, vehicle: etw vermieten [o. verleihen]

to lease sb sth: jdm etw вин. vermieten

to lease sth to sb: etw an jdn vermieten

2. lease (rent long-term):

to lease sth flat, house: etw mieten

to lease sth land, property: etw pachten

to lease sth equipment, vehicle: etw leasen

II. lease [li:s] СУЩ.

lease of flat, house: Mietvertrag м. <-(e)s, -träge>

lease of land, property: Pachtvertrag м. <-(e)s, -träge>

lease of equipment, vehicle: Leasingvertrag м. <-(e)s, -träge>

lease of equipment, vehicle: Leasingverhältnis ср.

a lease expires [or runs out]: ein Mietvertrag läuft aus

to take out a lease: einen Mietvertrag abschließen

Выражения:

to give sth a new lease on life: etw zu neuem Leben erwecken

to give sth a new lease on life: etw дат. eine zweite Chance geben

equip·ment [ɪˈkwɪpmənt] СУЩ. no pl

1. equipment (supplies):

equipment: Ausrüstung ж. <->

equipment: Ausstattung ж. <-, -en>

camping equipment: Campingausrüstung ж. <-, -en>

first-aid equipment: Erste-Hilfe-Ausrüstung ж.

household equipment: Hausrat м. <-s, -räte>

office equipment: Büroausstattung ж. <-, -en>

2. equipment ТЕХН. (tools, instruments):

equipment: Ausrüstung ж. <->

equipment: Ausrüstungsgegenstände мн.

3. equipment офиц. (act of equipping):

equipment: Ausstattung ж. <-, -en>

equipment: Ausrüstung ж. <->

in·di·rect [ˌɪndɪˈrekt] ПРИЛ.

1. indirect (not straight):

indirect: indirekt

better take an indirect route through the suburbs: fahr lieber einen [kleinen] Umweg über die Vororte

indirect flight: Flug м. mit Zwischenstopp

2. indirect (not intended):

indirect benefits, consequences: mittelbar

indirect effect: Sekundäreffekt м.

indirect evidence: indirekter Beweis

3. indirect (not done directly):

by indirect means: auf Umwegen перенос.

4. indirect (avoiding direct mention):

indirect: indirekt

indirect attack/remark: Anspielung ж. <-, -en>

Запись в OpenDict

equipment СУЩ.

electrical equipment: elektrische Geräte только мн.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

indirect equipment lease СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

indirect equipment lease (herstellerunabhängiges Leasing): indirekte Anlagenvermietung ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

indirekte Anlagenvermietung (herstellerunabhängiges Leasing): indirect equipment lease

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

equipment СУЩ. РЫН. КОНКУР.

equipment: Ausrüstung ж.

lease СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

lease: Leasingverhältnis ср.

lease СУЩ. НЕДВИЖ.

lease: Mietvertrag м.

lease: Pachtvertrag м.

lease ГЛ. перех. НЕДВИЖ.

lease: (ver)mieten

lease: (ver)pachten

indirect ПРИЛ. БУХГ.

indirect (Kosten): indirekt

Present
I	lease
you	lease
he/she/it	leases
we	lease
you	lease
they	lease

Past
I	leased
you	leased
he/she/it	leased
we	leased
you	leased
they	leased

Present Perfect
I	have	leased
you	have	leased
he/she/it	has	leased
we	have	leased
you	have	leased
they	have	leased

Past Perfect
I	had	leased
you	had	leased
he/she/it	had	leased
we	had	leased
you	had	leased
they	had	leased

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They are wired with equipment for multimedia and other presentations.

en.wikipedia.org

It may include troops, vehicles and other equipment.

en.wikipedia.org

They are specifically designed to control equipment which may not be in the same room (and line of sight) as the user.

en.wikipedia.org

Forklifts have become an indispensable piece of equipment in manufacturing and warehousing operations.

en.wikipedia.org

Modern tattooists reduce risks by following universal precautions working with single-use items and sterilizing their equipment after each use.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре