Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
statischer
Denkmäler

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

monu·ment [ˈmɒnjəmənt, америк. ˈmɑ:n-] СУЩ.

1. monument перенос. (memorial):

monument
Zeugnis ср. <-ses, -se>
monument of/to
Mahnmal ср. <-(e)s, -e> перенос. für +вин.
the new school timetable is a monument to the efficiency of the administrative staff
der neue Stundenplan ist ein Zeugnis für die Effizienz der Schulverwaltung
the annual arts festival is a monument to her vision and hard work
das alljährliche Kunstfestival zeugt von ihrer Weitsicht und Mühe
the newly discovered mass graves are a monument to the cruelty of man
die unlängst entdeckten Massengräber sind ein Mahnmal für menschliche Grausamkeit
to leave monuments of destruction
Zeugnisse der Zerstörung hinterlassen

2. monument (historical structure):

monument
Denkmal ср. <-s, -mä·ler>
monument
Monument ср. <-(e)s, -e>
historic monument
Baudenkmal ср. <-(e)s, -mäler>
historic monument
historisch bedeutendes Bauwerk
historic monument ист. (tomb)
Grabmal ср. <-(e)s, -mä·ler>
historic monument ист. (tomb)
Ehrenmal ср. <-(e)s, -e>

na·tion·al ˈmonu·ment СУЩ.

national monument
Nationaldenkmal ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
Denkmalpflege
preservation of [historical] monuments
Denkmalpfleger(in)
curator of monuments
Denkmalschutzbehörde ж.
office for the preservation of historical monuments
Denkmalbehörde ж.
office for the preservation of historical monuments
Monument
monument
Monument
monument
Bundesdenkmalamt ср. австр.
Austrian Federal Monuments Office
Naturdenkmal
natural monument
Kulturdenkmal
cultural monument

Klett Словарь биологических терминов

natural monument, natural landmark СУЩ.

natural monument
Naturdenkmal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to hew out a statue/memorial/monument
eine Statue/ein Denkmal/ein Grabmal heraushauen
hundreds of tourists filed past the monument
Hunderte von Touristen defilierten an dem Denkmal vorbei
to build a memorial [or monument]
ein Denkmal errichten
to leave monuments of destruction
Zeugnisse der Zerstörung hinterlassen
to raise a building/a monument
ein Gebäude/ein Monument errichten
etw unter Denkmalschutz stellen
to classify sth as an historical monument
Denkmalbehörde ж.
office for the preservation of historical monuments
Denkmalschutzbehörde ж.
office for the preservation of historical monuments
etw дат. ein Denkmal errichten [o. setzen] перенос.
to erect a monument to sth
[jdm] ein Denkmal setzen
to set [or put] up [or build] a monument [to sb]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This includes but is not limited to locating the property corners, monuments, fences, hedge rows, walls, walks and all buildings on the lot.
en.wikipedia.org
The historical monuments were dilapidated and uncared-for.
en.wikipedia.org
Section 61(12) defines sites that warrant protection due to their being of national importance as' ancient monuments'.
en.wikipedia.org
Such tombs can be found in many nations and are usually high-profile national monuments.
en.wikipedia.org
Genealogical antiquaries recognised the evidential value for their researches of non-textual sources, including seals and church monuments.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "monuments" в других языках

английский
арабский