MOURNING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

mourn·ing [ˈmɔ:nɪŋ, америк. ˈmɔ:rn-] СУЩ. no pl

1. mourning (grieving):

mourning: Trauer ж. <->

as a sign of mourning: als Zeichen der Trauer

to be in mourning for sb: um jdn trauern

to be in mourning for sb (wear black clothes): Trauer tragen

2. mourning (wailing):

mourning: Klagegeschrei ср. <-s> kein pl

I. mourn [mɔ:n, америк. mɔ:rn] ГЛ. неперех.

mourn: trauern

to mourn for sb/sth: um jdn/etw trauern

to mourn for [or over] the loss of sb/sth: über den Verlust von jdm/etw trauern

II. mourn [mɔ:n, америк. mɔ:rn] ГЛ. перех.

1. mourn (feel sorrow):

to mourn sb/sth: um jdn/etw trauern

to mourn sb's death: um jdn trauern

2. mourn перенос. (regret):

to mourn sth: etw beklagen [o. швейц. a. monieren]

немецкий

английский

Trauerkleidung: mourning

Trauerarbeit: mourning

Landestrauer: national mourning

Trauerjahr: year of mourning

Staatstrauer: national mourning no мн., no неопред. арт.

Staatstrauer anordnen: to declare a period of national mourning

Trauer tragen: to be in mourning

um jdn trauern: to mourn [for] sb

jdn/etw betrauern: to mourn [for [or over]] sb/sth

Present
I	mourn
you	mourn
he/she/it	mourns
we	mourn
you	mourn
they	mourn

Past
I	mourned
you	mourned
he/she/it	mourned
we	mourned
you	mourned
they	mourned

Present Perfect
I	have	mourned
you	have	mourned
he/she/it	has	mourned
we	have	mourned
you	have	mourned
they	have	mourned

Past Perfect
I	had	mourned
you	had	mourned
he/she/it	had	mourned
we	had	mourned
you	had	mourned
they	had	mourned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to mourn for [or over] the loss of sb/sth: über den Verlust von jdm/etw trauern

to mourn the departed: um die Verstorbenen trauern

we're mourning poor Thomas, for he is no more: wir trauern um Thomas, der nicht mehr unter uns weilt

as a sign of mourning: als Zeichen der Trauer

to be in mourning for sb: um jdn trauern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And if they fail the bathing water quality inspection over five consecutive years they will be forced to erect signs warning tourists not to go into the water.

www.dailymail.co.uk

A person going zero/nil also gets -10 for each extra trick and those points go into the zero pot.

en.wikipedia.org

People are happy to go into a supermarket to buy peppermint tea to ease a stomach upset.

www.dailymail.co.uk

Applications with misrepresentations were also five times as likely to go into default.

en.wikipedia.org

During the crisis there were sudden and large capital outflows leading the rupiah to go into free fall.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Mourning is a normal reaction to the loss of a dear and loved person.