NON-DEDUCTIBLE EXPENSES - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

these expenses are not tax-deductible

diese Ausgaben kann man nicht von der Steuer absetzen

немецкий

английский

außerplanmäßige Ausgaben/Kosten

non-budgetary [or additional] expenses/costs

Pendlerpauschale

tax-deductible commuting expenses for employees

в словаре PONS

de·duct·ible [dɪˈdʌktəbl̩] ПРИЛ. неизм.

deductible

absetzbar

deductible

abzugsfähig

ex·pense [ɪkˈspen(t)s, ek-] СУЩ.

1. expense (payment):

expense

[Geld]ausgabe ж.

expense

[finanzielle] Aufwendungen

2. expense no pl (cost):

expense

[Un]kosten pl

expense

Ausgaben pl

at great expense

mit großen Kosten

at great expense

unter großem Kostenaufwand

to go to great expense

sich вин. in Unkosten stürzen

at one's own expense

auf eigene Kosten

to be worth the expense

die Kosten lohnen

to be worth the expense

das Geld wert sein австр., швейц.

to put sb to expense

jdm Kosten verursachen

to put sb to the expense of sth

jdm die Kosten für etw вин. zumuten

to put sb to the expense of sth перенос.

jdm etw zumuten

I don't want to put you to the expense of coming to the airport to meet me

es ist wirklich nicht nötig, dass Sie mich am Flughafen abholen

3. expense (reimbursed money):

expenses pl

Spesen pl

please detail any expenses incurred

bitte führen Sie alle entstandenen Auslagen auf

to be on expenses брит.

auf Spesen gehen

to put sth on expenses

etw auf die Spesenrechnung setzen

4. expense перенос.:

at sb's expense [or at the expense of sb]

auf jds Kosten

at the expense of sth

auf Kosten einer S. род.

Выражения:

all expense[s] paid

ohne Unkosten

his company sent him to Boston, all expenses paid

seine Firma schickte ihn auf Geschäftskosten nach Boston

no expense[s] spared

[die] Kosten spielen keine Rolle

Запись в OpenDict

deductible СУЩ.

deductible

Eigenbeteiligung (f)

Запись в OpenDict

expenses СУЩ.

living expenses только мн.

Lebenshaltungskosten только мн.

Запись в OpenDict

expense СУЩ.

to come at the expense of sb

auf Kosten von jdm gehen

Запись в OpenDict

expense СУЩ.

expense (expenditure) ФИНАНС.

Aufwand м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

non-deductible expenses СУЩ. НАЛОГ.

non-deductible expenses

nicht abziehbare Aufwendungen ж. мн.

non-personnel operating expenses СУЩ. БУХГ.

non-personnel operating expenses (Kosten)

Sachaufwand м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

nicht abziehbare Aufwendungen

non-deductible expenses

Sachaufwand (Kosten)

non-personnel operating expenses мн.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

deductible СУЩ. СТРАХОВ.

deductible

Selbstbeteiligung ж.

deductible

Selbstbehalt м.

deductible ПРИЛ. НАЛОГ.

deductible

abzugsfähig

expense СУЩ. БУХГ.

expense

Auslage ж.

expenses СУЩ. БУХГ.

expenses

Aufwendungen ж. мн.

expenses

Ausgaben ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Under this approach, determination of whether an item is deductible depends upon accounting rules and judgments.

en.wikipedia.org

For example, policy-holders might have to pay a $500 deductible per year, before any of their health care is covered by the health insurer.

en.wikipedia.org

The taxpayer argued that these costs were deductible, but the tax court disagreed.

en.wikipedia.org

Mortgage interest and upkeep expenses on a property used for private purposes are not deductible.

en.wikipedia.org

If multiple claims are filed for the same condition, the deductible will only be applied once, providing all treatment took place within one policy year.

en.wikipedia.org