NERVE-MUSCLE TISSUE - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

tear in a muscle/tissue МЕД.: Riss м. in einem Muskel/Gewebe

I. nerve [nɜ:v, америк. nɜ:rv] СУЩ.

1. nerve АНАТ., ФИЗИОЛ., МЕД.:

nerve: Nerv м. <-s, -en>

2. nerve no pl (courage):

nerve: Mut м. <-(e)s>

nerve: Mumm м. <-s> разг.

to hold [or keep]/lose one's nerve: die Nerven behalten/verlieren

3. nerve (nervousness):

nerves pl: Nervosität ж. <-> kein pl

nerves (stress): Nerven

my nerves reach breaking point after twelve hours at work: nach zwölf Stunden Arbeit liegen meine Nerven blank

4. nerve (impudence):

nerve: Frechheit ж. <-, -en>

nerve: Unverschämtheit ж. <-, -en>

that man has such a nerve!: der Mann hat [vielleicht] Nerven!

to have the nerve to do sth: den Nerv haben разг. [o. die Frechheit besitzen] etw zu tun

of all the nerve!: das ist doch die Höhe!

Выражения:

to be a bundle of nerves: ein Nervenbündel ср. sein разг.

to calm [or steady] one's nerves: die Nerven beruhigen

to be on one's nerve ends esp америк.: nervlich extrem angespannt sein

to be on one's nerve ends esp америк.: mit den Nerven unten sein швейц.

to get on sb's nerves разг.: jdm auf die Nerven gehen разг.

to hit [or touch] a [raw] nerve: einen wunden Punkt treffen

nerves of iron [or steel]: Nerven wie Drahtseile разг.

nerves of iron [or steel]: Nerven aus [o. wie] Stahl

to be in a state of nerves, esp брит. to live on one's nerves: nervös sein

II. nerve [nɜ:v, америк. nɜ:rv] СУЩ. modifier

nerve (disease, end, problem):

nerve: Nerven-

nerve fibre [or америк. fiber]: Nervenfaser ж.

nerve fibre [or америк. fiber]: Nervenstrang м.

nerve impulse: Nervenimpuls м.

nerve impulse: Nervenreiz м.

III. nerve [nɜ:v, америк. nɜ:rv] ГЛ. перех.

to nerve sb: jdn ermutigen

to nerve oneself [up] to do sth: den Mut aufbringen etw zu tun

I. mus·cle [ˈmʌsl̩] СУЩ.

1. muscle (contracting tissue):

muscle: Muskel м. <-s, -n>

bulging muscles: hervortretende Muskeln

rippling muscles: spielende Muskeln

to flex [or tense] a muscle: die Muskeln spielenlassen

to not move a muscle: nicht mit der Wimper zucken

to pull [or strain]/tear a muscle: eine Muskelzerrung/einen Muskelriss haben

2. muscle перенос. (influence):

muscle: Stärke ж. <-, -n>

to flex a muscle: Stärke zeigen

to flex a muscle: seine Muskeln spielenlassen

to have considerable financial muscle: über beträchtliche finanzielle Ressourcen verfügen

to have considerable financial muscle: finanzstark [o. finanzkräftig] sein

3. muscle (man exhibiting power):

muscle: starker Mann м.

muscle: Muskelpaket ср. <-(e)s, -e>

4. muscle (source of physical force):

muscle: Schläger м. <-s, ->

II. mus·cle [ˈmʌsl̩] ГЛ. неперех.

to muscle in: sich вин. [rücksichtslos] einmischen разг.

to muscle in: [unbedingt] mitmischen [müssen]

to muscle in on sth: sich вин. irgendwo [mit aller Gewalt] hineindrängeln

tis·sue [ˈtɪʃu:, -sju:, америк. ˈtɪʃu:] СУЩ.

1. tissue (for wrapping):

tissue: Seidenpapier ср. <-s, -e>

2. tissue (for wiping noses):

tissue: Papiertaschentuch ср. <-(e)s, -tücher>

tissue: Papiernastuch ср. швейц.

a piece of tissue: ein Papiertuch ср.

3. tissue no pl (of animals or plants):

tissue: Gewebe ср. <-s, ->

scar tissue: vernarbtes Gewebe

4. tissue перенос. (complex mass):

tissue: Netz ср. <-es, -e>

a tissue of lies: ein Lügengewebe ср.

nerve-muscle tissue СУЩ.

nerve-muscle tissue: Nerv-Muskel-Gewebe

muscle tissue [ˈmʌslˌtɪʃuː] СУЩ.

muscle tissue: Muskelgewebe

Present
I	nerve
you	nerve
he/she/it	nerves
we	nerve
you	nerve
they	nerve

Past
I	nerved
you	nerved
he/she/it	nerved
we	nerved
you	nerved
they	nerved

Present Perfect
I	have	nerved
you	have	nerved
he/she/it	has	nerved
we	have	nerved
you	have	nerved
they	have	nerved

Past Perfect
I	had	nerved
you	had	nerved
he/she/it	had	nerved
we	had	nerved
you	had	nerved
they	had	nerved

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The approach was inspired by the work going on to tissue culture other flowering plants.

en.wikipedia.org

Of special importance to neuronal tissue development are the subcategory n-cadherins.

en.wikipedia.org

If rewarmed tissue ends up refreezing, more damage to tissue will be done.

en.wikipedia.org

Although he is remembered for his books, his research was mainly in tissue culture.

en.wikipedia.org

Both the gonads and the gonoduct are derived from true coelom tissue.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре