Переводы „know-all“ в словаре англо » немецкий

ˈknow-all СУЩ. уничиж. разг.

know-all

Besserwisser(in) м. (ж.) уничиж.

know-all

швейц., австр. a. Schlaumeier м. уничиж.

know-all

Neunmalkluge(r) ж.(м.) ирон.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to know all the answers (have real knowledge)

sich вин. auskennen

come on, I want to know all the gory details about your date

los, erzähl schon, ich will all die intimen Details deines Rendezvous erfahren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The backstabber, the tight-lip, the know-all, the fault-finder, the delayer and the downer all have their place in the modern office set-up.

www.vanguardngr.com

The various personalities -- the extrovert, the know-all, the young lovers constantly embracing, the super-friendly -- it's a microcosm of society.

theconversation.com

It's all you can do to stop yourself cranking up the temperature and slamming it into her imperious, know-all face.

www.telegraph.co.uk

My daughter has married a right know-all who is 30 years my junior.

www.irishmirror.ie

Especially when someone is sadly, safely dead for all the know-all vultures to descend on.

news.bbc.co.uk

Why no outcry from all these know-alls about these cheating incidents?

www.bbc.co.uk

Indeed, and given the internet, that parental know-all has gone the way of the dodo bird.

medicinehatnews.com

That's the thing about us know-alls who have the luxury of sitting on the sidelines.

www.independent.ie

I'm there in the front row, waving my arm aloft like a know-all kid in a classroom.

www.herald.ie

Which means, in blunter terms, that it contained a distressing proportion of know-alls, know-nothings, don't-cares and cod psychologists.

www.theage.com.au