NOTIONS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. no·tions [америк. ˈnoʊʃənz] америк. СУЩ. мн.

notions: Kurzwaren pl

notions: швейц. a. Mercerie ж.

II. no·tions [америк. ˈnoʊʃənz] америк. СУЩ. modifier

notions (department):

notions: Kurzwaren-

no·tion [ˈnəʊʃən, америк. ˈnoʊ-] СУЩ.

1. notion:

notion (belief): Vorstellung ж. <-, -en>

notion (vague idea) of: Ahnung ж. <-, -en> von +дат.

the notion that ...: die Vorstellung, dass ...

I haven't the faintest notion [of] what you're talking about: ich habe nicht die leiseste Ahnung, wovon du redest

have you any notion how much the car costs?: hast du irgendeine Vorstellung davon, was das Auto kostet?

2. notion (whim):

to have [or take] a notion to do sth dated: ein Bedürfnis verspüren, etw zu tun

Запись в OpenDict

notion СУЩ.

notion (concept, idea): Begriff м.

Запись в OpenDict

notion СУЩ.

to [not] buy into the notion that ...: [nicht] die Ansicht teilen, dass ...

perverted notions: verdrehte Vorstellungen

fanciful notion[s]: Fantasterei[en] ж.[pl] уничиж.

someone's been filling his head with fanciful notions: jemand hat ihm einen Floh ins Ohr gesetzt разг.

a preconceived idea [or notion]: eine vorgefasste Meinung

немецкий

английский

Mercerie: notions мн. америк.

Kurzwaren: notions америк.

Grundbegriff: basic [or fundamental] notion [or concept]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fanciful notion[s]: Fantasterei[en] ж.[pl] уничиж.

someone's been filling his head with fanciful notions: jemand hat ihm einen Floh ins Ohr gesetzt разг.

to [not] buy into the notion that ...: [nicht] die Ansicht teilen, dass ...

a preconceived idea [or notion]: eine vorgefasste Meinung

to not have the foggiest [idea [or notion]] разг.: keine blasse [o. nicht die leiseste] Ahnung haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He maintained that by means of conceptive notions ("katalptik phantasia") objects could not be comprehended ("akatalpta"), but were comprehensible according to their nature.

en.wikipedia.org

White poverty contradicted notions of racial superiority and hence it became the focus of scientific study.

en.wikipedia.org

He also proposed an axiomatic foundation for the natural numbers, whose primitive notions were one and the successor function.

en.wikipedia.org

Her work experiments with the binary notions of beauty and disgust, malice and tranquillity, and the familiar yet otherworldly.

en.wikipedia.org

The sociocultural perspective deems these traits as performative, in opposition to an evolutionary perspective that describes them through notions of essentialism and innateness.

en.wikipedia.org