KNEE JERK REFLEX - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

ankle jerk reflex (Achilles reflex) МЕД.

Achillessehnenreflex м.

knee-jerk америк. person

geistlos

knee-jerk америк. person

ideenlos

knee-jerk

Knie[sehnen]reflex м.

knee-jerk

Patellar[sehnen]reflex м. спец.

knee-jerk reaction

automatisch уничиж.

немецкий

английский

Kniesehnenreflex

knee jerk

Achillessehnenreflex м. МЕД.

ankle jerk reflex

reflexhaft

knee-jerk уничиж.

Kurzschlusshandlung

knee-jerk reaction

в словаре PONS

I. re·flex <pl -es> [ˈri:fleks] СУЩ.

reflex

Reflex м. <-es, -e>

conditioned reflex

bedingter Reflex

to test sb's reflexes

jds Reflexe prüfen

II. re·flex [ˈri:fleks] СУЩ. modifier

reflex (text, point):

reflex

Reflex-

reflex sneeze

reflexartiges Niesen

I. jerk [ʤɜ:k, америк. ʤɜ:rk] СУЩ.

1. jerk:

jerk (sudden sharp movement)

Ruck м. <-(e)s, -e>

jerk (pull)

Zug м. <-(e)s, Züge>

jerk twist

Dreh м. <-s, -s>

with a jerk of his thumb, he drew my attention to the notice

mit einer Daumenbewegung machte er mich auf die Mitteilung aufmerksam

2. jerk esp америк. уничиж. жарг. (a stupid person):

jerk

Blödmann м. <-(e)s, -männer> уничиж. разг.

jerk

Trottel м. <-s, -> уничиж. разг.

jerk

Depp м. <-en [o. -s], -e(n)> юж.-нем., швейц., австр. разг.

to feel [америк. like] such a jerk

sich дат. wie ein [o. der letzte] Trottel vorkommen разг.

3. jerk (weightlifting):

jerk

Stoß м. <-es, Stö̱·ße>

II. jerk [ʤɜ:k, америк. ʤɜ:rk] ГЛ. неперех.

jerk

zucken

to jerk upwards

hochschnellen

to jerk to a halt

abrupt zum Stillstand kommen

to jerk to a halt

ruckartig anhalten

III. jerk [ʤɜ:k, америк. ʤɜ:rk] ГЛ. перех.

1. jerk (move sharply):

to jerk sb/sth

jdn/etw mit einem Ruck ziehen

the policeman jerked the prisoner to his feet

der Polizist zerrte den Gefangenen hoch

“why has she come?” he asked, jerking his head towards the woman

„warum ist sie gekommen?“ fragte er und machte eine ruckartige Kopfbewegung zu der Frau hin

перенос. to jerk sb out of sth

jdn aus etw дат. reißen

2. jerk (weightlifting):

to jerk sth

etw stoßen

I. knee [ni:] СУЩ.

1. knee (on leg):

knee

Knie ср. <-s, ->

on one's hands and knees

auf Händen und Füßen [o. разг. allen vieren]

to get down on one's knees

niederknien

to put sb across [or over] one's knee

jdn übers Knie legen разг.

to put [or sit] sb on one's knee

jdn auf den Schoß nehmen

on your knees!

auf die Knie!

2. knee (in trousers):

knee

Knie[stück] ср.

Выражения:

to bring [or force] sb to their knees

jdn in [o. auf] die Knie zwingen высок.

to learn sth at sb's knee

etw in frühester Kindheit von jdm lernen

to be/go weak at the knees

weiche Knie haben/bekommen

to take a knee америк.

(als Protestaktion:) sich während der Nationalhymne auf einem Knie hinknien

II. knee [ni:] СУЩ. modifier

knee (injury, support):

knee

Knie-

knee socks

Kniestrümpfe pl

knee socks

швейц. a. Kniesocken

III. knee [ni:] ГЛ. перех.

to knee sb

jdn mit dem Knie stoßen

Klett Словарь биологических терминов

knee jerk reflex

knee jerk reflex

Kniesehnenreflex

PONS Специальный словарь транспорта

jerk ТРАНС.

jerk

Beschleunigungsänderungen pro Zeiteinheit

jerk

Ruck

Present

I	jerk
you	jerk
he/she/it	jerks
we	jerk
you	jerk
they	jerk

Past

I	jerked
you	jerked
he/she/it	jerked
we	jerked
you	jerked
they	jerked

Present Perfect

I	have	jerked
you	have	jerked
he/she/it	has	jerked
we	have	jerked
you	have	jerked
they	have	jerked

Past Perfect

I	had	jerked
you	had	jerked
he/she/it	had	jerked
we	had	jerked
you	had	jerked
they	had	jerked