LITERARY CRITICISM - Перевод английский на немецкий

lit·er·ary ˈcriti·cism СУЩ. no pl

literary criticism

Literaturkritik ж. <-> kein pl

английский

немецкий

literary criticism

Literaturkritik ж. <-> kein pl

literary criticism, prize

Literatur-

немецкий

английский

Literaturwissenschaft

literary criticism

criti·cism [ˈkrɪtɪsɪzəm, америк. -t̬-] СУЩ.

1. criticism no pl (fault-finding):

criticism

Kritik ж. <-, -en>

to attract criticism

Kritik erregen

to lay oneself open [or expose oneself] to criticism

sich вин. der Kritik aussetzen

to take [or accept]criticism

Kritik annehmen

2. criticism (negative judgement):

criticism

Kritik ж. <-, -en>

to have a few criticisms of [or about] sth

zu etw дат. einige kritische Anmerkungen haben

3. criticism no pl (analytical evaluation):

criticism

Kritik ж. <-, -en>

literary criticism

Literaturkritik ж. <-> kein pl

lit·er·ary [ˈlɪtərəri, америк. -t̬ɚeri] ПРИЛ.

1. literary определит. (of literature):

literary criticism, prize

Literatur-

literary language, style

literarisch

a literary career

eine Schriftstellerkarriere

a literary celebrity

eine Berühmtheit auf literarischem Gebiet

literary event

literarisches Ereignis

literary hoax

Zeitungs[ente] ж.

literary society

Literaturzirkel м.

literary supplement

Literaturbeilage ж. <-, -n>

the literary world

literarische Kreise

2. literary (sb knowledgeable):

literary man

Literaturkenner м.

literary woman

Literaturkennerin ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Besides poetry and translation, he has published several books of literary criticism and translation studies.

en.wikipedia.org

A distinguished scholar and literary theorist, she has published numerous works of poetry and literary criticism in addition to her works cited below.

en.wikipedia.org

Also, such interactions have always been part of literary criticism.

en.wikipedia.org

This documentation ranges from creative literature (narrative and poetry) to literary criticism, from music to theater, from architecture to painting, from photographs to art criticism.

en.wikipedia.org

She has published numerous short works of literary criticism and analysis.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

They are at the same time literary criticism, poetry, philosophy, religion, psychology, edification and polemics."

www.ekd.de

Sie sind zugleich Literaturkritik, Dichtung, Philosophie, Religion, Psychologie, Erbauung und Polemik."

www.ekd.de

He published works on Finnish history and on literary aesthetic topics and wrote literary criticism for the Rheinischer Merkur and Tagesspiegel, among others.

www.deutscher-buchpreis.de

Er veröffentlichte zur finnischen Geschichte sowie zu literaturästhetischen Themen und schrieb Literaturkritiken u.a. für den Rheinischen Merkur und den Tagesspiegel.

www.deutscher-buchpreis.de

His central contributions are limited to the fields of poetry, literary criticism ( reviews ), medical science ( particularly anatomy, physiology, and embryology ), and botany, as well as certain specific areas of natural history, agriculture, and technology.

www.haller.unibe.ch

Seine zentralen Beiträge beschränken sich auf die Bereiche Dichtung, Literaturkritik ( Rezensionswesen ), medizinische Wissenschaften ( insbesondere Anatomie, Physiologie und Embryologie ) und Botanik sowie auf einzelne Gebiete der Naturgeschichte, Landwirtschaft und Technologie.

www.haller.unibe.ch

She was head of the online magazine for literary criticism Litlog.de until June 2012 and now works in the Department of Literature and Translation at the Goethe-Institut in Munich.

www.goethe.de

Bis Juni 2012 leitete sie das Online-Magazin für Literaturkritik Litlog.de und arbeitet jetzt im Bereich Literatur und Übersetzungsförderung des Goethe-Instituts in München.

www.goethe.de

That said, there is a selection of further education courses for editors with a focus on topics such as working on manuscripts, finding the ideal title, proofreading translations, new media for editors, literary criticism or freelance editing.

www.finetext.de

Jedoch gibt es Weiterbildungskurse für Lektoren mit Themen wie Arbeit am Manuskript, Titelfindung, Lektorat von Übersetzungen, Neue Medien für Lektoren, Literaturkritik oder freie Lektoratsarbeit.

www.finetext.de