Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
рентгенодефектоскопия
Liliengewächse

в словаре PONS

lily [ˈlɪli] СУЩ.

1. lily (plant):

lily
Lilie ж. <-, -n>
lily of the incas (alstroemeria)
Inkalilie ж.
waterlily
Seerose ж. <-, -n>
waterlily
Wasserlilie ж. <-, -n>

2. lily (heraldic fleur-de-lis):

lily
[Wappen]lilie ж.

I. fami·ly [ˈfæməli] СУЩ.

1. family + ед./pl гл. (relations):

family
Familie ж. <-, -n>
a family of robins/squirrels
eine Rotkehlchen-/Eichhörnchenfamilie
a family of four/six
eine vier-/sechsköpfige Familie
[language] family ЛИНГВ.
Sprachfamilie ж. <-, -n>
the Indo-European family
die indoeuropäische Sprachfamilie

2. family no pl, + ед./pl гл. (family members):

family
Familie ж. <-, -n>
we've got family coming to visit
wir bekommen Familienbesuch
a friend of the family , a family friend
ein Freund м. /eine Freundin der Familie
nontraditional family
unkonventionelle Familie
to keep sth in the family (not sell)
etw in Familienbesitz behalten
to keep a secret in the family
ein Geheimnis für sich вин. behalten
to have [got] family
eine Familie haben
she's got family in the States
sie hat Verwandte in den Staaten
to start a family
eine Familie gründen
to be family
zur Familie gehören
to be [like] one of the family
[praktisch] zur Familie gehören

3. family + ед./pl гл. (lineage):

family
Familie ж. <-, -n>
family
Vorfahren pl
they're one of the old county families
sie gehören zu den alteingesessenen Familien dieses Bezirks
to run in the family talent, character
in der Familie liegen

4. family БИОЛ.:

family
Familie ж. <-, -n>
the cat/rose family
die Familie der Katzen/Rosen

5. family (employees, staff):

family
Belegschaft ж. <-, -en>
family
Familie ж. <-, -n> перенос.
the Acme family
die Belegschaft [o. Familie] von Acme

6. family жарг. (group of gangsters):

family
Clan м. <-s, -e>

II. fami·ly [ˈfæməli] ПРИЛ. определит., неизм.

1. family (involving family):

family
Familien-
family business [or firm]
Familienunternehmen ср. <-s, ->
family celebration [or party]
Familienfeier ж. <-, -n>
family council
Familienrat м.
family feud [or quarrel]
Familienfehde ж. высок.
family feud [or quarrel]
familiäre Streitigkeiten pl
to settle down to family life
eine Familie gründen
family likeness
Familienähnlichkeit ж.
family reunion
Familientreffen ср.

2. family (including children):

family
Familien-
family entertainment
Familienspaß м.
family entertainment (film, programme)
Unterhaltung für die ganze Familie
family fare
Familienpreis м.
family hotel
Familienhotel ср.
family rate
Familienrabatt м.
family show
Familiensendung ж.
family ticket
Familienkarte ж.
family viewing
Familienfernsehen ср.

Выражения:

to be in the family way dated разг.
in anderen Umständen sein смягч. устар. разг.
Запись в OpenDict

family СУЩ.

family (of curves, of points) МАТЕМ.
Schar ж.

Klett Словарь биологических терминов

lily family, lilies, liliaceae [ˌlɪliːˈeɪsiːˌiː] СУЩ.

lily family
Liliengewächse

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Deferral on these loans puts the honor of the family and the security of the woman at risk, thus making shame and humiliation collateral for micro credit institutions.
en.wikipedia.org
It can also be used in debriefing settings including personal stresses, family stresses, and team stresses.
en.wikipedia.org
She was born into a yachting family and was taken sailing for the first time when only a few weeks old.
en.wikipedia.org
A family with a horse and wagon could cross for 10 cents.
en.wikipedia.org
His fiancee's family is having doubts about his fitness as a son-in-law and his parents are downcast because of his disability.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Last but not least, the encounter with poisonous snakes and the visit to a realm of rare orchids, lilies and healing plants give you more than an idea about the Albanian Land.
[...]
www.mountainfilm.com
[...]
Nicht zuletzt die Begegnung mit giftigen Schlangen und das Eintauchen in ein Reich aus seltenen Orchideen, Lilien und Heilkräutern vermitteln mehr als einen Hauch vom ?Land der Skipetaren?.
[...]
www.mountainfilm.com
[...]
With this whatnot everything is presented attractive - Petit Fours, chocolates, fruits or flowers - an eye-catcher on every table! highly shining metal, high-quality optic with royal lily, 3 plates ø:
[...]
shop-dresden.de
[...]
Der Hingucker auf jeder Kaffeetafel - ob Petit Fours, Pralinen, Obst oder Blumen - mit dieser Etagere wird alles attraktiv präsentiert! hochglänzendes Metall, hochwertige Optik mit königlicher Lilie, 3-stöckig, Teller ø:
[...]
shop-dresden.de
[...]
Select your favourite body lotion with cold-pressed avocado oil and the fragrance of pure bourbon vanilla, the Caribbean tiaré flower or the especially delicate scent of the lily.
[...]
www.hotel-linde.at
[...]
Sie wählen Ihre Lieblings-Bodylotion mit Kaltgepresstem Avocado-Öl und dem Duft von reiner Bourbon-Vanille, karibischer Tiaré Blüte oder besonders feiner Lilie.
[...]
www.hotel-linde.at
[...]
If an American paints French lilies in a river in the Loire valley in an impressionist style, it is not French art, it is art by an American in the French impressionist style.
[...]
www.atmosafe.net
[...]
Wenn ein Amerikaner an der Loire französische Lilien im impressionistischen Stil malt, ist das nicht französische Kunst, sondern Kunst von einem Amerikaner im französischen Stil des Impressionismus.
[...]
www.atmosafe.net
[...]
Brazilian artist André Feliciano creates beautiful installations featuring miniature cameras blooming out of tuilips, lilies, sunflowers, and over a dozen
[...]
www.ignant.de
[...]
Der brasilianische Künstler André Feliciano kreiert einzigartige Installationen mit Hilfe von tausender, winziger Kameras, die aus Tulpen, Lilien,
[...]
www.ignant.de

Поиск в словаре