LET-DOWN - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈlet-down СУЩ. usu ед. разг.

let-down

Enttäuschung ж. <-, -en>

I. let down ГЛ. перех.

1. let down:

to let down ⇆ sb (disappoint)

jdn enttäuschen

to let down ⇆ sb (fail to support)

jdn im Stich lassen

2. let down (lower slowly):

to let down ⇆ sth

etw herunterlassen

3. let down брит., австрал. (deflate):

to let down a tyre

die Luft aus einem Reifen lassen

4. let down (make longer):

to let down ⇆ sth clothes

etw länger machen

to let down a hem

einen Saum auslassen

Выражения:

to let one's hair down

sich вин. gehenlassen

to let the side down брит., австрал.

jdn/sich bloßstellen [o. blamieren]

II. let down ГЛ. неперех. АВИА.

let down

heruntergehen

немецкий

английский

Запись в OpenDict

Enttäuschung СУЩ.

Enttäuschung ж.

let-down только ед. разг.

etw runterlassen

to let down sth отдел.

das Fahrwerk ausfahren/einfahren

to let down отдел. /retract the landing gear [or undercarriage]

jdn [in etw вин.] hinunterlassen

to let sb down [[in]to sth]

jdn/etw abseilen

to let sb/sth down on a rope

etw [von etw дат.] herablassen

to let down [or lower] sth [from sth]

jdn aufsitzen lassen (im Stich lassen)

to let sb down

das Haar auflösen

to let down one's hair отдел.

Present

I	let down
you	let down
he/she/it	lets down
we	let down
you	let down
they	let down

Past

I	let down
you	let down
he/she/it	let down
we	let down
you	let down
they	let down

Present Perfect

I	have	let down
you	have	let down
he/she/it	has	let down
we	have	let down
you	have	let down
they	have	let down

Past Perfect

I	had	let down
you	had	let down
he/she/it	had	let down
we	had	let down
you	had	let down
they	had	let down

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I will always have gardening and that's what will get me through feeling so let-down and humiliated.

www.dailymail.co.uk

After the goal glut of midweek, this aspect of the performance was the let-down of the afternoon.

www.itv.com

Poor touchpad performance is the greatest let-down to this ultraportable ultra-achiever.

www.pcworld.co.nz

There's little chance of a let-down at the end either.

www.telegraph.co.uk

Battery life is one aspect that's a bit of a let-down.

apcmag.com