Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

计算机病毒
Paarungssystem
I. mate1 [meɪt] СУЩ.
1. mate брит., австрал. (friend):
Freund(in) м. (ж.) <-(e)s, -e>
Kumpel м. <-s, -> разг.
швейц. a. Kollege(Kollegin) м. (ж.)
2. mate брит., австрал. разг. (form of address):
Kumpel м. <-s, -> разг.
hey du, wie spät ist es denn? разг.
3. mate (sexual partner):
Partner(in) м. (ж.) <-s, ->
mate БИОЛ.
Sexualpartner(in) м. (ж.)
4. mate esp брит., австрал. (assistant):
Gehilfe(Gehilfin) м. (ж.) <-n, -n>
Beifahrer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
5. mate перенос. (one of a pair):
Gegenstück ср. <-(e)s, -e>
6. mate (ship's officer):
II. mate1 [meɪt] ГЛ. неперех.
1. mate БИОЛ.:
mate animals with
sich вин. paaren mit +дат.
2. mate (join or connect mechanically):
to mate to sth
sich вин. an etw вин. ankuppeln
III. mate1 [meɪt] ГЛ. перех.
I. mate2 [meɪt] СУЩ. ШАХМ.
[Schach]matt ср.
II. mate2 [meɪt] ГЛ. перех.
to mate sb
mat·ing [ˈmeɪtɪŋ, америк. -t̬-] СУЩ. ЗООЛ.
Paarung ж. <-, -en>
sys·tem [ˈsɪstəm] СУЩ.
1. system (network):
System ср. <-s, -e>
rail/road system ТРАНС.
2. system ИНФОРМ.:
System ср. <-s, -e>
3. system (method of organization):
System ср. <-s, -e>
system ПОЛИТ.
System ср. <-s, -e>
system ПОЛИТ.
Regime ср. <-s, -s>
4. system АСТРОН.:
System ср. <-s, -e>
Sonnensystem ср. <-s, -e>
5. system (way of measuring):
System ср. <-s, -e>
6. system одобр. (order):
System ср. <-s, -e>
Ordnung ж. <-, -en>
7. system МЕД.:
[Organ]system ср.
8. system уничиж.:
Выражения:
etw loswerden разг.
mating system СУЩ.
Present
Imate
youmate
he/she/itmates
wemate
youmate
theymate
Past
Imated
youmated
he/she/itmated
wemated
youmated
theymated
Present Perfect
Ihavemated
youhavemated
he/she/ithasmated
wehavemated
youhavemated
theyhavemated
Past Perfect
Ihadmated
youhadmated
he/she/ithadmated
wehadmated
youhadmated
theyhadmated
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Their home range varies seasonally and also individually, and is smaller during the mating season.
en.wikipedia.org
The rarity of observations of specimens and the extreme difficulty of observing them alive, tracking their movements, or studying their mating habits militates against a complete understanding.
en.wikipedia.org
Feeding habits seem to change based on maturity and mating season.
en.wikipedia.org
Instead of competing to reproduce, water striders can work together to obtain nutrition and shelter outside of the mating season.
en.wikipedia.org
During mating, males will try to inseminate as many females as possible.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Best mates, new colleagues, friends you met travelling – they ’ re all just a click away with email, Instant Messaging, social networks and more all built in to your Asha phone.
[...]
www.nokia.com
[...]
Deine besten Freunde, neue Kollegen oder Menschen, die du auf Reisen kennengelernt hast – sie sind über E-Mail, Instant Messaging und soziale Netzwerke direkt über dein Nokia Asha Smartphone nur einen Tastendruck entfernt.
[...]
At the casino you can celebrate your stag or hen do with your mates in a stylish atmosphere, a night you will talk about for a long time to come, and then spend the night in a nearby Casino Hotel of your choice.
www.casino-urlaub.at
In Ihrem Casino feiern Sie einen stilvollen Polterabend mit Ihren Freunden, von dem Sie noch lange sprechen werden und verbringen die Nacht in dem nahe gelegenen Casino-Hotel Ihrer Wahl.
[...]
Let's suppose you're sitting with your mates, talking about your summer vacation and you want to show them a few photos - but the photos are at home stored on your PC.
www.telekom.com
[...]
Da sitzt man gerade mit Freunden zusammen, spricht über den Sommerurlaub und möchte ein paar Fotos zeigen - doch die Aufnahmen liegen zu Hause auf dem PC.
[...]
October had already seen the first single release, (" Frauen dieser Welt " - women of this world) , once more written in co-operation with the band s old mate Funny van Dannen.
www.dietotenhosen.de
[...]
Im Oktober war bereits die erste Singleauskopplung (" Frauen dieser Welt ") vorausgeschickt worden, der mal wieder eine Zusammenarbeit mit dem alten Freund Funny van Dannen zugrunde lag.
[...]
The first time can be really hard, especially when you feel you've got something to prove to your mates.
hkw.de
[...]
Das erste Mal kann ganz schön schwierig sein, vor allem, wenn man das Gefühl hat, sich damit vor seinen Freunden beweisen zu müssen.