NUCLEAR ENERGY - Перевод английский на немецкий

nu·clear ˈen·er·gy СУЩ. no pl

nuclear energy: Kernenergie ж. <-> kein pl

английский

немецкий

non-nuclear arms, energy: konventionell

немецкий

английский

Kernenergie: nuclear [or atomic] energy

Atombindungsenergie: nuclear energy

Atomenergie: nuclear [or atomic] energy

der Ausstieg aus der Kernenergie: abandoning [of] nuclear energy

Kernenergieausstieg: withdrawal from nuclear energy

der Einstieg in die Kernenergie: to adopt [or start] a nuclear energy programme

vorläufiger Zeitplan für den Atomausstieg: preliminary timetable for phasing out nuclear energy

die friedliche Nutzung von Kernenergie: the utilization of nuclear energy for peaceful purposes

nu·clear [ˈnju:kliəʳ, америк. ˈnu:kliɚ, ˈnju:-] ПРИЛ. неизм.

1. nuclear (of energy):

nuclear: Kern-

nuclear: Atom-

2. nuclear ВОЕН.:

nuclear: nuklear

nuclear: atomar

nuclear-free zone: atomwaffenfreie Zone

to go nuclear: Atomwaffen zum Einsatz bringen

3. nuclear ЯДЕРН.:

nuclear: Kern-

4. nuclear (freak out):

to go nuclear: ausrasten разг.

en·er·gy [ˈenəʤi, америк. ˈenɚ-] СУЩ.

1. energy no pl (vigour):

energy: Energie ж. <-, -gi̱·en>

energy: Kraft ж. <-, Krạ̈f·te>

I haven't got the energy to go out tonight: ich bin heute zu schlapp, um auszugehen

to conserve one's energy: seine Kräfte schonen

to conserve one's energy: mit seinen Kräften haushalten

to be bursting [or brimming] with energy: vor Energie nur so sprühen

to be full of energy: voller Energie stecken

2. energy (totality of individual's power):

energy: Tatkraft ж. <-> kein pl

energy: Energie ж. <-, -gi̱·en>

to channel [or direct] [all] one's energies into sth: [all] seine Kräfte auf etw вин. konzentrieren

to channel [or direct] [all] one's energies into sth: seine Energie in etw вин. reinstecken

to concentrate one's energies on sth: all seine Energie für etw вин. aufwenden

3. energy НАУКА:

energy: Energie ж. <-, -gi̱·en>

dark energy АСТРОН.: dunkle Energie

energy crisis: Energiekrise ж. <-, -n>

sources of energy: Energiequellen pl

energy, power supply

energy: Energieversorgung

energy: Stromversorgung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nuclear energy can help achieve carbon reduction goals more quickly and provide reliable baseload power.

www.lowyinterpreter.org

In comparison, most predictions of future energy requirements in a carbon-constrained world, clearly pointed that all available options should be pursued including nuclear energy.

en.wikipedia.org

However, almost six decades after commercial nuclear energy began, no government has succeeded in opening such a repository for civilian high-level nuclear waste.

en.wikipedia.org

She can generate nuclear energy for flight at supersonic speeds, and to project radiation blasts.

en.wikipedia.org

The work was concerned with the field of experimental low-energy nuclear physics, including the determination of nuclear energy levels, radiation dosimetry, and the biological effects of radiation.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The nature of nuclear energy, the needful debate among its stakeholders as well as the technical and economic complexity demands market leading advice for technology, economics & finance and engineering.

www.poyry.ch

[...]

Das mit der Kernenergie verbundene öffentliche Interesse, die notwendigen Debatten zwischen den Interessengruppen, aber auch die technische und wirtschaftliche Komplexität dieser Technologie setzen branchenweit erstklassige Beratung in den Bereichen Technik, Wirtschaft & Finanzen sowie Engineering voraus.

www.poyry.ch

[...]

AREVA provides its customers with innovative technologies and solutions for cost-efficient, safe and climate-friendly power generation from nuclear energy and renewable energies (offshore wind, biomass, and energy storage).

[...]

de.areva.com

[...]

innovative Technologien und Lösungen für die wirtschaftliche, sichere und klimaverträgliche Stromerzeugung aus Kernenergie und Erneuerbaren Energien (Offshore-Wind, Biomasse sowie Energiespeicherung).

[...]

de.areva.com

[...]

de.areva.com

[...]

innovative Technologien und Lösungen für die wirtschaftliche, sichere und klimaverträgliche Stromerzeugung aus Kernenergie und Erneuerbaren Energien (Offshore-Wind, Sonne, Biomasse sowie Speicherlösungen für Energie).

[...]

de.areva.com

[...]

Renewable energy At present, Germany generates some 80 % of its electricity from coal, gas and nuclear energy.

[...]

www.rwe.com

[...]

Erneuerbare Energie Derzeit erfolgt die Stromerzeugung in Deutschland zu ca. 80 % aus Kohle, Gas und Kernenergie.

[...]

www.rwe.com