LLMENT - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. la·ment [ləˈment] СУЩ. МУЗ., ЛИТ.

lament: Klagelied ср. <-(e)s, -er>

lament for: Klagegesang м. über +вин.

II. la·ment [ləˈment] ГЛ. перех. also ирон.

to lament sth: über etw вин. klagen высок.

to lament sth: etw beklagen

to lament sb: um jdn trauern

the late lamented Frank Giotto: der kürzlich verstorbene Frank Giotto

III. la·ment [ləˈment] ГЛ. неперех.

to lament over sth: etw beklagen высок.

to lament over sth: швейц. a. etw lamentieren

ail·ment [ˈeɪlmənt] СУЩ.

ailment: Leiden ср. <-s; kein Pl -s, ->

ailment: Krankheit ж. <-, -en>

heart ailment: Herzleiden ср. <-s, ->

little ailments уничиж.: jds Wehwehchen

minor ailments: leichte Beschwerden pl

bail·ment [ˈbeɪlmənt] СУЩ. америк.

bailment ЭКОН.: Verwahrung ж. <->

bailment (item): hinterlegte Sache

en·rol·ment, америк. en·roll·ment [ɪnˈrəʊl-, америк. enˈroʊlmənt] СУЩ.

1. enrolment:

enrolment (act of enrolling): Einschreibung ж. <-, -en>

enrolment (at university): Immatrikulation ж. <-, -en>

enrolment (for a course): Anmeldung ж. <-, -en>

enrolment (in the army): Eintritt м. <-(e)s, -e>

enrolment at school: Einschulung ж. <-, -en>

2. enrolment америк. (number of students):

enrolment: Studentenzahl ж.

cerˈ·tifi·cate of enˈ·rol·ment СУЩ., америк. cerˈ·tifi·cate of enˈ·roll·ment УНИВЕР.

certificate of enrolment: Immatrikulationsbescheinigung ж.

an·nul·ment [əˈnʌlmənt] СУЩ.

annulment: Annullierung ж. <-, -en> высок.

annulment of a marriage, contract also: Auflösung ж. <-, -en>

annulment of a judgement: Aufhebung ж. <-, -en>

dev·il·ment [ˈdevəlmənt] СУЩ. no pl dated

devilment: [grober] Unfug

devilment: böser Streich

out of pure devilment: aus reinem Übermut

to be up to devilment: Unfug im Sinn haben

to be up to devilment: etwas im Schilde führen

Запись в OpenDict

availment СУЩ.

availment (of benefits, leave, funds etc): Inanspruchnahme ж.

Запись в OpenDict

co-payment СУЩ.

co-payment (health insurance): Zuzahlung (f)

Запись в OpenDict

moment СУЩ.

it has its moments фразеол.: es hat auch seinen Reiz

bailment СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

bailment: Verwahrung ж.

annulment СУЩ. ЭКОН.

annulment (eines Vertrags): Aufhebung ж.

key element СУЩ. МАРКЕТ.

key element: Schlüsselelement ср.

key element: Kernstück ср.

age payment СУЩ. БУХГ.

age payment: Fälligkeitszahlung ж.

back-payment of premiums СУЩ. СТРАХОВ.

back-payment of premiums: Prämiennachzahlung ж.

dividend payment day СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

dividend payment day: Zahlbarkeitstag м.

payment description СУЩ. БАНК.

payment description: Zahlungsbeschreibung ж.

call for payment СУЩ. БУХГ.

call for payment: Einforderung ж.

business segment СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

business segment: Geschäftssparte ж.

additional cash payment СУЩ. ФИНАНС.

additional cash payment (Aufpreis auf eine Aktie bei Ausübung des Wandlungsrechts): Barzuzahlung ж.

enrolment rate [ɪnˈrəʊlməntˌreɪt] СУЩ.

enrolment rate: Einschulungsrate (Anteil der Kinder, die an einer Schule angemeldet werden)

cement manufacturing СУЩ.

cement manufacturing: Zementherstellung

comment fighting [ˈkɒmentˌfaɪtɪŋ] СУЩ.

comment fighting: Kommentkampf

purified pigment

purified pigment: Blattfarbstoffe in reiner Form

V segment, variable segment СУЩ.

V segment: V-Region (Exons für den variablen Teil der leichten bzw. schweren Kette des Antikörpers)

J segment, joint region СУЩ.

J segment: J-Region (Exons für den Verbindungsteil der leichten bzw. schweren Kette des Antikörpers)

D segment, diversity segment СУЩ.

D segment: D-Region (Exons für den diversen Teil der schweren Kette des Antikörpers)

cement СУЩ.

cement: Zahnzement

segment boundary

segment boundary: Segmentgrenze

C segment, constant segment СУЩ.

C segment: C-Region (Exons für den konstantenTeil der leichten bzw. schweren Kette des Antikörpers)

isolated pigment

isolated pigment: isolierte Blattfarbstoffe

cellular element СУЩ.

cellular element: zelluläres Element

ailments

ailments: körperliche Beschwerden

mental load БЕЗОП. ДВИЖ.

mental load: psychologische Belastung

market segment СУЩ. (in questionnaires)

market segment: Personengruppe ж. mit ähnlichem Verkehrsverhalten

ˈop·er·at·ing el·ement СУЩ. mechatr

operating element (part of a PLC system): Bedienelement ср.

con·trol el·ement СУЩ. mechatr

control element (in automated system): Steuergerät ср.

terms of ˈpay·ment СУЩ. ТОРГ.

terms of payment: Zahlungsbedingungen pl

ˈsig·nal el·ement СУЩ. mechatr

signal element: Signalgeber м.

fi·nal ˈcon·trol el·ement СУЩ. mechatr

final control element (part of a PLC system): Stellglied ср.

Present
I	lament
you	lament
he/she/it	laments
we	lament
you	lament
they	lament

Past
I	lamented
you	lamented
he/she/it	lamented
we	lamented
you	lamented
they	lamented

Present Perfect
I	have	lamented
you	have	lamented
he/she/it	has	lamented
we	have	lamented
you	have	lamented
they	have	lamented

Past Perfect
I	had	lamented
you	had	lamented
he/she/it	had	lamented
we	had	lamented
you	had	lamented
they	had	lamented

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There's devilment in there, as well as a love of childhood and children but there won't be a tolerance for bad manners or rudeness either.

www.independent.ie

He can score goals, he makes goals -- he has that devilment that always good midfield players have possessed.

www.football365.com

He loved the craic and a bit of devilment.

www.derryjournal.com

Much was done just for the devilment, and the general targets were our elders.

It was just devilment really, being young and daft.

www.express.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

We’re coordinating the group-wide fulfi llment of the REACH requirements centrally in Hamburg.

[...]

www.aurubis.com

[...]

Wir koordinieren die konzernweite Erfüllung der Anforderungen durch REACH zentral in Hamburg.

[...]

www.aurubis.com

[...]

Place of fulfillment Place of fulfi llment for both parties is Reinach BL, Switzerland.

[...]

[...]

20. Erfüllungsort Erfüllungsort für beide Teile ist Reinach BL.

[...]

[...]

Place of fulfi llment for all claims arising from this contract is Munich, Germany.

about.autoscout24.com

[...]

c. wenn diese Ansprüche aus dem Produkthaftungsgesetz resultieren,

about.autoscout24.com

Поиск в словаре