англо » немецкий

Переводы „offhand“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

I . off·ˈhand ПРИЛ.

2. offhand (informal):

offhand
offhand remark

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

offhand remark
to be/appear offhand with sb
to be able to quote sth offhand

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Genes with similar sequences frequently have a similar function.

The same goes for proteins, although for them, the three-dimensional structure into which they fold, and which cannot be predicted offhand from their sequence, is equally important.

Still, similar protein sequences suggest relatedness or, in other words, the descent from a common ancestral protein, and with it a similar function.

www.cup.uni-muenchen.de

Ähnlich aufgebaute Gene besitzen also häufig eine entsprechende Funktion.

Dies gilt in gewissem Grade auch für Proteine, bei denen aber noch die dreidimensionale Struktur, in die sie sich falten und die sich nicht ohne Weiteres aus ihrer Sequenz ableiten lässt, eine entscheidende Rolle spielt.

Ähnliche Sequenzen – zumindest in Schlüsselbereichen – lassen aber auf eine Verwandtschaft schließen und legen damit ähnliche Funktionen nahe.

www.cup.uni-muenchen.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文