Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Aktientitels
brusco, -a

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. offhand [америк. ˌɔfˈhænd, брит. ɒfˈhand], offhanded [ɔːfˈhændəd, ɒfˈhændɪd] ПРИЛ.

offhand
brusco
she was very offhand with me
estuvo muy brusca conmigo
he dismissed the whole scheme in a very offhand way
descartó todo el proyecto muy a la ligera

II. offhand [америк. ˌɔfˈhænd, брит. ɒfˈhand], offhanded [ɔːfˈhændəd, ɒfˈhændɪd] НАРЕЧ.

offhand
así de pronto
offhand
así de improviso
offhand
en este momento
I can't think of an example offhand
así de pronto or en este momento no se me ocurre un ejemplo
to be displeased at sth she was displeased at his offhand attitude
su actitud descortés le molestó or desagradó
she was very offhand, if not downright rude
estuvo muy brusca, por no decir verdaderamente grosera
испанский
испанский
английский
английский
displicente (frío)
offhand
displicencia (frialdad)
offhand manner
nos atendió con displicencia
he served us rather disdainfully o in an offhand manner
al desgaire
in an offhand manner

в словаре PONS

I. offhand [ˌɒfˈhænd, америк. ˌɑ:fˈ-] ПРИЛ.

1. offhand (uninterested):

offhand
brusco, -a
an offhand reply
una respuesta desabrida
to be offhand with sb
ser brusco con alguien

2. offhand (without previous thought):

offhand
improvisado, -a

II. offhand [ˌɒfˈhænd, америк. ˌɑ:fˈ-] НАРЕЧ.

offhand
de improviso
to judge sb/sth offhand
juzgar algo/a alguien a la ligera
в словаре PONS

I. offhand [ˌɔf·ˈhænd] ПРИЛ.

1. offhand (without previous thought):

offhand
improvisado, -a
an offhand remark
una respuesta de buenas a primeras [o improvisada o sin pensar]
an offhand remark
una observación que no viene al caso

2. offhand (uninterested):

offhand
brusco, -a
to be offhand about sth
pasar (de algo)
to be offhand about sth
serle indiferente algo a uno разг.

II. offhand [ˌɔf·ˈhænd] НАРЕЧ.

offhand
de improviso
to judge sb/sth offhand
juzgar algo/a alguien a la ligera
offhand, I'd say...
así de pronto [o de buenas a primeras] , yo diría...

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an offhand reply
una respuesta desabrida
to be offhand with sb
ser brusco con alguien
to judge sb/sth offhand
juzgar algo/a alguien a la ligera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Supporters of the earlier decision were displeased with this decision.
en.wikipedia.org
He is displeased with the warden's illegal fight activities.
en.wikipedia.org
I believe, that you will not be displeased to learn of her first interview with her little husband.
en.wikipedia.org
The adviser was displeased with the king's wishes.
en.wikipedia.org
For example, some people find the color rendition produced by some fluorescent lamps to be harsh and displeasing.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "offhand" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский