MEDICINE BALL - Перевод английский на немецкий

ˈmedi·cine ball СУЩ.

medicine ball

Medizinball м. <-(e)s, -bälle>

Medizinball

medicine ball

medi·cine [ˈmedsən, америк. -dɪsən] СУЩ.

1. medicine no pl (for illness):

medicine

Medizin ж. <-, -en>

medicine

Medikamente pl

to take [one's] medicine

[seine] Medizin einnehmen

2. medicine (substance):

medicine

Medikament ср. <-(e)s, -e>

cough medicine

Hustenmittel ср. <-s, ->

3. medicine no pl (medical science):

medicine

Medizin ж. <-, -en>

herbal/natural medicine

Kräuter-/Naturheilkunde ж.

preventive medicine

Vorsorgemedizin ж.

to practise [or америк. practice]medicine

den Arztberuf ausüben

4. medicine перенос. (remedy):

medicine

Heilmittel ср. <-s, -> перенос.

Выражения:

to get a dose [or taste] of one's own medicine

es mit gleicher Münze heimgezahlt bekommen

to take one's medicine

in den sauren Apfel beißen разг.

I. ball [bɔ:l] СУЩ.

1. ball (for play):

ball

Ball м. <-(e)s, Bälle>

to bounce the ball

den Ball aufspringen lassen

to hit the ball

den Ball treffen

2. ball (sth ball-shaped):

ball of wool, string

Knäuel м. o ср. <-s, ->

ball of dough

Kugel ж. <-, -n>

to crush paper into a ball

Papier zusammenknüllen

to curl oneself into a ball

sich вин. [zu einem Knäuel] zusammenrollen

3. ball (body part):

ball

Ballen м. <-s, ->

ball of the hand/foot

Hand-/Fußballen м.

4. ball (formal dance):

ball

Ball м. <-(e)s, Bälle>

summer ball

Sommerball м.

5. ball (root ball of tree):

ball

[Wurzel]ballen м.

6. ball сниж. (testicles) → balls

balls pl

Eier грубо мн.

Выражения:

the ball is in your court

du bist am Ball разг.

to get [or set][or start] the ball rolling

den Stein ins Rollen bringen перенос.

to have a ball

Spaß haben разг.

to have a ball

sich вин. bestens amüsieren

to be on the ball

auf Zack sein

to play ball (be active)

spuren

to play ball (cooperate)

mitmachen

to take one's eye off the ball

nicht am Ball bleiben

to take one's eye off the ball

unaufmerksam werden

II. ball [bɔ:l] ГЛ. перех.

1. ball:

to ball one's fist

die Faust ballen

2. ball америк. жарг. (have sex with):

to ball sb

jdn bumsen вульг.

balls [ˈbɔ:lz] СУЩ. pl сниж.

1. balls АНАТ.:

balls

Eier грубо pl

2. balls (courage):

balls

Eier грубо pl

to have balls

Eier haben грубо

to have the balls to do sth

genug Mumm [in den Knochen] haben, etw zu tun жарг.

to have the balls to do sth

die Eier haben, etw zu tun

it takes [a lot of] balls to do sth

es gehört schon eine Menge Mut dazu, etw zu tun

Выражения:

to break sb's balls

jdn hart rannehmen

to have sb by the balls

jdn bei [o. an] den Eiern haben грубо

to be [a load of] balls

[völliger] Mist [o. Quatsch] sein разг. уничиж.

Present

I	ball
you	ball
he/she/it	balls
we	ball
you	ball
they	ball

Past

I	balled
you	balled
he/she/it	balled
we	balled
you	balled
they	balled

Present Perfect

I	have	balled
you	have	balled
he/she/it	has	balled
we	have	balled
you	have	balled
they	have	balled

Past Perfect

I	had	balled
you	had	balled
he/she/it	had	balled
we	had	balled
you	had	balled
they	had	balled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She also had an interest in making medicines.

en.wikipedia.org

He married in 1928, stopped travelling, and for five years he practised medicine.

en.wikipedia.org

In the early part of the 20th century, professional education expanded beyond the traditional fields of theology, law and medicine.

en.wikipedia.org

The show tried to give some of one's own medicine.

en.wikipedia.org

It prepared students for non-commercial careers in government, the law, medicine, education, and the ministry and a smaller group for careers in science and engineering.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Once the basic exercises with the own body weight are easy to handle, different fitness tools such als swiss ball, tubes, medicine ball, AIREX balance pad, TRX Suspension trainer, TRX Rip trainer or kettlebells will be used to get an even more effective training.

www.yourpersonalpro.de

Wenn die Basisübungen mit dem eigenen Körpergewicht beherrscht werden, bindet man verschiedene Fitnessgeräte wie Swissball, Bänder/Tubes, Medizinbälle, AIREX-Balnace Pad, Koordinationsleiter, TRX-Suspension Trainer, TRX-Rip Trainer oder Kettlebells in das Training ein um ein noch effektiveres Ergebnis zu erzielen.

www.yourpersonalpro.de

The Koreball, is a combination of a medicine ball and a kettlebell, developed by the American fitness trainer Rick Warren, as a mobile portable device for total-body workouts.

holmesplace.de

Der Koreball ist eine Mischung aus Medizinball und Kugelhantel, die der amerikanische Fitnesstrainer Rick Warren als mobiles Gerät für ein Ganzkörper-Workout entwickelt hat.

holmesplace.de

The Xenios Wall Ball medicine ball is hand-made and absorbs even hard slams without losing its durability.

www.functional-movement-shop.com

Der Xenios Wall Ball Medizinball ist handgefertigt und absorbiert problemlos auch harte Aufschläge, ohne dabei an Widerstandsfähigkeit zu verlieren.

www.functional-movement-shop.com

Xenios The Xenios Wall Ball medicine ball is hand-made and absorbs even hard slams without losing its durability.

www.functional-movement-shop.com

Xenios Der Xenios Wall Ball Medizinball ist handgefertigt und absorbiert problemlos auch harte Aufschläge, ohne dabei an Widerstandsfähigkeit zu verlieren.

www.functional-movement-shop.com

The Xenios Wall Ball medicine ball is especially robust and ideal for partner and individual training.

www.functional-movement-shop.com

Der Xenios Wall Ball Medizinball ist besonders widerstandsfähig und ideal für Partnertraining oder das Training allein.

www.functional-movement-shop.com