английский
немецкий
немецкий
английский
hos·pi·tal [ˈhɒspɪtəl, америк. ˈhɑ:spɪt̬əl] СУЩ.
1. hospital (institute):
2. hospital no pl (treatment):
men·tal [ˈmentəl, америк.
also -t̬-] ПРИЛ. неизм.
1. mental (of the mind):
2. mental (psychological):
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
After more symptoms, he was admitted to a mental hospital.
en.wikipedia.org During the trial, he is sent to a mental hospital.
en.wikipedia.org He was punished with solitary confinement, from which he emerged with a psychosis that led to two months in a mental hospital.
en.wikipedia.org His father was a psychiatrist and medical director of a large mental hospital.
en.wikipedia.org He is estranged from his son, whom he confined to a mental hospital.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
kulturstiftung.allianz.de In this absurd and humorous production, the mental hospital becomes a metaphor for the communist society where no one could be sure of anything.
[...][...]
In dieser absurden und humorvollen Produktion stellt die Nervenheilanstalt eine Metapher für die kommunistische Gesellschaft dar, in der niemand sicher sein konnte.
[...][...]
www.stolpersteine-salzburg.at Father Romuald, who, from 1920 was patient in Salzburg-Lehen mental hospital, was deported on 17 April 1941 to Hartheim and murdered there on 8 May 1941.
[...][...]
Pater Romuald, der seit 1920 Pflegling in der Nervenheilanstalt Salzburg-Lehen war, wurde 17. April 1941 nach Hartheim deportiert, dort am 8. Mai 1941 ermordet.
[...][...]
www.filmgalerie451.de Her Farmer is not always likable – there ’ s a terrific scene where she sits through a movie screening in the mental hospital loudly gabbing to a friendly nurse – but she inhabits her role completely, and that ’ s no small achievement given the film ’ s fragmented delivery.
[...][...]
Die von ihr porträtierte Farmer ist nicht immer sympathisch – da ist diese faszinierende Szene während der Filmvorführung in der Nervenklinik, in der sie laut mit einer Krankenschwester redet –, aber sie erfüllt die Rolle mit Leben und das ist angesichts der fragmentierten Erzählstruktur eine große Leistung.
[...][...]
gedenkort.charite.de Starting in 1929, Kronfeld taught a range of courses in psychotherapy at the Psychiatric and Mental Hospital.
[...][...]
Seit 1929 sind regelmäßige Lehrangebote Kronfelds zur Psychotherapie an der Psychiatrischen und Nervenklinik belegt.
[...][...]
www.filmgalerie451.de Like a purposefully decentered CITIZEN KANE, COMMITTED hopscotches around Farmer ’ s story, picking at key elements – her relationship with her mad, controlling mother, her masochistic affair with Clifford Odets, her brutal treatment in various, mental hospitals – as if at a scab.
[...][...]
Wie ein absichtlich zerrissenes CITIZEN KANE springt COMMITTED in ihrer Lebensgeschichte und zwischen Schlüsselelementen – ihrer Beziehung zu ihrer bösen, beherrschenden Mutter, ihrer masochistischen Affäre zu Clifford Odets, die brutale Behandlung in verschiedenen Nervenkliniken – herum und kratzt daran wie an einer blutigen Kruste.
[...]